Contoh penggunaan
有一次我
dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia
{-}
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
有一次我谈论了厌恶和同情之间的差异。
Suatu kali saya memberi ceramah tentang perbedaan antara keengganan dan belas kasih.
有一次我就干脆不吃他做的饭了。
Putra saya suatu kali tidak mau makan makanan yang saya buat.
有一次我到那里去钓鱼。
Suatu hari, saya pergi memancing.
有一次我走进来,但没能找到座位。
Satu kali saya berjalan di tapi tidak bisa mendapatkan kursi.
有一次我从外地回来,事前没有告诉她。
Suatu hari aku mampir ke kosnya tanpa memberi tahu dia sebelumnya.
有一次我问妈妈,↓当你5岁的时候.
Suatu hari aku bertanya kepada ibu, saat itu aku masih berusia 5 tahun.
有一次我对我丈夫说:.
Suatu kali aku pernah berkata kepada suamiku:.
有一次我和几个朋友驾车出行。
Suatu hari aku bermobil dengan beberapa teman.
有一次我一点钟做完化疗,五点就回沙巴了,完全没有感觉到不舒服,就像正常人一样。
Pernah suatu kali saya jam 1 selesai melakukan kemoterapi, jam 5 sudah pulang ke Sabah, sama sekali tidak merasa tidak nyaman, seperti orang normal saja.
有一次我向高级自我询问我应该如何理解:我的灵魂想要什么,有什么不想要??
Suatu kali saya bertanya pada Diri Tinggi saya tentang bagaimana saya harus memahami: apa yang Jiwa saya inginkan dan apa yang tidak?
有一次我的移植手术失败了,然后进行了一个8小时的大手术。!
Suatu hari saya, transplantasi pecah sehingga saya harus menjalani operasi besar selama 8 jam!
有一次我問女友“你在看我拍的照片的感覺是什麼?“?
Suatu hari saya bertanya pada kawan perempuan saya, Apa yang kamu pikirkan ketika kamu melihat foto ini?
过了一段时间后,那个女人再次来找我并告诉我这些变化:“有一次我设法说服我丈夫帮忙。
Setelah beberapa waktu,wanita itu datang kepada saya lagi dan memberi tahu saya tentang perubahan itu: Suatu kali saya berhasil membujuk suami saya untuk membantu.
有一次我与普京就俄罗斯举办世界杯一事举行会面。
Suatu hari, saya bertemu dengan Putin untuk membahas Rusia sebagai tuan rumah Piala Dunia.
有一次我到学校去接他,他的一个同学就问他这是你妈妈吗?
Suatu kali aku jemput dia ke sekolah, satu temannya bertanya apakah dia ibumu?
有一次我看到他們打架,我不明白到底是怎麼回事,但就是覺的很害怕。
Pernah sekali saya melihat mereka berkelahi,saya tidak mengerti apa gerangan masalahnya, namun yang dirasakan adalah amat takut.
有一次我被帶到警局,他們竟給了我整整45分鐘談論耶穌。
Pada suatu kali saya pergi ke kantor Polisi dan mereka memberi saya 45 menit untuk berbicara tentang Yeshua.
有一次我问过其中一个女生,离婚之后你感觉怎么样。
Saya sempat bertanya dengan salah satu teman yang sudah bercerai, bagaimana perasaannya setelah bercerai.
嗯,”我开始,用大量的态度,“有在短跑大摇铃,有一次我听见风通过驱动程序的窗口来了。
Baiklah," saya memulai,dengan banyak sikap," ada ular berbisa besar di dasbor, dan suatu kali saya mendengar angin masuk melalui jendela pengemudi.".
嗯,”我开始,用大量的态度,“有在短跑大摇铃,有一次我听见风通过驱动程序的窗口来了。
Baiklah," saya mula,dengan banyak sikap," ada keriuhan besar di dasbor, dan pada suatu ketika saya mendengar angin datang melalui tingkap pemandu.".
Suatu kali saya menunjukkan gambaran ini di gereja saya dan seorang anak perempuan berusia sekitar 6 atau 7 tahun, datang menghampiri saya selepas ibadah- saya mendorong anak-anak di gereja saya untuk menuangkan khotbah saya ke dalam gambar- dan ia berkata Seperti inilah yang ada dalam bayangan saya..
Suatu hari saya pergi ke konser bersama dengan tiga orang teman laki-laki- dua orang pria kulit putih Inggris, dan seorang Cina keturunan Inggris- orang-orang menyangka saya pacaran dengan teman saya yang Cina-Inggris ini.
Saya ingat Serkong Rinpoche suatu kali, ketika saya sedang berpergian bersamanya- waktu itu di Italia- dan ada orang yang datang ke kamarnya dan menanyakan beberapa hal dan seterusnya, dan ketika orang itu pergi, ia meninggalkan sebuah amplop berisi persembahan di atas sebuah meja di dekat pintu.
有一次,我们可以坐在外面的露台上(不会低于二月份)-我觉得我是在欧洲。
Sekali, kami mampu untuk duduk di luar di teras( di bulan februari tidak kurang)- Saya merasa saya di Eropa.
有一次我甚至梦见自己死了。
Pernah satu kali, saya bahkan bermimpi saya yang meninggal.
中文
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt