Apa Arti " 更可怕 " dalam Bahasa indonesia

• lebih menakutkan
• lebih mengerikan
• lebih buruk
• lebih dahsyat
• lebih menyeramkan

Contoh penggunaan 更可怕 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

还有更可怕的消息.
Tapi ada berita yang lebih mengerikan.

时间不能更可怕。
Waktu tidak bisa saja lebih buruk.

我们收到的情报更可怕。
Informasi yg kami terima lebih mengerikan.

沉默比噪音更可怕。
Bisikan jauh lebih dahsyat dari suara berisik.

对她说来，杀人竟似比被杀更可怕。
Baginya, sepertinya membunuh seseorang lebih buruk daripada dibunuh.

但是，傷害人更可怕。
Tapi luka yang dialami lebih mengerikan.

再比如这个更可怕的例子：.
Atau contoh lain yang lebih menyeramkan seperti ini:.

更可怕的伤害在这里：.
Mau yg lebih dahsyat disini:.

政府失灵要比市场失灵更可怕。
Tentu saja, kegagalan pemerintah menunjukkan hasil yang lebih buruk dari kegagalan pasar.

远比一个保密的艾滋病毒测试更可怕的事情.
Kita melihat hanya 3 dari hal-hal yang lebih menyeramkan dari tes HIV rahasia.

我没想到以后会是更可怕的地狱。
Aku belum menyadari akan terjadi musibah yang lebih dahsyat lagi.

听起来很可怕，事实更可怕。
Kedengarannya menakutkan, lebih buruk dalam kenyataan.

第605章谁更可怕？?
Bab 580- Siapa yang lebih dahsyat?

比烧书更可怕的罪行是不阅读它们。
Kejahatan yang lebih parah dari membakar buku adalah tidak membacanya.

更可怕的不只….
Lebih buruk lagi, tak hanya.

箱子可怕，提着箱子的这个人更可怕。
Peti itu menakutkan, tapi orang yang membawa peti tersebut lebih menakutkan lagi.

例如，鬍鬚使男性更具主導性，更可怕，看似更危險，但大多數女性更喜歡刮鬍子的男性。
Misalnya, jenggot membuat pria lebih dominan terlihat, lebih menakutkan, dan nampaknya lebih berbahaya, tapi kebanyakan wanita lebih memilih pria berjanggut bersih.".

亨利八世的一种更可怕的执行方式是一种叫做“紧迫”的方法，它基本上是在压制一个人死亡。
Salah satu cara Henry VIII yang lebih mengerikan untuk melaksanakan orang adalah satu kaedah yang dipanggil" menekan," yang pada dasarnya menghancurkan seseorang untuk mati.

鬍鬚使男性更具主導性，更可怕，看似更危險，但大多數女性更喜歡刮鬍子的男性。
Jenggot membuat pria lebih dominan terlihat, lebih menakutkan, dan nampaknya lebih berbahaya, tapi kebanyakan wanita lebih memilih pria berjanggut bersih.".

我无法想象什么信息可以比你的提示和警告,更可怕“佛罗多喊道。
Tak bisa kubayangkan penjelasan apa lagi yang lebih mengerikan daripada petunjuk-petunjuk dan peringatanmu," seru Frodo.

裴敏欣警告说，如果中国的经济问题彻底失控，事情将变得更可怕。
Memperingatkan Minxin Pei, situasinya bisa menjadi lebih buruk jika masalah ekonomi Cina benar-benar di luar kendali.

然而，它的记忆充满了恐怖的恐惧，更可怕的是模糊。
Namun ingatannya penuh dengan horor horor yang lebih mengerikan karena tidak samar, dan teror lebih dahsyat dari ambiguitas.

Gerbner證明-在每個人口統計階層-較重的觀眾往往更保守，更可怕。
Gerbner menunjukkan bahwa- di dalam setiap lapisan demografis- pemirsa yang lebih berat cenderung lebih konservatif dan lebih takut.

更可怕的是，鸡蛋有可能不是在微波炉加热时爆炸，而是在拿出来后，在你的手上爆炸。
Yang lebih menakutkan lagi, bisa saja telur itu tidak meledak dalam microwave, tapi ketika sudah tersaji di piring, bahkan di mulut Anda.

更可怕的是，其中1/3醒来后发现副驾驶也睡着了！WTF？！
Lebih parahnya lagi, sepertiga dari mereka terbangun dan menemukan bahwa co-pilot juga tertidur.

更可怕的是，他已經感覺到有人已經向他發出了致命的一擊。
Yang lebih menakutkan lagi, dia sudah bisa merasakan ada orang yang sudah siap melancarkan pukulan yang mematikan kepada dirinya.

当奇怪的事情开始发生时，她发现有更可怕的东西被困在家里与她。
Ketika hal-hal aneh mulai terjadi, ia menemukan bahwa ada sesuatu yang jauh lebih mengerikan terperangkap di dalam rumah dengannya.

当奇怪的事情开始发生时，她发现有更可怕的东西被困在家里与她。
Ketika hal-hal aneh mulai terjadi, ia menemukan bahwa ada sesuatu yang jauh lebih menakutkan terjebak di dalam rumah dengan dia.

这次震动旅行是更糟,和黑暗只会让它更可怕。
Perjalanan yang berguncang-guncang itu membuatnya lebih buruk saat ini, dan kegelapan hanya membuatnya semakin mengerikan.