ZENGINLEŞTIRIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπλουτίζει
• πλούσιους

Zenginleştiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar insanı zenginleştiriyor.
Αυτά πλουτίζουν τον άνθρωπο.

Hayal gücümüzü ve kültürümüzü zenginleştiriyor.
Μας εμπνέει και εμπλουτίζει τον πολιτισμό μας.

Bu da beni çok zenginleştiriyor.
Κι αυτό μας πλουτίζει αληθινά.

Lara ürün portföyünü yeni çeşit ürünlerle zenginleştiriyor.
Η ΙΟΝ εμπλούτισε την γκάμα των προϊόντων της με νέες συσκευασίες.

Bu da söyleşiyi zenginleştiriyor.
Αυτό πλουτίζει τη συζήτηση.

Yani bağlantılandırmak ve etkileşimli resim seçkisi yaratmak anlamı zenginleştiriyor.
Η πράξη της δέσμευσης και η δημιουργία διαδραστικών εικόνων εμπλουτίζει το νόημα.

Her yeni karakter, daha da zenginleştiriyor sizi.
Κάθε νέα καταστροφή τον έκανε πλουσιότερο….

Çinden gelen yaratıcı fikirler, Mercedes-Benz tasarımının çalışmalarını zenginleştiriyor.
Η δημιουργική έμπνευση από την Κίνα εμπλουτίζει το σχεδιασμό της Mercedes-Benz.

Sözlüğü daha da zenginleştiriyor.
Πλουτίζει το λεξιλόγιο του.

Çinden gelen yaratıcı fikirler, Mercedes-Benz tasarımının çalışmalarını zenginleştiriyor.
Η δημιουργική έμπνευση από την Κίνα εμπλουτίζει το έργο του τομέα σχεδίασης της Mercedes-Benz.

Sözlüğü daha da zenginleştiriyor.
Πλουτίζει το λεξιλόγιό του.

İnteraktif bir harita programı olan mozaMapin dijital atlasları tarih ve coğrafya derslerinin araçlarını zenginleştiriyor.
Το πρόγραμμα διαδραστικών χαρτών mozaMap, με τους ψηφιακούς άτλαντες, εμπλουτίζει με νέα μέσα τα μαθήματα της γεωγραφίας και ιστορίας.

Çeşitlilik kitabı zenginleştiriyor.
Πλουτίζει υφολογικά το κείμενο.

İnternete mobilite ekleyerek Nokia, şirketler için yeni fırsatlar yaratıyor ve insanların günlük hayatlarını daha da zenginleştiriyor.
Προσθέτοντας την κινητικότητα στο Διαδίκτυο Η Nokia δημιουργεί νέες ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις και εμπλουτίζει περαιτέρω την καθημερινή ζωή των ανθρώπων.

Yakın dostlarını zenginleştiriyor''.
Ικανοποιήσει«πλούσιους φίλους».

Yeni güncelleme dövüş oyunu zenginleştiriyor Ejderha top Iki yeni oynanabilir karakter sunan bu sürüm 2.8 şiddetli Mücadele.
Ένα νέο επικαιροποιημένο πρόγραμμα εμπλουτίζει το την καταπολέμηση τηςING παιχνίδι Dragon Ball Fierce Καταπολέμησησης σε αυτό το 2. 8 έκδοση που προσφέρει δύο νέες playable χαρακτήρες.

Sözlüğü daha da zenginleştiriyor.
Η ανάγνωση εμπλουτίζει το λεξιλόγιο.

Gönüllü yaptığımız işler okulları zenginleştiriyor, toplumlara canlılık getiriyor ve türlü çeşitli muhitlerden çocuklara daha büyük akademik başarılar elde edebilme olanağı sağlıyor.
Η εθελοντική μας εργασία εμπλουτίζει τα σχολεία, καθιστά τις κοινότητες πιο ζωντανές και βοηθά παιδιά από ποικίλες γειτονιές να επιτύχουν μεγαλύτερη ακαδημαϊκή επιτυχία.

Putin yakın dostlarını zenginleştiriyor''.
Ο Πούτιν ήθελε να πλουτίσει.

Bizim öğrenme yöntemi, kültür ve bilgi kapsamlı bir bakış teşvik giderek daha karmaşık ve farklı dünyada sorumlu ve etik davranmaya öğrencilerimizin yeteneklerini zenginleştiriyor.
Μάθηση Η μεθοδολογία μας προωθεί μια ολοκληρωμένη εικόνα του πολιτισμού και της γνώσης, εμπλουτίζει τις δυνατότητες των μαθητών μας να δράσουμε υπεύθυνα και ηθικά σε μια όλο και πιο πολύπλοκες και ποικίλες κόσμο.

Koleksiyonu devamlı zenginleştiriyor.
Η συλλογή του εμπλουτίζεται συνεχώς.

Bu çok kültürlü atmosfer, oluşumu zenginleştiriyor, ufkunu genişletiyor ve öğrencilerimizi kültürlerarası bir toplumda ve kilise bağlamında beraber yaşıyor ve inanmaya hazırlıyor.
Αυτή η πολυπολιτισμική ατμόσφαιρα εμπλουτίζει τον σχηματισμό, διευρύνει τον ορίζοντα και προετοιμάζει τους μαθητές μας να εργάζονται, να ζουν και να πιστεύουν μαζί σε μια διαπολιτισμική κοινωνία και ένα περιβάλλον εκκλησίας.

Yeniliklerle birleştirerek zenginleştiriyor.
Τα πλουτίζουν με νέες γνώσεις.

Evet, YouTube gerçekten çok sayıda seçim için video hayatınla zenginleştiriyor.
Ναι, YouTube πραγματικά εμπλουτίζει τη ζωή σας με ένα τεράστιο αριθμό των βίντεο για να επιλέξει από.

Sözlüğü daha da zenginleştiriyor.
Το λεξιλόγιό τους εμπλουτίζεται ακόμα περισσότερο.

Önceki 3 albümün anlamını da derinleştirip zenginleştiriyor.
Εμβαθύνει και εμπλουτίζει… το νόημα των προηγούμενων τριών δίσκων.

Bunlar da bizim ilişkilerimizi zenginleştiriyor.
Αυτό πλουτίζει τη ζωή μας.

Deniz yosunları okyanustan geliyor ve toprağı zenginleştiriyor.
Τα φύκια έρχονται απ'τον ωκεανό και εμπλουτίζουν το έδαφος.

Tamamen yeni fikirler pazarı zenginleştiriyor.
Εντελώς νέες ιδέες εμπλουτίζουν την αγορά.

İnanıyoruz ki bu toplantılar bizleri de zenginleştiriyor.
Αυτές οι συναντήσεις μας καθιστούν περισσότερο πλούσιους.