Apa Arti " 的首要原因 " dalam Bahasa indonesia

• penyebab utama
• alasan utama

Contoh penggunaan 的首要原因 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

有研究表明，睡眠不足是压力有关的疾病的首要原因。
Studi telah menunjukkan bahwa kurang tidur adalah penyebab utama untuk stres penyakit terkait.

建立家庭网络的首要原因之一是共享一台打印机。
Salah satu alasan utama untuk menyiapkan jaringan rumah untuk berbagi printer.

钱基本上是已婚夫妇吵架的首要原因。
Uang adalah penyebab utama dari pertengkaran pasangan yang sudah menikah.

这是我选择这家酒店的首要原因。
Ini merupakan salah satu alasan utama saya untuk memilih hotel ini.

目前维生素A的缺乏是发展中国家儿童失明的首要原因。
Kekurangan vitamin A merupakan penyebab utama dari kebutaan anak-anak di negara-negara berkembang.

未来NASH将成为肝脏移植的首要原因。
Para ahli berpikir NASH akan menjadi alasan utama untuk transplantasi hati.

金钱是离婚的首要原因.
Masalah uang adalah penyebab utama perceraian.

油价上涨的首要原因很简单：市场正在收紧。
Alasan utama untuk kenaikan itu sederhana: Pasar semakin ketat.

心脏疾病，死亡的首要原因，在我们的文化是什么，它说：心不踏实。
Penyakit jantung, penyebab utama kematian dalam budaya kita, hanya apa yang dikatakan: jantung tidak nyaman.

安全性可能是人们使用VPN技术进行文件共享的首要原因，但是对许多人而言，VPN设置带来的麻烦远大于其价值。
Keamanan mungkin menjadi alasan utama untuk menggunakan teknologi VPN untuk berbagi file, tetapi bagi banyak orang, kerepotannya lebih banyak dibandingkan manfaatnya.

只有年轻人死于疾病，30岁以下人群的首要死亡原因是车祸。
Karena jauh lebih jarang bagi orang muda untuk mati karena penyakit, penyebab utama kematian untuk orang-orang di bawah usia 30 adalah kecelakaan mobil.

释迦牟尼的巨大贡献之一是无知是认识到我们对自己和他人的痛苦强加的首要原因。
Salah satu kontribusi besar dari Gautama Buddha adalah kesadaran bahwa ketidaktahuan adalah penyebab utama dari penderitaan kita memaksakan pada diri kita sendiri dan orang lain.

数量增加，感染的频率，特别是肺炎，这是儿童死亡的首要原因与镰状细胞病。
Peningkatan jumlah dan frekuensi infeksi, terutama pneumonia, yang merupakan penyebab utama kematian pada anak-anak dengan penyakit sel sabit.

对于5岁以下的儿童，水性疾病是死亡的首要原因。
Untuk kanak-kanak di bawah umur lima tahun, penyakit yang dibawa oleh air adalah penyebab utama kematian.

由於年輕人死於疾病的情況非常罕見，30歲以下人群死亡的首要原因是車禍。
Karena jauh lebih jarang bagi orang muda untuk mati karena penyakit, penyebab utama kematian untuk orang-orang di bawah usia 30 adalah kecelakaan mobil.

为了克服这种速度损失的首要原因，RegistryLife提供了一个方便的工具，清洁并修复注册表。
Untuk mengatasi penyebab pertama ini kehilangan kecepatan, Hidup Registry menawarkan alat yang berguna untuk membersihkan dan memperbaiki registri.

令人讨厌的通知是用户卸载移动应用程序的首要原因（根据受访者的71％）。
Notifikasi yang menyebalkan telah menjadi alasan utama mengapa pengguna uninstall aplikasi mobile( 71% dari responden).

有许多原因阿尔茨海默氏症是死亡的首要原因，而所有的这些都是其他在全国已经疾病的危险因素。
Ada beberapa alasan mengapa Alzheimer menjadi penyebab utama kematian, dan semuanya sudah menjadi faktor risiko penyakit lain di negara ini.

您是否知道不孕症的首要原因是无排卵（缺乏排卵）、无精并且通常可以通过改变饮食来补救吗？?
Tahukah Anda bahwa penyebab nomor satu dari ketidaksuburan adalah anovulasi( kurangnya ovulasi) dan itu sering dapat diatasi dengan perubahan dalam makanan?

宏观上看，该报告将预期的美元走软列为比特币（BTC）价格回升的首要原因。
Pada tingkat makro, laporan menyebutkan pelemahan dolar AS yang diperkirakan sebagai alasan pertama di balik pemulihan harga Bitcoin( BTC).

他是第一个把哲学介绍给雅典人的﹐并且是第一个提示过心可能是物理变化的首要原因的人。
Dialah orang pertama yang memperkenalkan filsafat kepada warga Athena, dan yang mula-mula berpendapat bahwa ruh adalah penyebab utama terjadinya perubahan-perubahan fisik.

高血压被认为是在中国预防死亡的首要原因,超过一百万的人每年从高血压垂死这可能导致过度摄入食盐.
Tekanan darah tinggi dikatakan penyebab utama kematian yang dapat dicegah di Cina, dengan lebih dari satu juta orang meninggal setiap tahun dari tekanan darah tinggi yang bisa dihasilkan dari asupan garam yang berlebihan.

心脏病是全世界死亡的首要原因，尽管西医治疗和预防心脏病方面取得进展，但尚未满足的需求仍然?
Gejala penyakit jantung adalah penyebab utama kematian di seluruh dunia dan, meskipun ada kemajuan dalam pengobatan Barat untuk pengobatan dan pencegahan gejala penyakit jantung, kebutuhan yang tidak terpenuhi tetap ada?

另外，压力最大的人甚至连回答问题的机会都没有：一项2014年进行的调查发现，人们拒绝参与调查的首要原因之一竟然是…….
Akan tetapi mungkin kebanyakan orang paling sibuk tidak ambil bagian dalam survei itu: menurut studi pada 2014, salah satu alasan utama orang menolak ikut survei ialah.

心臟病是全世界死亡的首要原因，儘管西醫治療和預防心臟病方面取得進展，但尚未滿足的需求仍然存在。
Gejala penyakit jantung adalah penyebab utama kematian di seluruh dunia dan, meskipun ada kemajuan dalam pengobatan Barat untuk pengobatan dan pencegahan gejala penyakit jantung, kebutuhan yang tidak terpenuhi tetap ada.

客戶支持為5星評級的首要原因，請看下文。
Dukungan Pelanggan adalah alasan atas peringkat bintang 5, lihat di bawah.

它们还降低了患心脏病的风险，这是男性死亡的首要原因（7）。
Mereka juga menurunkan risiko penyakit jantung, penyebab kematian nomor satu bagi pria( 7).

遊戲中的「完成程度百分比」的首要原因是勸阻人們不要問為什麼遊戲的某些方面缺失或目前不完整。
Alasan mengapa persentase dalam game ada di tempat pertama adalah untuk mencegah orang bertanya tentang mengapa aspek permainan tertentu hilang atau saat ini tidak lengkap.

尽管如此,经济状况是导致婚姻破裂的首要原因。
Padahal, sebelumnya alasan ekonomi menjadi penyebab utama hancurnya pernikahan.