YOBAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φανατικός
• πουριτανός
• ρατσιστή

Yobaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Büyük Yobaz.
Κύριε Μεγάλε Ρατσιστή.

Tüm yobazlık onda.
Όλοι οι πουριτανοί είναι.

Ne işin var burada, yobaz?
Τι κάνεις εδώ πουριτανέ;?

Kime yobaz diyorsun sen?
Ποιον Βούλγαρο λες;?

Hepsi aynı değil ama çok yobaz bazıları….
Δεν είναι όλοι ίδιοι, κάποιοι είναι πολύ διαφ….

Yobazlar:- Söyle, söyle!..
ΑΝΤΡΕΣ:-«Πες μου, πες μου.

O zamanlar yobazlık yoktu….
Δεν υπήρχε ο Μπόμπολας τότε….

Yobazlar bunu yaptı.
Οι Νεοσμυρνιώτες έκαναν το..

Orada ne yobaz var nede kar.
Δεν πουριτανοί εκεί και δεν υπάρχει χιόνι.

Yobazlar bütün kötülüklerin anasıdır.
Η αγραμματοσύνη είναι μάνα όλων των κακών.

Beş para etmez yobazdan başka bir şey değilsin!
Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ανάξιος φανατικός!

Yobazlar kitaplardan ve kalemlerden korkuyorlar.
Οι εξτρεμιστές φοβούνται τα βιβλία και τα μολύβια.

Öfkeli genç yobaz için marşlarının sürü. İşte.
Πολλοί ύμνοι για νέους, οργισμένους και φανατικούς.

Kıza lanet yüzüğü geri ver, seni yobaz Katolik sersem!
Δώσ'της το καταραμένο δαχτυλίδι αξιοθρήνητη Καθολική ηλίθια!

Ben de yobazlardan nefret ederim.
Μισώ και τους φανατικούς.

Sadece salak değiller. Saldırgan, aşağılık, yobaz ve benciller.
Ήταν βίαιοι, στενόμυαλοι, μισαλλόδοξοι και εγωιστές.

Bir de Yobaz Barry bebeği alın.
Γιατί όχι και κούκλα Μπάρι Μπίγκοτ;

Dinlemeye devam etseydin ona Bay şey dediğimi duyardın Büyük Yobaz.
Αν συνέχιζες ν' ακούς θα μ' άκουγες που τον είπα κύριε Μεγάλε Ρατσιστή.

Bu yobaz moruk kim olduğunu sanıyor?
Ποιος νομίζει ότι είναι αυτός ο πουριτανός παλιόγερος;?

Büyükannem bir yobaz.'' demeye başlayacaksınız.
Αρχίζετε να λέτε πράγματα όπως,«Η γιαγιά είναι μισαλλόδοξη».

Bu yobazlar insanı dinden soğuturlar.
Αυτοί οι κομπλεξικοί άνθρωποι ξεγυμνώνουν τη θρησκεία.

Söylentilere göre Ras al Ghul insanlara hükmeden, adam öldürmeye meyilli bir yobaz.
Από ότι λένε, ο Ρας Αλ Γκουλ… είναι ένας πολύ αυταρχικός, πολύ φονικός φανατικός.

Yobaz olması yalancı şahitlik yaptığını göstermez.
Είναι φανατική. Αυτό δε σημαίνει ότι είπε ψέμματα στην κατάθεσή της.

Çünkü Cadılar Bayramı gelenekleri Hristiyanlığa dayanır bir çeşit dinsel yobaz olma ihtimali de var.
Επειδή τα έθιμα Χάλογουιν έχουν χριστιανικές ρίζες, μπορεί να είναι φανατικός με τη θρησκεία.

Bu yobazlara bırakırsak, bütün o sistem de bozulur.
Αν στοχεύσουμε σε αυτούς τους ανθρώπους, τότε το όλο σύστημα θα καταρρεύσει.

Bana öğrettiğin herşeyi hatırlıyorum… Yobaz gibi düşünmeyi, onların aç gözleriyle görmeyi. Bu ormanın kudretli gemilerin… ve evlerin yapımında kullanılacağını ve bir gün, onların sonu gelmez kontrol etme isteklerin nasıl kullanacağımızı.
Θυμάμαι όλα όσα μου έμαθε… πώς να σκέφτονται σαν πουριτανός, να δει μέσα από τα μάτια τους άπληστους… αυτά τα ξύλα ήταν πραγματικά πανίσχυρη πλοία και τα σπίτια στα σκαριά… και πως, μια μέρα, θα θέλαμε χρησιμοποιούν άσβεστη επιθυμία τους.

Yobazların elindeki tek seçenekle yüzleşti… Bacaklarının arasındaki dipsiz kuyuyla.
Αντιμετώπισε τις πουριτανοί με το μόνο πράγμα που είχε… ότι η άβυσσος ανάμεσα στους μηρούς της.

Senin gibi yobazlarla yüzleşecekleri yabancı bir ülkeye gelmek için hayatlarını riske atıyorlar.
Ρισκάρουν τη ζωή τους για να έρθουν και αντιμετωπίζουν φανατικούς σαν κι εσένα.

Bazı yobaz insan ve yabancı grupları çözümü bulduklarını söylüyorlar.
Κάποιοι ακραίοι άνθρωποι και εξωγήινοι λένε ότι βρήκαν μια λύση.

Patty bir katil, yobaz ve ırkçıydı yani vadidekilerden zavallı Patty Mullin için gelen ağıtlara inanmayın.
Ο Πάττυ ήταν κακούργος, φανατικός, και ρατσιστής, γι'αυτό μην πιστεύετε όλα όσα ακούγονται από τους αλλούς στο λόφο για τον κακόμοιρο Patty Mullin.