Apa Arti " 在这一过程 " dalam Bahasa indonesia

• dalam proses tersebut

Contoh penggunaan 在这一过程 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

犹太和罗姆（吉卜赛）学生在这一过程中受尽了羞辱。
Murid-murid Yahudi dan Roma( Gipsi) sering diperolok dalam proses tersebut.

我感谢她的支持和她在这一过程中的善意。
Saya bersyukur dengan dukungannya dan kebaikan hatinya dalam proses ini.

我觉得在这一过程中你会学到很多东西。
Anda akan belajar banyak selama proses ini.

而在这一过程中，由于他已下定决心要摧毁Netscape，他几乎使微软濒临关门的危险。
Dan dalam proses ini, karena ia telah bertekad untuk menghancurkan Netscape, dia hampir membuat Microsoft ambang menutup bahaya.

近年来乌克兰可再生能源市场正在积极发展，太阳能在这一过程中起着关键性的作用。
Baru-baru ini, pasar energi terbarukan telah aktif dikembangkan di Ukraina, dan energi matahari memainkan peran kunci dalam proses ini.

或者，你可能仍然是在这个过程中-我们是在过程中始终-克服其中的一些，但至少在这一过程中，如何你来看看你。
Atau, Anda mungkin masih dalam proses- kita selalu dalam proses- mengatasi beberapa dari mereka, tapi setidaknya melihat di mana Anda berada dalam proses tersebut dan seberapa jauh Anda telah datang.

本文的姐妹篇《现代经济中的货币创生》更加详细地描述了货币的创生过程，并且讨论了货币政策和中央银行在这一过程中的作用。
Artikel pendamping dalam Buletin di atas ini bertajuk Money creation in the modern economy', menjelaskan proses uang diciptakan secara lebih detil, dan membahas peran kebijakan keuangan dan bank sentral dalam proses tersebut.

例如，它可以为那些缺乏银行账户的人提供新的、低成本的支付方式，并在这一过程中为低收入国家的数百万人提供帮助。
Ini bisa, misalnya, penyertaan modal dengan menyediakan metode pembayaran baru dan murah kepada mereka yang kekurangan rekening bank dan dalam prosesnya memberdayakan jutaan orang di negara-negara berpenghasilan rendah.

在阿塞拜疆宣布从苏联独立并撤销该飞地的自治权的同时，占多数的亚美尼亚人投票从阿塞拜疆分离，并在这一过程中宣布该地为纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国。
Saat Azerbaijan menyatakan kemerdekaannya dari Uni Soviet dan menghapus kekuasaan yang dipegang oleh pemerintah daerah kantong, mayoritas etnis Armenia memilih untuk memisahkan diri dari Azerbaijan dan dalam prosesnya memproklamasikan Republik Nagorno-Karabakh yang masih diakui secara terbatas.

陈大光表示：“在这一过程中，两国企业共同体不仅是经济合作的主体，还起到提出创意和构想的作用，为贸易投资活动创造新动力，为进一步巩固与丰富越白传统友好关系做出贡献。
Presiden Tran Dai Quang menekankan: Dalam proses itu, komunitas badan-badan usaha dua negara tidak hanya merupakan subyek dalam proses kerjasama ekonomi, melainkan juga memainkan peranan mengawali ide-ide, menciptakan tenaga pendorong baru dalam perdagangan dan investasi, turut memperkokoh, memperkaya lagi hubungan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Belarus.

在这一过程中，抽.
Dalam hal ini, sebatas merokok.

在这一过程中，华为将.
Dalam event tersebut, V-KOOL akan.

在这一过程中，真正的科学产生了。
Pada jaman ini dihasilkan ilmu pengetahuan yang sebenarnya.

在这一过程中，有些骨头便会融合在一起。
Selama proses tumbuh, beberapa tulang ini bergabung satu sama lain.

在这一过程中我发现了一个有趣的事实。
Dan dalam proses ini, aku menemukan sebuah kenyataan yang menarik.

在这一过程中，你可能也会需要专业的帮助。
Dalam kasus ini, mungkin Anda membutuhkan bantuan professional.

在这一过程中我们往往都在经受各种各样的考验。
Waktu ini, sering kita menghadapi berbagai cobaan.

出于法规或其他目的所取得的信息可以在这一过程中使用。
Informasi yang telah dikembangkan untuk pengaturan atau tujuan lainnya dapat digunakan dalam proses ini.

它如何执行很重要，我们致力于在这一过程中与政策制定者合作。
Bagaimana Undang Undang diimplementasikan itu sangat penting, dan kami berkomitmen untuk bekerja sama dengan pembuat kebijakan dalam proses ini.".

在低收入和中等收入国家，11%的手术病人在这一过程中获得感染。
Di negara-negara berpendapatan rendah dan menengan, sekitar 11% pasien yang menjalani pembedahan ternyata kemudian terkena infeksi akibat proses tersebut.

在这一过程中你将看到一些理论并从别人的作品中获得学习。
Sepanjang jalan, Anda akan membaca beberapa teori dan mempelajari karya orang lain.

但如果委内瑞拉人不反思自身在这一过程中应该负什么责任，就算换个总统也枉然。
Tapi jika rakyat Venezuela sendiri tidak berintrospeksi diri selama dalam proses ini tanggung jawab apa yang seharusnya diemban bersama, maka walau berganti presiden baru pun juga bakal sia-sia.

在这一过程中当然会有动物实验，比如针对2型糖尿病药物的小鼠试验。
Sepanjang jalan ada penelitian hewan, seperti uji coba obat diabetes tipe 2 pada tikus.

我们正在与有关部门合作，以确定事情的真相，在这一过程完成之前，我们不会发表进一步评论。
Kami bekerja sama dengan otoritas-otoritas berwenang untuk mengetahui fakta-fakta masalah ini, dan tidak akan mengeluarkan komentar lebih lanjut sampai proses ini selesai.".

五世达赖喇嘛尊者解释说，在这一过程中，我们不需要否定导师的短处和缺点。
Dalai Lama Ke-5 menjelaskan bahwa dalam melakukan ini, kita tidak perlu mengingkari kelemahan dan kesalahan guru kita.

Bang自己也在这一过程中成为了明星。
Hodzic sendiri menjadi bintang dalam laga ini.

但是他将不得不在这一过程中帮助我们。
Mereka seharusnya membantu kami dalam hal ini.

在这一过程中，我们获得现代物理学中最大的谜团直观的解决方案。
Dalam melakukan hal ini kita mendapatkan akses ke solusi intuitif misteri terbesar fisika modern.

在这一过程中，所有的数据收集和分析都变成了有意义的见解和行动。
Di sinilah semua pengumpulan dan analisis data berubah menjadi wawasan atau tindakan yang bermakna.