Apa Arti "现在许多" dalam Bahasa indonesia

另外，现在许多混淆一切可能的。

Plus, sekarang banyak yang membingungkan segalanya yang mungkin.

为什么现在许多人….

Mengapa kini banyak orang.

所以，现在许多消费者都偏爱矿泉水。

Untuk itulah kini banyak orang lebih memilih air mineral.

现在许多人对以后的患难、试炼不完全明白。

Saat ini, banyak orang yang tidak sepenuhnya memahami kesusahan dan ujian di masa depan.

技术已经进步，现在许多设计师和摄影师可以松一口气。

Teknologi telah melangkah maju, dan sekarang banyak desainer dan fotografer dapat bernapas lega.

知悉你的能力加天赋-现在许多用户羡慕检查你的工作。

Menyadari kemampuan Anda ditambah bakat- dan sekarang banyak pengguna dengan iri memeriksa pekerjaan Anda.

现在许多指南建议在45岁时进行筛查，但大多数医生和患者似乎没有遵循这些建议。

Sekarang banyak pedoman merekomendasikan skrining pada usia 45, tetapi kebanyakan dokter dan pasien tampaknya tidak mengikuti rekomendasi.

在塞浦路斯的顶级旅游胜地包括阿依纳帕、利马索尔和帕福斯虽然有现在许多更多新兴。

Resor wisata populer di Siprus termasuk Ayia Napa,Limassol dan Paphos meskipun ada sekarang banyak lebih muncul.

现在许多人已不再迷信，但去澡堂的传统非但没有消亡，而且变得越来越受欢迎。

Kini kebanyakan orang tak lagi percaya takhayul, tapi tradisi mandi uap tetap ada, bahkan menjadi semakin populer.

尽管有更多的控制，对经纪人了在该国作业仍然是可能的贸易与海外经纪人虽然现在许多人选择不提供服务土耳其居民。

Meskipun ada lebih banyak kontrol pada broker yang beroperasi di negara itu masihmungkin untuk perdagangan dengan broker luar negeri meskipun sekarang banyak memilih untuk tidak menawarkan jasa mereka untuk Turki warga.

请记住，我们正积极地与那些公开降息的国家竞争，现在许多国家在偿还贷款时实际上还得到了回报，这就是所谓的负利率。

Ingat kita secara aktif bersaing dengan negara-negara yang secara terbuka memangkas suku bungasehingga banyak sekarang benar-benar dibayar ketika mereka melunasi pinjaman mereka, yang dikenal sebagai bunga negatif.

企业正在采用云以加快创新周期,提高效率,但现在许多公司必须同时维护独立的数据中心和云环境,这增加了运营成本,增加了复杂性,增加了风险。

Perusahaan-perusahaan mengadopsi cloud untuk mempercepat siklus inovasi danmenciptakan efisiensi, tetapi saat ini banyak perusahaan harus mengelola data center dan lingkungan cloud terpisah, sehingga menaikkan biaya operasional, menambah kompleksitas, dan meningkatkan risiko.

因为这些似乎都是从过去的传说中汲取的，无论是男人还是霍比特人，而现在许多人对霍比特人毫无意义，酷似安多因山谷中的人的名字，或者在Dale，或者在马克，我把它们变成了旧名字，主要是法兰克语和哥特式的起源，在我们的历史中，它仍然被我们使用或被满足。

Karena kebanyakan nama-nama itu tampaknya diambil dari legenda-legenda masa lalu,baik dari Manusia ataupun Hobbit, dan banyak yang meski sekarang tidak bermakna bagi kaum Hobbit tapi sangat mirip dengan nama-nama Manusia di Lembah Anduin, atau di Dale, atau Mark, maka saya mengubahnya menjadi namanama kuno itu, yang sebagian besar berasal dari bahasa Frankish atau Gothik, yang masih kita gunakan atau bisa ditemukan dalam sejarah kita.

而现在许多动物都在遭罪。

Dan sekarang ada banyak binatang yang sakit.

现在许多人都不注意保护眼睛。

Kebanyakan dari mereka tidak ada persiapan untuk melindungi mata.

我发现，我们现在许多人都很会抱怨。

Kami menyadari, masyarakat saat ini banyak mengeluh.

现在许多父母希望自己的孩子成为明星。

Banyak orang tua yang ingin anaknya jadi bintang.

现在许多的外国人也开始学习中国的汉字和文化。

Banyak dari masyarakat Thailand juga sudah memulai mempelajari bahasa dan kultur budaya Indonesia.

特别是现在许多单身男女使用约会应用而不是约会网站，因此遇到的门槛已经越来越低。

Apalagi sekarang banyak single yang menggunakan aplikasi kencan daripada situs kencan, ambang batas untuk bertemu telah menjadi semakin rendah.

现在许多科学家正在想，是否应该声援被禁止的同事呢？抵制美国会议并拒绝在该国发言的邀请。

Banyak ilmuwan sekarang bertanya-tanya apakah, dalam solidaritas dengan rekan mereka yang dilarang, mereka harus melakukannya memboikot konferensi AS dan menolak undangan untuk berbicara di negara ini.

不幸的是，现在许多人通常很容易对抗生素产生抵抗力，因此这种方法不总是有效的。

Sayangnya, banyak orang saat ini dengan mudah membangun resistensi terhadap antibiotik, sehingga bentuk pengobatan ini tidak selalu bekerja secara efektif.

现在许多领域的科学家们不在他们的论文中公布足够的东西以免其他人复制试验。

Dewasa ini para ilmuwan pada kebanyakan bidang tidak mempublikasikan pekerjaan mereka sehingga cukup bagi orang lain untuk mengulangi percobaan mereka.

现在许多科学家正在想，是否应该声援被禁止的同事呢？抵制美国会议并拒绝在该国发言的邀请。

Ramai saintis kini tertanya-tanya sama ada, dalam perpaduan dengan rakan-rakan yang diharamkan, mereka sepatutnya memboikot persidangan AS dan menolak undangan untuk bercakap di negara ini.

到目前为止，我们主要关心的是物质福利，但现在许多社会科学家和政策制定者认为我们需要考虑人们对生活质量的看法和感受。

Sampai saat ini, fokus utama telah pada kesejahteraan materi tetapi banyak ilmuwan sosial dan memang pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana orang berpikir dan merasakan tentang kualitas hidup mereka.

到目前为止，我们主要关心的是物质福利，但现在许多社会科学家和政策制定者认为我们需要考虑人们对生活质量的看法和感受。

Sampai saat ini,para pembuat kebijakan masih fokus untuk meningkatkan kesejahteraan materi, namun banyak ilmuwan sosial dan beberapa pembuat kebijakan sekarang berpendapat bahwa kita perlu memperhitungkan bagaimana memperbaiki kualitas hidup.

还有，现在许多新。

Sekarang banyak juga yang baru.

现在许多商人都很聪明。

Kebanyakan pedagang sekarang sudah pintar.

所以现在许多事情开始有意义。

Banyak hal mulai masuk akal.

我们都知道现在许多工厂是存在很多….

Seperti yang anda ketahui bahwa saat ini banyak sekali pabrik.

例如，在过去，可能很难衡量数百万人的行为，但现在许多数字系统中经常发生这种情况。

Misalnya, di masa lalu,mungkin sulit untuk mengukur perilaku jutaan orang, tetapi itu sekarang secara rutin terjadi di banyak sistem digital.