Apa Arti " 之间的斗争 " dalam Bahasa indonesia

• perjuangan
• pertarungan
• pertempuran

Contoh penggunaan 之间的斗争 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

教会与伽利略和达尔文的学说之间的斗争就属于此列。
Di sinilah perjuangan Gereja menentang doktrin Galileo dan Darwin berada.

世界贸易中的开放与孤立主义之间的斗争并不是什么新鲜事。
Pertempuran antara keterbukaan dan isolasionisme dalam perdagangan dunia bukanlah hal baru.

这是他们之间的斗争。
Ini adalah pertempuran antara mereka.

这很重要，因为与洛伦佐之间的斗争总是非常激烈。
Ini penting, karena pertempuran dengan Lorenzo selalu besar.

它们之间的斗争导致了两次世界战争。
Perjuangan di antara mereka sendiri menyebabkan dua Perang Dunia.

它们之间的斗争导致两场世界大战。
Perjuangan di antara mereka sendiri menyebabkan dua Perang Dunia.

反正，我们和他之间的斗争是无法避免的。
Dengan demikian, pertarungan antara dia dan saya tak terhindarkan.".

大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争。
Keseluruhan alam kehidupan adalah peperangan dasyat antara yang kuat dan yang lemah.

他们拒绝后，两人之间的斗争开始了.
Setelah penolakan itu, keduanya mulai bertengkar.

在民主体制中，各政党之间的斗争不是求生存的搏斗，而是为民服务的竞争。
Dengan demikian, dalam negara demokrasi, perjuangan partai politik bukanlah perjuangan untuk bertahan hidup, akan tetapi kompetisi untuk melayani rakyat.

世界两大经济体之间的贸易斗争已持续了大约一年，企业开始感受到这种影响。
Pertarungan perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia telah berlangsung selama sekitar satu tahun, dan bisnis mulai merasakan dampaknya.

这是地球上两个最大的文化之间的斗争，它正处于灾难性气候条件的阴影之下.
Ini perjuangan antara dua kekuatan besar budaya dunia, dan perjuangan ini berada dalam bayang-bayang kondisi perubahan iklim yang gawat.

这三种力量之间的斗争决定着目前的形势，即从革命的第一阶段向第二阶段过渡的形势。
Pertarungan antar ketiga kekuatan ini menentukan situasi yang akan menyeruak, sebuah transisi dari tahap pertama revolusi menuju ke tahap kedua.

由于游戏奥丁任务的-它是善良与邪恶之间的斗争，开始时你必须参加光线或黑暗的一面。
Sebagai Quest permainan Odin- itu adalah perjuangan antara kebaikan dan kejahatan, di awal Anda harus bergabung dengan sisi terang atau gelap.

一群新移民必须找到一个方法来把事情做好防止一个永恒的善与恶之间的斗争。!
Kelompok pendatang baru harus dapat menemukan cara, untuk memperbaiki dan mencegah pertempuran abadi antara baik dan jahat!

目前，这些作品将进行整个地球人之间的斗争和世界的原居民失去了魔术。
Untuk saat ini, potongan-potongan akan dilakukan seluruh perjuangan antara penduduk dunia dan penduduk asli dunia Hilang Magic.

下层人与高层之间的斗争是一场内心的战斗，每一天都在所有男人和女人的心灵和思想中搏斗。
Pertarungan antara Diri yang Lebih Rendah dan Diri Yang Lebih Tinggi adalah pertempuran internal, berjuang setiap hari di dalam pikiran dan hati semua pria dan wanita.

在以阶级划分为基础的社会中，敌对阶级之间的斗争在一定的发展阶段上势必变成政治斗争。
Di dalam masyarakat yang berbasiskan atas pembagian kelas, perjuangan antara kelas-kelas yang bermusuhan pasti, pada tahapan tertentu perkembangannya, menjadi perjuangan politik.

许多形式的恐怖主义是受种族之间的战争，贫富之间的斗争，或者政治上的流浪者和精英之间的战争所启发的。
Banyak bentuk terorisme terinspirasi oleh peperangan antara ras, perjuangan antara orang kaya atau miskin, atau pertempuran antara orang-orang buangan dan elit politik.

在以阶级划分为基础的社会中，敌对阶级之间的斗争(发展到一定的阶段)势必变成政治斗争。
Di dalam masyarakat yang berbasiskan atas pembagian kelas, perjuangan antara kelas-kelas yang bermusuhan pasti, pada tahapan tertentu perkembangannya, menjadi perjuangan politik.

在泰国很多担心,长达数月的支持与反对政府的派系之间的斗争可能会进一步陷入暴力如果双方不能达成共识。
Banyak orang di Thailand khawatir perjuangan berbulan-bulan antara faksi-faksi pro dan antipemerintah bisa bergulir menjadi kekerasan lebih lanjut jika kedua pihak tidak dapat mencapai konsensus.

在硫磺矿工作的恐怖，土地所有者和农民之间的斗争，反对法西斯主义等等。
Kengerian bekerja di tambang belerang, perjuangan antara pemilik tanah dan petani, melawan fasisme dan sebagainya.

许多寺庙的门窗都刻有罗摩衍那的场景，描绘了善恶之间的斗争。
Banyak pintu dan jendela kuil telah diukir dengan adegan-adegan dari Ramayana yang menggambarkan perjuangan antara yang baik dan yang jahat.

情节简单的和复杂的，它是基于这两个组织之间的斗争。
Plot adalah mudah dan rumit, Ia adalah berdasarkan perjuangan antara kedua-dua organisasi.

PinkWall》审视了定义我们的人事物，性别期望的压力，以及我们在生活和抱负之间的永恒斗争.
Pink Wall meneliti apa yang mendefinisikan kita, tekanan harapan gender, dan perjuangan abadi kita antara hidup dan.

皇帝和主教之间的斗争在欧洲历史上发挥着主要的作用，并让民众陷于分裂。
Konflik antara para kaisar dan para paus memainkan peranan sentral dalam sejarah Eropa serta menciptakan polarisasi masyarakat.

这完全取决于工人阶级内部不同倾向之间的斗争，取决于工人自己的经验，以及世界形势。
Ini semuanya tergantung dari perjuangan tendensi-tendensi yang berbeda di dalam kelas buruh, dari pengalaman buruh sendiri, dari situasi dunia.

在利比亚，国际公认的政府与叛乱分子之间的权力斗争使人们不清楚谁将处理该国的石油出口。
Di Libya, perebutan kekuasaan membuat situasi tak jelas apakah pemerintah dan pemberontak yang diakui internasional akan tangani ekspor minyak.

这两个派别之间的斗争，有时炽烈起来，火焰熊熊，有时又静息下去，在动人的“休战决议”的灰烬下面隐燃着。
Perjuangan di antara kedua aliran ini kadang-kadang menyala berkobar-kobar, dan kadang-kadang mereda dan membara di bawah abu resolusi-resolusi gencatan senjata yang mengesankan.

与教会和个人之间的不断斗争，掌握技术处理需要自由和科学的力量和形式暂时失去。
Dan dengan perjuangan berterusan antara gereja dan individu, teknik penguasaan yang berkaitan dengan kebebasan dari keperluan dan sains tentera dan bentuk telah hilang sementara.