Apa Arti " 已经过了 " dalam Bahasa indonesia

• sudah melewati
• sudah berlalu
• telah melewati
• sudah lewat
• telah berlalu

Contoh penggunaan 已经过了 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

球已经过了门线.
Bola sudah melewati garis.

询问朋友今年是否已经过了生日。
Tanyakan kepada teman Anda apakah ulang tahunnya sudah berlalu pada tahun ini.

对，我想我的胃已经过了最糟糕的时期。
Ya, kurasa perutku sudah melewati saat terburuknya.

我知道我已经过了黄金时期。
Terlebih saya sudah melewati masa emas.

我们已经过了那个年代"。
Kita telah melewati masa-masa itu.

不知不觉，已经过了二十分钟。
Dan tanpa kusadari, dua puluh menit sudah berlalu.

而日本已经过了这个阶段。
Jepang sudah melewati tahap ini.

太阳已经过了顶峰。
Matahari telah melewati puncaknya.

SPM已经过了.
Peperiksaan SPM sudah berlalu.

已经过了中午，我下山了。
Sudah lewat tengah hari, dan aku turun dari kudaku.

当前分钟已经过了数亿分钟。
Dan saat ini sudah melewati 1000 menit.

可是，教师节已经过了。
Hari guru sudah berlalu.

因为我知道，我已经过了那个时间了。
Saya sudah melewati masa itu.

热闹的圣诞节已经过了。
Natal yang indah sudah berlalu.

是的，我的武术真的已经过了他们的巅峰。
Dan ya, seni bela diriku benar-benar sudah melewati masa keemasannya.

他不知道自从他离开外围以来已经过了多少时间。
Dia tidak tahu berapa banyak waktu yang sudah berlalu sejak ia meninggalkan desa.

如果你今年的生日已经过了，请加1758。
Kalau hari perayaan ulang tahun kita di tahun ini telah lewat, tambahkan 1758.

当我醒过来的时候，已经过了一千年。
Saat dia kembali terbangun, ternyata sudah terlewat 1000 tahun.

原来2010已经过了两个月.
Tahun 2013 memang sudah berjalan dua bulan.

他们已经过了那个阶段。
Mereka udah melewati fase itu.

但已经过了河，就没有回头路。
Aku sudah menyebrangi sungai tanpa jalan kembali.

楚清，已经过了小辈的年纪，他本不该出现在这决斗台上。
Chu Qing sudah melewati usia generasi muda, dan seharusnya tidak muncul di panggung pertempuran.

肝移植并不能救治所有的肝病病人,尤其一些显然已经过了最佳移植时机的患者.
Transplantasi hati tidak dapat mengobati pasien dengan penyakit hati, terutama pasien yang jelas telah melewati waktu transplantasi yang optimal.

CAROLE&TUESDAY》讲述人类移居到新的开拓之地火星，已经过了50年。
Carole Tuesday Subtitle Indonesia Lima puluh tahun telah berlalu sejak umat manusia mulai bermigrasi ke perbatasan baru: Mars.

CAROLE&TUESDAY距离人类移居到新的基地火星已经过了50年。
Carole Tuesday Lima puluh tahun telah berlalu sejak manusia mulai bermigrasi ke perbatasan baru: Mars.

瞬间宝宝已经过了婴儿期，现在的他已经是一个婴孩了。
Karena masa bayi sudah lewat dan sekarang sudah lebih dari seorang bayi.

护士：“33号已经过了！刚才叫你那么多遍听不到吗？！”.
Juru rawat:" Nomor 33 sudah lewat, tadi sudah kupanggil berulang-ulang, masa ngga kedengaran?".

护士：“33号已经过了！刚才叫你那么多遍听不到吗？！”.
Perawat berkata," Nomor 33 sudah lewat, tadi saat Anda dipanggil, apakah Anda tidak dengar?".

牛肉是一种动物的肉，其年龄已经过了三年;
Daging sapi adalah daging binatang yang usianya telah lewat untuk masa tiga tahun;

例如，如果你本来应该被禁足一个月，已经过了两周，那么你可以请求减少一周。
Jika seharusnya Anda dihukum selama sebulan, misalnya, dan Anda telah menjalaninya selama dua minggu, Anda dapat memohon agar hukuman itu dikurangi setidaknya satu minggu.