Apa Arti " 但我还是 " dalam Bahasa indonesia

• tapi aku tetap
• tetapi saya masih

Contoh penggunaan 但我还是 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

但我还是喜欢真实。
Tapi aku tetap suka yg realis.

我有点迷，但我还是个女孩：P.
Saya agak peminat, tetapi saya masih seorang gadis: P.

我知道，但我还是不喜欢。
Aku tahu, tapi aku tetap tidak suka.

我知道他可能在撒谎，但我还是给了钱。
Ia berbohong, tapi aku tetap memberinya uang.

这题目肯定招人痛骂，但我还是要写出来。
Mungkin bahasan ini membosankan bagi beberapa pihak, tapi saya tetap akan menuliskannya.

但我还是对那架飞机一个问题。
Tapi aku masih punya satu pertanyaan tentang pesawat itu.

但我还是有困惑……。
Dan saya masih bingung mas.

但我还是喜欢坐飞机。
Namun, aku tetap menyukai naik pesawat.

但我还是不喜欢这个新学校。
Aku masih tidak suka dengan sekolah baruku ini.

但我还是做…….
Namun aku tetap melakukannya.

但我还是坚持回家。
Namun aku tetap bersikeras untuk pulang.

但我还是同样的人。
Tapi saya masih menjadi orang yang sama.

但我还是要把这个系列写完的。
Tapi aku masih berminat untuk menyelesaikan seri ini.

但我还是想见他。
Tapi aku masih ingin bertemu dengannya.

但我还是不明白你为什么要杀了我。
Namun, aku masih tidak yakin mengapa kamu harus membunuhku.

但我还是一直想有机会重回安康。
Semoga saya masih diberi kesempatan untuk kembali sehat.

虽然这事过去了几天，但我还是很气愤.
Sudah berlalu beberapa tahun, tapi saya masih marah dengan hal itu.

可能那个时候他还小，但我还是记得很清楚。
Walaupun saat itu masih kecil, tapi aku masih bisa mengingatnya dengan jelas.

有些比赛虽然输了，但我还是战斗到了最后一刻。
Ada beberapa pertandingan di mana saya kalah, tetapi saya masih berjuang sampai poin terakhir.

另一个人说：“听着有道理，但我还是不知道这句谚语是什么。
Satu lagi berkata: Ia masuk akal, tetapi saya masih tidak tahu di mana peribahasa itu.

我虽然遗忘了许多东西，但我还是能分得清真话还是假话。
Waktu mungkin telah mengambil banyak dari saya, tapi saya masih bisa mengatakan antara kebenaran dan kebohongan.''.

你知道，是我的新娘，但我还是想与你做一件事，说：”尼克拉斯决定。
Kau tahu aku sudah pengantin, tapi aku masih ingin melakukan satu hal dengan Anda," kata Niclas memutuskan.

我的眼里也露出了震惊的神情，但我还是很高兴，她竟然如此如此全盘地认同我。
Mataku juga memancarkan rasa terkejut, tapi aku juga senang bahwa sepertinya ia menerima keberadaanku sepenuhnya.

这里有十个最昂贵的最后休息场所-不管它们有多好，但我还是宁愿呆在我的公寓里。
Berikut adalah sepuluh tempat peristirahatan terakhir yang sangat mahal yang pernah ada- betapapun bagusnya mereka, saya masih lebih suka berada di apartemen saya..

第三年，第四年，依然如此，但我还是没有放弃。
Pada tahun ketiga dan keempat hal yang sama terjadi, namun Saya tetap tidak berhenti.

按照这些详细的指导方针,我们很快又想出了一个很好的经验,我得到了非常积极的,但我还是不明白。
Mengikuti pedoman rinci, kami dengan cepat datang dengan pengalaman besar yang lain, yang saya terima sangat positif, tapi aku masih tidak mengerti.

你人还不错，我在你身上也看到了一种干净，但我还是要杀你。
Kamu orang yang lumayan baik dan aku bisa melihat kesucian dalam dirimu tapi aku masih harus membunuhmu.

她--也就是你现在的妻子，并不是一个“爱狗之人”，但我还是欢迎她来我们家，还努力向她表达我的友好，并听她的话。
Dia, yang saat ini menjadi istrimu, bukanlah penyayang anjing- tapi aku tetap menyambutnya saat dia bergabung, mencoba untuk menunjukkan kasih sayangku, dan mentaatinya.

老公是个特别孝顺的人，虽然当初结婚时他就说过，在他的心里，父母永远第一，然后再有其它，虽然他说了这些，但我还是跟了他。
Suami saya adalah orang yang paling berbakti, pada saat awal pernikahan, katanya, di dalam hatinya, orang tua akan selalu menjadi yang pertama, tidak ada yang melebihi dari ini, meskipun dia berkata demikian, tetapi saya masih mengikutinya.

在过去三轮我觉得所有我认识的人的人多了很多感谢，并为我们的音乐的歌迷，但我还是无法克服愤怒，内疚和同情每一个人。
Dalam tiga tur terakhir kami, aku telah banyak mengapresiasi orang-orang yang aku kenal secara dekat dan para penggemar musik kami, tapi aku tetap tidak bisa menghilangkan rasa frustrasi, perasaan bersalah, dan empatiku kepada semua orang.