Apa Arti " 的生活的影响 " dalam Bahasa indonesia

• pengaruhnya terhadap hidup
• kesannya terhadap hidup
• dampaknya pada kehidupan

Contoh penggunaan 的生活的影响 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

我从来不重视父亲的死亡及其对我的生活的影响。
Saya tidak pernah terlalu mementingkan kematian ayah saya dan pengaruhnya terhadap hidup saya.

我从未对父亲的去世及其对我的生活的影响给予过任何重视。
Saya tidak pernah memberi arti penting bagi kematian ayah saya dan pengaruhnya terhadap hidup saya.

我从来不重视父亲的死亡及其对我的生活的影响。
Saya tidak pernah memberikan banyak kepentingan kepada kematian ayah saya dan kesannya terhadap hidup saya.

虽然老年人也使用这些技术，年轻人更快，更完整地采用了它们，对他们的社会生活的影响更加明显。
Sementara orang tua menggunakan teknologi ini juga, orang yang lebih muda mengadopsinya lebih cepat dan lengkap, dan dampaknya pada kehidupan sosial mereka lebih jelas.

我从未对父亲的去世及其对我的生活的影响给予过任何重视。
Saya tidak pernah memberikan banyak kepentingan kepada kematian ayah saya dan kesannya terhadap hidup saya.

我从来不重视父亲的死亡及其对我的生活的影响。
Saya tidak pernah memberi arti penting bagi kematian ayah saya dan pengaruhnya terhadap hidup saya.

他也许会要求自动驾驶汽车的支持者考虑对全球成千上万的出租车司机的生活的影响。
Dia mungkin akan meminta penyokong kereta memandu sendiri untuk mempertimbangkan kesannya kepada kehidupan beratus-ratus ribu pemandu teksi di seluruh dunia.

你可能还会发现，与咨询师或治疗师讨论生活的其他方面也很有帮助，这些方面对你的性生活的影响会让你吃惊。
Anda juga bisa berbicara dengan konselor atau terapis tentang aspek kehidupan lain yang mungkin memengaruhi kehidupan seksual.

他也许会要求自动驾驶汽车的支持者考虑对全球成千上万的出租车司机的生活的影响。
Dia mungkin akan meminta para pendukung mobil yang bisa menyetir sendiri untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap kehidupan ratusan ribu pengemudi taksi di seluruh dunia.

虽然老年人也使用这些技术，年轻人更快，更完整地采用了它们，对他们的社会生活的影响更加明显。
Orang yang lebih tua telah menggunakan teknologi ini juga, tetapi adopsi mereka di antara orang yang lebih muda lebih cepat dan lebih lengkap, dan dampaknya pada kehidupan sosial mereka jauh lebih besar.

积极支持学生们意识到他们的个人发展，并通过他们在社区活动的参与对自己和他人的生活的影响。
Secara aktif dukung siswa untuk menyadari perkembangan pribadi mereka dan dampaknya terhadap diri mereka dan kehidupan orang lain melalui keterlibatan mereka dalam aktivitas berbasis masyarakat.

所有这些都突显出接种在帮助减贫方面的重要作用。研究发现，接种的最大受益者是最贫困人群，这一事实不但表明最贫困人群更加脆弱、罹患可预防疾病的风险更高，也证明接种对他们的生活的影响有可能会更大。
Semua ini menyoroti peran penting vaksinasi dalam mengurangi kemiskinan. Faktanya adalah studi menemukan bahwa manfaat terbesar dari vaksinasi dirasakan oleh kelompok termiskin tidak hanya menunjukkan bahwa kelompok termiskin jauh lebih rentan dan mempunyai risiko lebih tinggi terkena penyakit yang dapat dicegah, namun dampak vaksinasi jauh lebih besar dalam hidup mereka.

哪本书对你的生活影响最大？?
Apa buku yang paling berpengaruh kepada kehidupan anda?

我的妈妈对我的生活影响最大。
Ibu saya memiliki pengaruh terbesar dalam hidup saya.

您的生活方式影响您的心脏健康。
Gaya hidup Anda mempengaruhi kesehatan jantung Anda.

他后来认为，这半年的书海生涯对他的生活影响很大。
Dia menganggap bahwa hasil karya tulisnya tersebut berpengaruh besar dalam hidup dia.

科学技术是现代社会非常重要的-他们是在人们的生活影响很大。
Ilmu pengetahuan dan teknologi yang sangat penting dalam masyarakat modern- mereka dari pengaruh yang besar dalam kehidupan manusia.

习惯，对我们的生活有很大的影响。
Kebiasaan sangat-sangat berpengaruh pada hidup kita.

然而，年轻人错失这些活动的生活机会的影响远远超出娱乐范围。
Namun, implikasi untuk peluang hidup orang muda yang hilang dari kegiatan ini jauh melampaui rekreasi.

名字对一个人的生活有重要的影响。
Nama sangat memiliki pengaruh terhadap kehidupan seseorang.

你再也无法对我的生活构成任何的影响。
Aku berani bertaruh, kamu sudah tidak ada pengaruhnya sama sekali dalam hidupku.

为了克服这种不可避免的生活变化的影响，妇女应该找到有效的治疗。
Untuk mengatasi efek perubahan hidup ini tidak dapat dihindari, perempuan harus mencari pengobatan yang efektif.

让我们记住,通过做出改变,我们不仅影响我们的生活,也影响我们亲人的生活。
Mari kita ingat bahwa dengan membuat perubahan, kita mempengaruhi tidak hanya kehidupan kita, tetapi juga kehidupan orang yang kita kasihi.

亚洲毒品使用者在整个亚洲地区有超过150个成员，他们正在合作影响对他们的生活有影响的决定。
ANPUD telah memiliki lebih dari 150 anggota di seluruh wilayah Asia yang bekerja sama untuk mempengaruhi keputusan yang mempengaruhi kehidupan mereka.

当你对他人的生活产生积极的影响时，积极的影响也带到了你的生活里。
Ketika Anda membuat dampak positif dalam hidup orang lain, Anda juga membuat dampak positif dalam kehidupan Anda sendiri.

妈妈的生活方式，会直接影响子女的生活方式。
Gaya hidup ibu langsung mempengaruhi anak itu.

他不止一次说过他不想自己的生活受到影响。
Berkali-kali dia menegaskan tidak mau mengumbar kehidupan pribadinya.

他不止一次说过他不想自己的生活受到影响。
Berkali-kali ia menegaskan tak mau mengumbar kehidupan pribadinya.

他便于了我们的生活，却也影响了我们的生活。
Ia membantu kita, tapi juga mempersulit hidup kita.

学员：因为我相信恒星和行星对我们的生活有影响。
Keyakinan dasar astrologi yakni bahwa planet-planet dan bintang memberikan pengaruh terhadap kehidupan kita.