Apa Arti " 减少温室气体排放 " dalam Bahasa indonesia

• untuk mengurangi emisi gas rumah kaca
• menurunkan emisi gas rumah kaca

Contoh penggunaan 减少温室气体排放 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

许多人和政府已经开始努力减少温室气体排放，人人都可以参与其中。
Banyak orang dan pemerintah telah memulai upaya untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan semua orang dapat berpartisipasi.

支持各项倡议和技术开发，以减少温室气体排放，增加碳封存。
Mendukung inisiatif dan pengembangan teknologi untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan penangkapan karbon.

巴黎协定是近200个国家的国际共识，旨在减少温室气体排放以阻止气候变化。
Perjanjian iklim Paris adalah sebuah konsensus internasional yang melibatkan hampir 200 negara untuk mengurangi emisi gas rumah kaca guna menghentikan perubahan iklim.

抗议者呼吁他们的国家，世界上最大的煤炭和液化天然气出口国，采取更强有力的措施减少温室气体排放。
Demonstran menyerukan agar negara mereka, yang merupakan eksportir gas alam cair dan batu bara terbesar di dunia, mengambil tindakan drastis untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.

克林顿说，美国正在外交关系方面提升这个问题的重要性，并更加积极地工作以减少温室气体排放。
Clinton mengatakan Amerika membawa isu-isu itu dalam hubungan diplomatiknya dan bekerja lebih agresif untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.

通过继续推迟大幅度减少温室气体排放，我们今天将年轻人的活力风险高达535万亿美元。
Dengan terus menunda pengurangan emisi gas rumah kaca yang signifikan, kita berisiko menyerahkan orang-orang muda yang hidup sampai sekarang hingga mencapai US$ 535 triliun.

减少温室气体排放的宽松程度，导致全球温度升高2°C，将导致44％的下降。
Pemotongan emisi gas rumah kaca yang tidak terlalu ketat, yang menyebabkan kenaikan suhu global 2 C, akan menghasilkan penurunan 44%.

美国资金雄厚碳捕获和储存实验大幅度减少温室气体排放新燃煤电厂的排放量自乔治W.布什的总统任期.
AS telah banyak didanai percobaan dengan penangkapan dan penyimpanan karbon untuk secara drastis mengurangi gas rumah kaca emisi dari pembangkit listrik tenaga batu bara baru sejak Presidensi George W. Bush.

在一个像印尼这样的经济发展中国家，人们不会选择减少温室气体排放，如果这样做意味着减少经济增长。
Di sebuah ekonomi yang sedang berkembang seperti Indonesia, masyarakat tidak akan memilih itu mengurangi emisi GRK jika itu berarti memperlambat pertumbuhan ekonomi.

一些州宣布计划做出更多努力来减少温室气体排放。
Beberapa negara bagian telah mengumumkan rencana untuk berbuat lebih banyak dalam mengurangi emisi gas rumah kaca.

因此，他能够非常清楚地表明减少温室气体排放的最具成本效益的方法是通过提高碳税来提高化石燃料的价格。
Dan dengan demikian ia mampu menunjukkan, dengan sangat jelas, bahwa cara yang paling efektif biaya untuk mengurangi emisi gas rumah kaca adalah dengan mengangkat harga bahan bakar fosil dengan pajak karbon.

这些发现对全球范围内关于哪些国家应该以最快的速度减少温室气体排放、哪些国家应该为排放造成的破坏（尤其是对贫穷国家）买单的辩论具有重大意义。
Temuan ini membawa implikasi besar terhadap debat global tentang siapa yang paling cepat menurunkan emisi gas rumah kaca dan siapa yang harus membayar malapetaka yang ditimbulkannya, terutama di negara-negara miskin.

巴黎协议，其中197国家已签署制定减少温室气体排放的全球目标，为低收入国家提供财政援助模式，并支持全球的地方和基层工作。
Kesepakatan Paris, yang Negara 197 telah menandatangani, menetapkan target global untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, menyediakan model untuk bantuan keuangan bagi negara-negara berpenghasilan rendah dan mendukung upaya lokal dan akar rumput di seluruh dunia.

在应对气候变化的斗争中，全球需要减少温室气体排放，并增加大气中二氧化碳的去除和储存（这一过程称为碳封存）。
Dalam perang melawan perubahan iklim, ada kebutuhan global untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan penghapusan dan penyimpanan karbon dioksida dari atmosfer( proses yang dikenal sebagai penyerapan karbon).

你也可能知道气候变化很可能加剧干旱条件这是气候科学家一直在谈论减少温室气体排放的迫切需要的原因之一，以及如果我们不这样做会造成破坏性后果。
Anda mungkin juga tahu bahwa perubahan iklim cenderung terjadi mengintensifkan kondisi kekeringan, yang merupakan salah satu alasan mengapa para ilmuwan iklim terus berbicara tentang kebutuhan yang mendesak untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, dan konsekuensi merusaknya jika kita tidak melakukannya.

月发表在《自然·气候变化》杂志上的一项研究发现，如果不采取措施减少温室气体排放，那么炎热的趋势很可能会持续下去。
Sebuah studi yang diterbitkan pada bulan Juni di jurnal Nature Climate Change menemukan bahwa tren panas kemungkinan akan berlanjut setiap tahun jika tidak ada tindakan yang diambil untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.

的人表示，应对全球变暖是全球责任，需要一项国际公约；有80%的人认为，他们自己国家应采取措施减少温室气体排放，即使其他国家没有这么做。
Tujuh puluh persen mengatakan melawan pemanasan global adalah tanggung jawab global yang memerlukan perjanjian internasional, tetapi 80 persen mengatakan negara mereka harus mengambil langkah untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, meskipun negara lain tidak melakukannya.

她和她的学生们正在研究如何对矿产企业制造的肥料进行再利用，销毁危险废弃物或者为其增值，最终目的是为了减少温室气体排放。
Ia dan sejumlah mahasiswanya sedang mempelajari bagaimana memulihkan limbah yang dihasilkan oleh industri pertambangan- entah itu menghancurkan limbah berbahaya atau menambah nilai terhadapnya- dengan tujuan akhir untuk mengurangi emisi gas rumah kaca.

清洁能源DC计划概述了该区清洁空气的核心战略，这是一项雄心勃勃的愿景，旨在通过50减少温室气体排放2032百分比和80减少2080百分比。
Strategi inti District untuk udara bersih diuraikan dalam rencana DC Energi Bersih, visi ambisius untuk mengurangi emisi gas rumah kaca 50 persen oleh 2032 dan 80 persen oleh 2080.

在对抗全球变暖的斗争联邦惯性，美国东北部的7个国家开展了联合倡议可交易配额制度，以减少温室气体排放CO2。
Dalam menghadapi inersia federal dalam perang melawan pemanasan global, tujuh negara bagian di Amerika Serikat bagian timur laut baru saja meluncurkan inisiatif bersama untuk mengurangi emisi gas rumah kaca melalui sistem kuota yang dapat dinegosiasikan.

照片：法新社作者说，如果全球变暖限于2C，那么减少温室气体排放至关重要-2009年承认的目标是危险气候的门槛更改.
Ditambahkan bahwa mengurangi emisi sangatlah penting jika pemanasan global ingin dibatasi sampai dengan ambang batas 2 C, target yang diakui pada tahun 2009 sebagai ambang batas perubahan iklim yang berbahaya.

根据公约，减少温室气体排放的项目可以获得碳信用额度，企业可以将这些额度出售给必须达到《京都议定书》规定排放目标的工业化国家。
Berdasarkan perjanjian itu, proyek-proyek yang mengurangi emisi gas rumah kaca dapat memperoleh kredit yang bisa dijual ke negara-negara industri yang memiliki target pengurangan emisi yang terikat di bawah Kyoto Protocol.

他们有机会在2009年12月主办COP15气候变化会议时展示他们的城市，这是一个备受瞩目的国际政治家大会，寻求减少温室气体排放的方法。
Mereka akan mendapat kesempatan untuk memamerkan kota mereka ketika menjadi tuan rumah Konferensi Perubahan Iklim COP 15 pada bulan Desember 2009, sebuah kelompok politisi internasional yang berprofil tinggi dan mencari cara untuk mengurangi emisi rumah kaca.

现在霍金已经重申了他预测说,地球总有一天会像460°C(860°F)金星那样炎热，如果我们不减少温室气体排放的话。
Profesor Hawking mengatakan bahwa Bumi suatu hari nanti akan terlihat seperti planet Venus, memiliki suhu 460 C( 860 F), jika kita tidak mengurangi emisi gas rumah kaca.

虽然一些海洋高速公路运营服务已经这条走廊，有显著机会扩张，以帮助解决日益拥堵，减少温室气体排放，节约能源，降低基础设施的滑坡维护成本。
Sementara beberapa operasi Marine Highway sudah melayani koridor ini, ada kesempatan yang signifikan untuk ekspansi untuk membantu kemacetan alamat tumbuh, mengurangi emisi gas rumah kaca, menghemat energi, dan biaya infrastruktur yang lebih rendah pemeliharaan landside.

(VOVWORLD)-不仅操作家务，肯定自己在社会生活各领域的作用，越南妇女还以切实、有效的工作为减少温室气体排放、适应气候变化做出重要的贡献。
( VOVWORLD)- Tidak hanya punya rasa tanggung jawab sebagai ibu rumah tangga, menegaskan peranannya di bidang-bidang kehidupan masyarakat, kaum wanita Vietnam dengan pekerjaan-pekerjaan yang praksis dan berhasil-guna juga memberikan sumbangan dalam usaha mengurangi emisi gas rumah kaca dan akibat perubahan iklim.

幸运的是，立即采取行动减少温室气体排放可以带来直接效益。例如当加利福尼亚州的八座燃煤和燃油发电厂在2001~2011年期间相继关闭之后，居住在这些电厂附近的女性生育率都在关闭一年内有所提升。
Untungnya, tindakan dalam jangka pendek untuk mengurangi emisi gas rumah kaca memberikan manfaat yang dapat segera dirasakan. Ketika delapan pembangkit listrik tenaga batu bara dan minyak berhenti digunakan di California pada periode 2001 dan 2011, tingkat kesuburan para ibu yang tinggal berdekatan dengan lokasi pembangkit listrik tersebut meningkat hanya dalam jangka waktu satu tahun.

但是，如果国际社会采取行动减少温室气体排放并成功地将全球平均温度稳定在高于工业化前水平的1.5摄氏度（3Faherenheit），我们估计企鹅皇帝的数量将下降31％-仍然很大，但是可行的。
Namun, jika komunitas global bertindak untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan berhasil menstabilkan suhu global rata-rata pada 1.5 derajat Celsius( 3 derajat Faherenheit) di atas tingkat pra-industri, kami memperkirakan bahwa jumlah Kaisar Penguin akan menurun sebesar 31%- masih drastis, tetapi giat.

最后也是最重要的是，我们必须尽一切可能大幅减少温室气体排放。这是将地球温度限制在前工业化水平以上2℃以内的唯一方法--超过2℃的话，升温反馈环就有可能导致气候变化失控。
Dan yang terakhir, dan merupakan yang terpenting, kita harus melakukan apa pun untuk mengurangi emisi gas rumah kaca secara drastis. Ini adalah satu-satunya cara untuk menjaga suhu bumi sebesar 2 C jika dibandingkan dengan tingkat sebelum masa industri- sebuah ambang batas yang jika dilewati dapat memicu dampak perubahan iklim yang tidak terkendali.

哈佛、耶鲁、哥伦比亚以及其他9所大学的校长星期一在一份联合声明中说，大学在减少温室气体排放、加深了解气候变化的起因及其对环境的影响，以及研究解决方案方面起到了关键的作用。
Presiden Harvard, Yale, Columbia dan sembilan universitas lainnya mengatakan dalam pernyataan gabungan hari Senin bahwa universitas-universitas memainkan peranan penting dalam mengurangi emisi gas rumah kaca, memajukan pemahaman mengenai penyebab dan dampak perubahan iklim terhadap lingkungan, dan mengembangkan solusi.