Apa Arti " 再次呼吁 " dalam Bahasa indonesia

• sekali lagi menyerukan
• mengulangi seruannya
• memperbaharui seruan
• sekali lagi meminta

Contoh penggunaan 再次呼吁 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

在这一天，我们再次呼吁所有国家着手解决腐败的祸害；.
Kami memperbaharui seruan kepada seluruh negara untuk mengatasi bahaya korupsi;

卡尔扎伊再次呼吁和平.
Gandhi kembali menyerukan perdamaian.

教宗再次呼吁一个庞大的军队，越过边界入侵波希米亚。
Paus menelepon lagi tentara yang besar, menyeberangi perbatasan dan menyerang Bohemia.

在空運之后六十年，我們再次呼吁。
Enam puluh tahun setelah operasi udara besar-besaran, kita dipanggil kembali.

杜特尔特再次呼吁国际社会不要干预菲律宾内政，不要对菲律宾的扫毒行动说三道四。
Duterte sekali lagi menyerukan komunitas internasional agar tidak mengintervensi urusan dalam negeri Filipina, dan tidak mengeluarkan pernyataan tak bertanggung jawab atas aksi pemberantasan narkoba yang diambil Filipina.

杜特尔特再次呼吁国际社会并非干预菲律宾内政，并非对菲律宾的扫毒行动说三道四。
Duterte sekali lagi menyerukan komunitas internasional agar tidak mengintervensi urusan dalam negeri Filipina, dan tidak mengeluarkan pernyataan tak bertanggung jawab atas aksi pemberantasan narkoba yang diambil Filipina.

斯科特还再次呼吁护士和紧急工作人员在暴风雨之后自愿提供帮助。
Ia juga mengulangi seruannya kepada para perawat dan petugas darurat agar memberi bantuan sukarela setelah badai berlalu.

美国官员再次呼吁“人道”解决香港目前形势，那里持续不断的抗议活动没有结束的迹象。
Pejabat Amerika memperbaharui seruan mereka bagi solusi manusiawi atas situasi di Hong Kong, di mana protes terus berlangsung dan tidak ada tanda-tanda akan berakhir.

但是，他再次呼吁立即释放昂山素季，以及释放在缅甸的所有政治犯。
Namun demikian, ia mengulangi seruannya agar Aung San Suu Kyi dan juga seluruh tahanan politik di Birma dibebaskan.

因此我再次呼吁印尼总统重新考虑他此前拒绝从宽处理的决定。
Saya sekali lagi meminta dengan hormat kepada presiden Indonesia untuk mempertimbangkan kembali penolakannya untuk memberikan grasi.".

美国官员再次呼吁“人道”解决香港(专题)目前形势，那里持续不断的抗议活动没有结束的迹象。
Pejabat Amerika memperbaharui seruan mereka bagi solusi manusiawi atas situasi di Hong Kong, di mana protes terus berlangsung dan tidak ada tanda-tanda akan berakhir.

我们再次呼吁，在叙利亚参与战斗的各方应表现出克制，并遵守国际人道法的基本原则。
Kami sekali lagi meminta semua yang bertempur di Suriah untuk menahan diri, dan mematuhi prinsip-prinsip dasar hukum kemanusiaan internasional.

数以千计示威者星期五在叙利亚全国各地举行集会，再次呼吁总统阿萨德下台。
Ribuan demonstran turun ke jalan-jalan di berbagai tempat di Suriah hari Jumat, mengulangi seruan agar Assad mundur.

在伦敦开会的巴基斯坦反对派领袖再次呼吁总统穆沙拉夫辞职。
Para pemimpin oposisi Pakistan yang bertemu di London sekali lagi berseru agar Presiden Pervez Musharraf mengundurkan diri.

特朗普总统再次呼吁北约盟国增加防务开支，使之足以达到占GDP的2%这一它们名义上应该达到的….
Presiden Trump sekali lagi telah menyerukan kepada sekutu NATO untuk meningkatkan pembelanjaan mereka cukup untuk mencapai 2 persen dari ambang batas PDB mereka seharusnya bertemu secara nominal.

声明再次呼吁伊朗和土耳其停止与伊拉克库尔德自治区的所有贸易往来，特别是石油产品贸易。
Pernyataan itu mengimbau kembali Irak dan Turki menghentikan semua aktivitas perdagangan dengan wilayah otonomi Kurdi, khususnya perdagangan produk minyak bumi.

他再次呼吁护士和紧急工作人员在暴风雨过后自愿提供帮助。
Ia juga mengulangi seruannya kepada para perawat dan petugas darurat agar memberi bantuan sukarela setelah badai berlalu.

今年7月，习主席再次呼吁有关各方遵守国际共识、公正处理巴勒斯坦有关问题。
Pada bulan Juli tahun ini, Presiden Xi Jinping sekali lagi mengimbau berbagai pihak menaati kesepahaman internasional dan menangani masalah Palestina secara adil.

从那时起，华盛顿和联合国再次呼吁反以色列的真主党激进份子解除武装。
Sejak itu, Washington dan PBB telah mengulangi seruan agar militan Hizbullah yang anti-Israel melucuti diri.

联合国驻阿富汗援助团再次呼吁阿富汗冲突各方保护平民，一同为早日达成和平共识而努力。
Rombongan Bantuan PBB untuk Afghanistan kembali menghimbau berbagai pihak berkonflik Afghanistan untuk melindungi rakyat sipil, dan berupaya bersama untuk mencapai kesepahaman perdamaian secepat mungkin.

我们向亚伯拉罕表达了我们的支持，并再次呼吁Twitter和其他社交公司打击这种程度的歧视。
Kami mengirimkan dukungan kami kepada Tammy dan mengulangi seruan kami bagi Twitter dan perusahaan media sosial lainnya untuk menekan tingkat penyalahgunaan seperti ini.

尽管非常遗憾无法亲自参加这个重要的集会，我想要表达我对你们一如既往的支持，并再次呼吁立即停止对法轮功学员的不公正对待。
Meskipun saya menyesal tidak dapat menghadiri rapat penting ini, saya ingin mengungkapkan dukungan saya untuk aksi Anda dan sekali lagi menyerukan agar segera mengakhiri perlakuan tidak adil dari praktisi Falun Gong.".

星期四早些时候，伊拉克总理马利基再次呼吁，对美军士兵涉嫌强奸和杀害一名伊拉克少女和她的三名家人的事件展开独立调查。
Sebelumnya hari Kamis perdana menteri Irak, Nouri al-Maliki mengulangi seruannya dilakukan penyelidikan yang independen atas tuduhan bahwa anggota pasukan Amerika memperkosa seorang anak perempuan Irak dan kemudian membunuhnya bersama tiga anggota keluargnya.

美国国务院发言人在华盛顿表示，美国深切关注昂山素季的安全，并再次呼吁缅甸当局释放昂山素季和所有其他政治犯。
Jurubicara Departemen Luar Negri Amerika di Washington mengatakan Amerika sangat prihatin dengan keselamatan diri Aung San Suu Kyi, dan sekali lagi menyerukan pembebasan dirinya dan semua tahanan politik lainnya dengan segera.

塔利班领导人谢赫·海布图拉·阿胡恩扎达在声明中说，阿富汗人的救赎在于“美国和其他占领军”离开，并再次呼吁与美国进行会谈。
Pemimpin Taliban Sheikh Haibatullah Akhunzada mengatakan dalam pernyataan bahwa keselamatan warga Afghanistan terletak pada pasukan pendudukan Amerika dan lainnya meninggalkan dan mengulangi seruan untuk pembicaraan dengan Amerika Serikat.

星期一，以色列总理内塔尼亚胡再次呼吁保持镇静，并誓言绝不允许双方的极端分子“在本地区挑起战火并带来新一波流血冲突”。
Hari Minggu( 6/ 7), Perdana Menteri Israel Benyamin Netanyahu menegaskan kembali seruan ketenangan, dan berjanji untuk tidak membiarkan ekstremis dari kedua sisi" membakar wilayah ini dan mendatangkan gelombang baru pertumpahan darah.".

因此，我再次呼吁各有关方面避免冲突升级，在充分尊重国际法律的情况下保持‘对话和自我克制的火焰'。
Oleh karena itu saya kembali memohon supaya semua pihak yang berkepentingan menghindari meningkatnya konflik dan mempertahankan nyala api dialog dengan berusaha menahan diri untuk benar-benar menghormati hukum internasional, lanjutnya.

近150年后，在冷战紧张局势升级的背景下，“原子科学家公报”再次呼吁拜伦的诗来说明核冬天的严重性。
Dan hampir 150 tahun kemudian, dengan latar belakang meningkatnya ketegangan Perang Dingin, Buletin untuk Ilmuwan Atom kembali dipanggil Puisi Byron untuk mengilustrasikan tingkat keparahan musim dingin nuklir.

此外，他再次呼吁在美国和墨西哥边境筑墙。
Dia juga menyerukan untuk membangun dinding di perbatasan Amerika dan Meksiko.

巴勒斯坦驻联合国大使里亚德曼苏尔大使再次呼吁进行“透明和独立的调查”。
Duta Besar Palestina untuk PBB, Riyad Mansour, juga menyerukan dilakukannya penyelidikan transparan dan independen.