ZIEGFELD ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ζίγκφελντ
• ο ζίγκφελντ
• ζίγκφιλντ

Ziegfeld Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, Bay Ziegfeld.
Ναι, κ. Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeld, lütfen.
Τον κ. Ζίγκφελντ, παρακαλώ.

Buyurun Bay Ziegfeld?
Ορίστε, κ. Ζίγκφελντ.

Burası Ziegfeld çatısı değil.
Δεν είν'εδώ η Ναντίν.

İyi akşamlar Bay Ziegfeld.
Καληνύχτα, κ. Ζίγκφελντ.

Ziegfeld beni bekliyor.
Ο Ζίγκφελντ περιμένει εμένα.

O gelecek: Ziegfeld!
Και θα'ναι ο Ζίγκφελντ!

Ziegfeld iyi arkadaşın mı?
Είναι φίλος σου ο Ζίγκφελντ;?

Blair bu Bay Ziegfeld.
Μπλερ, από'δώ ο κ. Ζίγκφελντ.

Ziegfeld Tiyatrosunu aldım.
Αγόρασα το θέατρο Ζίγκφελντ.

Mesajınız var Bay Ziegfeld.
Μήνυμα για σας, κ. Ζίγκφελντ.

Bu Bay Ziegfeld değil mi?
Ο κ. Ζίγκφελντ δεν είναι αυτός;?

Çok teşekkür ederim, Bay Ziegfeld.
Ευχαριστώ πολύ, κ. Ζίγκφελντ.

Ah, Bay Ziegfeld, orkideleriniz.
Α, κ. Ζίγκφελντ, οι ορχιδέες σας.

Önce Belasco, şimdi de Ziegfeld.
Πρώτα ο Βελάσκο, τώρα ο Ζίγκφελντ.

Artık Ziegfeld için çalışıyorsun.
Δουλεύεις για τον Ζίγκφελντ τώρα.

Ziegfeld hakkındaki şu makale.
Το άρθρο για τον Ζίγκφελντ.

Elbette sizin, Bay Ziegfeld. Son sahne için.
Μα, ναι, κ. Ζίγκφελντ, είναι για το φινάλε.

Ziegfeld seni tutmakla hata etmemiş.
Καλά έκανε ο Ζίγκφελντ και πήρε εσένα.

Bayan Brice, Bay Ziegfeld sizi görmek istiyor.
Δις Μπράις, θέλει να σας δει ο κ. Ζίγκφελντ.

Ziegfeld gösterisini reddetti.
Απέρριψε την πρόταση του Ζίγκφελντ.

Biliyorum Bay Ziegfeld, bu da kapanış kostümü.
Το ξέρω κ. Ζίγκφελντ, κι αυτό είναι το κοστούμι για το φινάλε.

Ziegfeld Girl'' deki Lana Turner gibi.
Οπως η Λάνα Τέρνερ στο Ζiegfreid Girl.

Bu gece Ziegfeld Folliese gidiyoruz.
Έχω κάνει κράτηση στο σόου του Ζίγκφελντ.

Bay Ziegfeld geldiğinde lütfen beklemesini söyle!
Οταν έρθει ο κ. Ζίγκφελντ, πες του να περιμένει!

Ama Bay Ziegfeld, arka sıralar zaten hep boş.
Μα, κ. Ζίγκφελντ, δεν υπάρχει ποτέ κόσμος στη γαλαρία.

Eğer Ziegfeld seni koronun başına geçirmezse onun kafasını… et makinesinden geçireceğim yemin ederim bunu yapacağım!
Αν ο Ζίγκφιλντ δε σε βάλει στην άτιμη χορωδία του, Θα βάλω το γαμημένο κεφάλι του στη μηχανή του κιμά! Το ορκίζομαι στο θεό!

Pekala Ziegfeld, bakalım şu yeni elemanına.
Εντάξει, Ζίγκφιλντ, για να δούμε το πακέτο.

Ama Bay Ziegfeld, bu elbiseler için tam üç hafta çalıştım.
Μα, κ. Ζίγκφελντ, δούλεψα πάνω από τρεις εβδομάδες.

Kusura bakmayın Bay Ziegfeld Bayan Burke, yapımcısının özel izniyle buraya benimle geldi.
Αν δε σας πειράζει, κ. Ζίγκφελντ η δις Μπερκ, με την άδεια του παραγωγού της ήρθε εδώ μαζί μου.