Apa Arti " 他们告诉我们 " dalam Bahasa indonesia

• mereka memberi tahu kami
• mereka memberitahu kami
• kami diberitahu
• mereka mengatakan kepada kami

Contoh penggunaan 他们告诉我们 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

月15日，他们告诉我们，我们战败了。
Pada 15 Agustus, mereka memberi tahu kami bahwa kami kalah dari perang.

但是(他们告诉我们说)我们不能.
Tapi( mereka memberi tahu kami), kami tidak bisa memilikinya.

他们告诉我们什么时候电话响了，或者有人在门口。
Mereka memberitahu kami saat telepon berdering atau saat ada seseorang di pintu.

他们告诉我们什么时候电话响了，或者有人在门口。
Mereka memberitahu kami apabila telefon berdering atau apabila seseorang berada di pintu.

但是(他们告诉我们说)我们不能拥有这些。
Tapi( mereka memberi tahu kami), kami tidak bisa memilikinya.

但是(他们告诉我们)我们不能拥有这些。
Tapi( mereka memberi tahu kami), kami tidak bisa memilikinya.

但是(他们告诉我们说)我们不能这样做。
Tapi( mereka memberi tahu kami), kami tidak bisa memilikinya.

我们问巴西人，他们告诉我们他不知道。
Kami bertanya pada para pemain Brasil dan mereka bilang pada saya bahwa dia tak tahu apa-apa.

但是(他们告诉我们)我们不能拥有这些。
Tapi( mereka memberitahu), kami tidak bisa memilikinya.

他们告诉我们什么是生活。
Mereka mengajari kita apa itu kehidupan.

他们告诉我们上帝的想法。
Mereka memberitahu kita apa yang difikirkan Allah.

他们告诉我们我们要去东方，工作。
Kami diberi tahu bahwa kami akan bekerja di wilayah timur.

月15日，他们告诉我们，我们已经输掉了这场战争。
Pada 15 Agustus, mereka memberi tahu kami bahwa kami kalah dari perang.

他们告诉我们什么样的行为是可以接受的，什么是不和我们应如何与其他人互动。
Mereka memberi tahu kami apa perilaku yang dapat diterima dan apa yang tidak dan bagaimana kita harus berinteraksi dengan orang lain.

然后他们告诉我们，我们在6周左右失去了一个婴儿，这是我醒来后无法正常工作的那一天。
Dan kemudian mereka memberitahu kami bahawa kami telah kehilangan bayi di sekitar 6 minggu, yang pada hari yang sama saya bangun dan tidak dapat berfungsi.

他们告诉我们说他们是最好的价格也不过我不是本地的征服了。
Kami diberitahu bahwa mereka adalah harga terbaik lokal juga namun saya tidak terkesan dengan itu.

劳拉指出：“他们告诉我们，天然气将在'也许明天'到达，第二天又'可能是明天'。
Mereka memberi tahu kami gas akan tiba mungkin besok,' dan hari berikutnya mengatakan yang sama mungkin besok' lagi.

如果有一位患有死亡焦虑的客户，我们会要求他们告诉我们他们对死亡的恐惧。
Sekiranya dikemukakan dengan pelanggan yang mempunyai kebimbangan kematian, kami akan meminta mereka memberitahu kami dengan tepat apa yang mereka ketahui tentang kematian.

他们告诉我们这个地方的第一天来到这里之后的每一天我们的野餐去。
Kami diberitahu tentang tempat ini hari pertama dan pergi di sini setiap hari setelah kami pergi ke tempat piknik.

Lizzie的父母说：“他们告诉我们，他们不明白她怎么能够存活。
Orangtua Lizzie berkata:" Orang-orang sering mengatakan pada kami bahwa mereka tidak tahu bagaimana dia bisa selamat.

他们告诉我们，她将永远无法走路，说话或有正常的生活。
Mereka bilang bahwa dia tidak akan pernah bisa berjalan, berbicara atau memiliki kehidupan yang normal.

她没有回答，现在他们告诉我们，因为有气体泄漏，我们必须关掉我们的手机。
Dia tidak menjawab, dan sekarang mereka mengatakan bahwa kita harus mematikan ponsel kita karena ada kebocoran gas.

由于物种正在改变他们的行为，他们告诉我们他们周围环境中发生了什么。
Ketika spesies mengubah perilaku mereka, mereka memberi tahu kita tentang apa yang terjadi di lingkungan sekitar mereka.

他们告诉我们，他们感觉自己吃得太多了，可其实他们消耗的卡路里与以往相同，只是少了大量的糖份。
Mereka mengatakan, mereka merasa terlalu banyak makanan, meskipun mereka mengonsumsi jumlah kalori yang sama seperti sebelumnya, hanya telah dikurangi kadar gulanya.

它为愤世嫉俗者提供了足够的口实，他们告诉我们政治不过是自负者之间的竞争，是特殊利益集团的地盘。
Dan itu memberikan banyak makanan bagi kaum yang sinis, yang memberi tahu kita bahwa politik tidak lebih dari sebuah kontes ego atau ranah kepentingan khusus.

他们告诉我们什么样的行为是可以接受的，什么是不和我们应如何与其他人互动。
Mereka memberitahu kita apakah tingkah laku yang boleh diterima dan apa yang tidak dan bagaimana kita harus berinteraksi dengan orang lain.

因此，我们不再尊重我们的领导者，因为我们不能相信他们告诉我们任何事情上毫不起眼的真相。
Akibatnya, kita tidak lagi menghormati pemimpin kita kerana kita tidak boleh mempercayai mereka untuk memberitahu kita tentang kebenaran yang tidak diperdebatkan.

但我们不可把履行自己本分的责任交给别人，等他们告诉我们该怎样行。
Tetapi jangan hendaknya kita memindahkan tanggung jawab kewajiban kita kepada orang lain, dan menunggu mereka mengatakan kepada kita apa yang harus kita lakukan.

因此，我们不再尊重我们的领导者，因为我们不能相信他们告诉我们任何事情上毫不起眼的真相。
Akibatnya, kita tidak lagi menghormati pemimpin kita karena kita tidak dapat mempercayai mereka untuk memberi tahu kita kebenaran yang tidak benar tentang apapun.

如果有一位患有死亡焦虑的客户，我们会要求他们告诉我们他们对死亡的恐惧。
Jika dihadapkan dengan klien yang memiliki kecemasan akan kematian, kami akan meminta mereka untuk memberi tahu kami apa yang mereka takuti tentang kematian.