Apa Arti "将禁止" dalam Bahasa indonesia

白宫将禁止工作人员上班时间使用个人手机.

Gedung Putih dilaporkan akan melarang stafnya untuk menggunakan ponsel pribadi saat bekerja.

另外，罗戈津说，莫斯科将禁止华盛顿使用俄罗斯制造的火箭发动机发射军事卫星。

Selain itu, Rogozin mengatakan Moskow akan melarang Washington menggunakan mesin roket buatan Rusia untuk meluncurkan satelit militer.

中国网播服务协会将禁止所谓的“异常”性行为，包括从网络上描述同性恋关系和卖淫。

Persatuan Perkhidmatan Netcasting China akan melarang apa yang disebut sebagai aktiviti seksual yang tidak normal, termasuk penggambaran hubungan homoseksual dan pelacuran dari web.

我希望联邦政府将禁止在比利时进行营销，“他补充道。

Saya berharap pemerintah federal akan melarang pemasaran di Belgia," tambahnya.

我希望联邦政府将禁止在比利时的营销，“他补充说。

Saya berharap pemerintah federal akan melarang pemasaran di Belgia," tambahnya.

他们说，欧盟成员国也将禁止某些涉及伊朗核项目的伊朗人到欧洲旅行。

Dikatakan, negara-negara anggota NATO juga akan melarang warga Iran tertentu yang terlibat dalam program nuklir Iran bepergian ke Eropa.

欧盟成员国还将禁止一些参与伊朗核计划的人员到欧洲旅行。

Negara-negara anggota NATO juga akan melarang warga Iran tertentu yang terlibat dalam program nuklir Iran bepergian ke Eropa.

今年1月，中国工业和信息化部（MIIT）宣布将禁止使用未经许可的VPN提供商。

Pada bulan Januari Kementerian Industri dan Teknologi Informasi China( MIIT)mengumumkan akan melarang penggunaan penyedia layanan yang tidak berlisensi.

今年四月，英格兰国民保健系统曾表示，如果医院不削减所售的含糖饮料，他们将禁止该类产品的销售。

Sebelumnya pada April lalu, NHS Inggris mengatakan akan melarang minuman manis jika gerai rumah sakit tidak mengurangi jumlah yang mereka jual.

不仅如此，西班牙政府已经拟定了一项新法案，如果实施该法案，将禁止在线销售所有电子烟产品。

Namun ini belum semuanya, pemerintah Spanyol telah menyiapkan undang-undang baru,yang jika diterapkan akan melarang penjualan semua produk terkait vaping secara online.

美国政府上月表示，由于面临遭到“长期监禁”的风险，将禁止美国公民赴朝鲜旅行。

Akhir bulan lalu pemerintah AS mengatakan akan melarang warganya berkunjung ke Korea Utara karena risiko" penahanan jangka panjang" di sana.

评论in"中国将禁止「社会信用」太低的民众搭乘火车、飞机".

China akan larang orang dengan" kredit sosial" buruk naik pesawat, kereta.

但根据目前提交议会的修正案，将禁止宣传恐怖主义的团体。

Dengan amendemen-amandemen yang saat ini dilakukan di Parlemen,kelompok-kelompok yang mendorong terorisme akan dilarang.

月份，谷歌旗下的YouTube表示将禁止宣传或链接到销售枪支和配件的网站的视频。

Pada bulan Maret, Youtube, yang dimiliki oleh Google mengatakan bahwa mereka akan melarang video-video yang mempromosikan atau link dari website yang menjual senjata api dan aksesorisnya.

凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。

Setiap anggota yang meratifikasi konvensi ini wajib mengambil tindakan segera dan efektif untukmenjamin pelarangan dan penghapusan bentuk-bentuk pekerjaan terburuk untuk anak sebagai hal yang mendesak.

凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。

Setiap anggota yang meratifikasi konvensi ini wajib mengambil tindakan segera dan efekti untukmenjamin pelarangan dan penghapusan bentuk-bentuk terburuk kerja anak sebagai hal yang mendesak.

拥有Instagram的Facebook在今年3月宣布将禁止“赞扬，支持和Facebook和Instagram上代表白人民族主义和白人分裂主义”。

Langkah terbaru datang segera setelah Facebook mengatakan akan memblokir pujian, dukungan dan representasi nasionalisme putih dan separatisme pada aplikasi utamanya dan Instagram.

河内当局本周表示，为了避免事故，将禁止人们在铁轨上行走。

Pihak berwenang Hanoi mengatakan minggu ini mereka akan memblokir orang-orang dari rel untuk menghindari kecelakaan.

爱尔兰议会现正审批一项具有里程碑意义的法案，将禁止与定居点进行商品和服务的贸易，国际特赦组织呼吁其他国家效仿爱尔兰。

Parlemen Irlandia saat inisedang dalam proses menyetujui RUU penting yang akan melarang perdagangan barang dan jasa dari wilayah pendudukan Israel, dan Amnesty International menyerukan negara-negara lain untuk mengikuti langkah ini.

路透社1月30日专门报道，欧盟执委会、欧盟委员会正在考虑将禁止华为建设5G网络的提案，但这项工作尚处于初期阶段。

Reuters melaporkan secara eksklusif pada 30 Januari 2019, Komisi Eropa, yang merupakan lembaga eksekutif UE,sedang mempertimbangkan proposal yang akan melarang Huawei ikut dari jaringan 5 G, tetapi kajian itu masih pada tahap awal.

请注意，这些检查可能将禁止你携带在航班起飞前购买的免税液体物品，包括置于正常手提行李中的那些机上购买的液体物品。

Harap diketahui bahwa pemeriksaan ini akan melarang Anda membawa produk cairan bebas pajak yang dibeli sebelum penerbangan, termasuk barang-barang yang dibeli di pesawat, jika dibawa sebagai bagian dari bagasi tenteng normal.

该提案将禁止生产、进口以及销售超过150种军事类型的攻击武器，以及能够让威力较小的枪支变成攻击性武器的部件。

RUU itu akan melarang pembuatan, impor, dan penjualan lebih dari 150 jenis senjata api gaya militer, dan juga komponen-komponen yang dapat mengubah senjata kurang ampuh menjadi senjata jenis serbu.

此外，谷歌还将禁止基于基本科学发现和初步临床经验的治疗广告，但没有足够的正式临床试验证明它们可以在临床实践中广泛使用。

Google juga akan melarang iklan' perawatan yang berakar pada temuan ilmiah dasar dan pengalaman klinis awal, tapi saat ini tak memiliki uji klinis formal yang tak memadai untuk membenarkan penggunaan klinis yang meluas.'.

此外，接受调查者表示，原油价格可能获得国际海事组织(InternationalMaritimeOrganization)规定明年生效的一次性提振，该规定将禁止船只使用含硫高于0.5%的燃料。

Selain itu, harga minyak mentah bisa mendapatkan dorongan satu kali dari aturan Organisasi Maritim Internasional yangberlaku tahun depan yang akan melarang kapal menggunakan bahan bakar dengan kandungan sulfur di atas 0,5 persen.

第一条凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。

Pada pasal 1 disebutkan bahwa setiap anggota yang meratifikasi Konvensi ini wajib mengambil tindakan segera dan efektif untukmenjamin pelarangan dan penghapusan bentuk-bentuk pekerjaan terburuk untuk anak sebagai hal yang mendesak.

根据法院命令，iFinex的董事、高级职员、负责人、代理商、员工、承包商、受让人或任何其他附属个人将禁止访问，以贷款为由，或以其他形式提取Tether的美元储备金。

Berdasarkan perintah pengadilan, direktur, kepala sekolah, agen iFinex, karyawan, kontraktor,penerima tugas atau afiliasi lainnya akan berhenti mengakses, meminjamkan, atau membuat klaim lain terhadap cadangan dolar yang dipegang oleh Tether.

年埃弗顿将禁止签青训球员.

Everton menyerahkan larangan 2 tahun untuk menandatangani pemain akademi.

迪士尼将禁止Netflix在其所有电视网络上播放广告.

Disney larang iklan Netflix di seluruh jaringan televisi miliknya.

此次政策更改将禁止在泰国境内宣传任何性用品。

Kebijakan ini diubah untuk melarang semua produk yang berhubungan dengan seks di Thailand.