Yeni sosyal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeni sosyal alanlar!
Bu benim yeni sosyal halkam.
Είναι ο νέος κοινωνικός μου κύκλος.Yeni sosyal gerçeklik.
Μια νέα κοινωνική πραγματικότητα.Teorik olarak Yeni Sosyal.
Θεωρητικό αναστοχασμό της νέας κοινωνικής.Yeni sosyal roller ediniyoruz.
Νέους κοινωνικούς ρόλους.Combinations with other parts of speech
Açıktır ki, yeni sosyal hareketler.
Γίνεται φανερό πως τα Νέα Κοινωνικά.Yeni sosyal haklardan bahsediyorlardı.
Τα νέα κοινωνικά δικαιώματα.Microsoftun yeni sosyal ağı Socl!
Yeni sosyal paylaşım sitesi geliyor.
Έρχεται νέο κοινωνικό μέρισμα.Burası bizim yeni sosyal alanımız.
Αυτή είναι η δική μας νέα κοινωνική συμμαχία.Yeni sosyal alanlar oluşturuluyor.
Νέες κοινωνικές ομάδες σχηματίζονταν.Googledan yeni sosyal ağ geliyor!
Το νέο social δίκτυο Yeni sosyal güven( siz) lik paketi!
Σε ένα νέο κοινωνικό συμβόλαιο εμπιστοσύνης!Şimdi araştırdığım yeni sosyal teşebbüs fikrine geri geldik.
Επανέρχομαι στην ιδέα της νέας κοινωνικής επιχείρησης που ερευνώ.Yeni sosyal olaylar için rahat olmalı.
Πρέπει να νιώθει άνετα σε καινούριες κοινωνικές καταστάσεις.Facebook Googleın yeni sosyal ağ karşı kararlıdır….
Facebook είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει νέο κοινωνικό δίκτυο της Google….Yeni sosyal yetenekler ve aile ile olan ilişkilerini geliştirmeyi öğrenir.
Να μαθαίνουν νέες κοινωνικές δεξιότητες και να βελτιώνουν τις σχέσεις τους με τη οικογένεια.Toplumda meydana gelen her türlü değişim, beraberinde yeni sosyal sorunları da getiriyor.
Αλλάζοντας η κοινωνία, προκύπτουν και νέα κοινωνικά προβλήματα.Konu: Yeni sosyal ağ.
Amen: Το νέο κοινωνικό δίκτυο.IGoogleın, Googleın widgettabanlı ana sayfasında bir dizi yeni sosyal cihaz ve bir'' güncelleme'' özelliği sunuldu.
IGoogle, η αρχική σελίδα του widgetτης Google κυκλοφόρησε μια σειρά από νέα κοινωνικά gadgets και μια λειτουργία"ενημέρωσης" στην προσφορά της.Bu rejimlerin yeni sosyal sınıflar yaratmasını istemişlerdir.
Τα κτίρια αυτά, αποσκοπούσαν στη δημιουργία μίας νέας κοινωνικής τάξης.Xigi topluluğun oluşturduğu yeni bir topluluk sitesi, bu yeni sosyal sermaye piyasasını bağlıyor ve eşliyor.
Το Xigi είναι ένας καινούριος κοινωφελής ιστότοπος χτισμένος από την κοινότητα, που ενώνει και χαρτογραφεί αυτή τη νέα κοινωνική κεφαλαιακή αγορά.Googleın yeni sosyal ağı olan Shoelace test edilmeye başlandı.
Ένα καινούριο κοινωνικό δίκτυο με την ονομασία Shoelace δοκιμάζει η Google.Biz yeni fikirler ve girişimler değişiklikler ve yeni sosyal çerçeveler ve profesyonellere uyum öneriyoruz.
Προτείνουμε Yeni sosyal yetenekler ve aile ile olan ilişkilerini geliştirmeyi öğrenirler.
Μαθαίνουν νέες κοινωνικές δεξιότητες και ικανότητες δημιουργίας σχέσεων με την οικογένεια.Μέσα κοινωνικής δικτύωσης-- η νέα κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα στη Σερβία.[Reuters].Hükümetin yeni sosyal programları, fakirlere yardımı ve yaşlılara emeklilik maaşı ile sağlık hizmetlerini.
Η κυβέρνηση χρειαζόταν έσοδα για να χρηματοδοτήσει τα νέα κοινωνικά προγράμματα: Βοήθημα μισθού για τους φτωχούς, συνταξιοδοτικά ευεργετήματα για τους γέρους.Bunlara ek olarak Yeni Sosyal Hareketler denen hareketlerin katkıları; ve.
Ανάγκες που γεννώνται με την εκκόλαψη των νέων κοινωνικών κινημάτων, και.Yeni sosyal düşünler ve teoriler, ancak, toplumun maddi yaşamındaki gelişmenin toplumun önüne yeni görevler koymasıyla ortaya çıkarlar.
Οι νέες κοινωνικές ιδέες και θεωρίες εμφανίζονται μονάχα όταν η εξέλιξη της υλικής ζωής της κοινωνίας έχει βάλει καινούργια καθήκοντα μπροστά στην κοινωνία.Dahası, bizi yeni sosyal gruplara, tütüncülere ayırdı ve aralarında neredeyse hiçbir ilişki yoktu.
Επιπλέον, μας έχει χωρίσει σε νέες κοινωνικές ομάδες, καπνοκαλλιεργητές και σχεδόν καμία σχέση μεταξύ τους.
