Apa Arti " 睡眠剥夺 " dalam Bahasa indonesia

• kurang tidur
• kekurangan tidur

Contoh penggunaan 睡眠剥夺 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

在睡眠剥夺的人，一个部分的大脑关闭。
Pada orang yang kurang tidur, salah satu bagian dari otak dimatikan.

睡眠剥夺带来的严重后果不断引起社会的注意。
Konsekuensi serius dari kurang tidur secara terus-menerus menangkap perhatian masyarakat.

睡眠剥夺的严重后果常常引起社会的注意。
Konsekuensi serius dari kurang tidur secara terus-menerus menangkap perhatian masyarakat.

研究表明，睡眠剥夺可能与醉酒一样糟糕，因为它会改变您对空间和反应时间的感知。
Kurang tidur, studi menunjukkan, bisa sama buruknya dengan mabuk, karena mengubah persepsi Anda tentang ruang dan waktu reaksi Anda.

自信心低，甚至睡眠剥夺可以进一步增加虚假供认的可能性。
Kepercayaan diri yang rendah dan bahkan kurang tidur lebih lanjut dapat meningkatkan kemungkinan dari pengakuan palsu.

尽管如此，他们身体，生理和情绪上的好处仍然遭受着睡眠剥夺。
Walau bagaimanapun, kesejahteraan fizikal, fisiologi dan emosi mereka masih mengalami kekurangan tidur.

我们意识到自己无法做到这一点，所以我们决定探索睡眠剥夺对认知能力、篮球场上表现的影响。
Kami menyadari tidak mungkin kami bisa melakukan itu dan karenanya kami memutuskan tentang efek kekurangan tidur terhadap kemampuan kognitif, performa di lapangan basket.

孩子们不会像成年人那样以同样的方式对睡眠剥夺做出反应，”他补充道。
Anak-anak tidak bereaksi terhadap kekurangan tidur dengan cara yang sama dengan orang dewasa, katanya menambahkan.

反过来，睡眠剥夺会导致荷尔蒙失衡，这不仅让你吃多了，但也有一个影响你的心脏。
Pada gilirannya, kurang tidur menyebabkan ketidakseimbangan hormon, yang tidak hanya membuat Anda makan lebih banyak, tetapi juga berdampak pada jantung Anda.

相反，睡眠剥夺关闭了另一个鼓励社会互动的大脑循环，称为“心理理论”网络，使问题恶化。
Sebaliknya, kurang tidur menutup sirkuit otak lain yang mendorong interaksi sosial, yang disebut jaringan" teori pikiran", memperburuk masalah.

只是我承认睡眠剥夺，荷尔蒙变化，与伴侣关系的转变，都让我觉得好像每天都在失败。
Hanya saya yang mengakui bahwa kurang tidur, perubahan hormonal, perubahan hubungan dengan pasangan saya, adalah semua hal yang membuat saya merasa seolah-olah saya gagal setiap hari.".

只是我承认睡眠剥夺，荷尔蒙变化，与伴侣关系的转变，都让我觉得好像每天都在失败。
Menjadi ibu pasti kurang tidur, perubahan hormon, perubahan dalam hubungan dengan suami, adalah semua hal yang membuat aku merasa seolah-olah merasa gagal.

反过来，睡眠剥夺会导致荷尔蒙失衡，这不仅让你吃多了，但也有一个影响你的心脏。
Sementara itu, Kurang tidur dapat menyebabkan ketidakseimbangan hormon, yang tidak hanya akan membuat Anda makan lebih banyak, tetapi juga berdampak pada jantung Anda.

参与者的数量和多样性使他们能够比较睡眠剥夺对不同年龄，职业和生活方式的人的影响。
Jumlah dan keragaman peserta memungkinkan mereka untuk membandingkan dampak kurang tidur pada orang-orang dari berbagai usia, profesi, dan gaya hidup.

不幸的是，没有“睡眠规模”来衡量睡眠剥夺的物理收费。
Sayangnya, tidak ada" skala tidur" untuk melangkah ke mengukur tol fisik kurang tidur.

当人们服用L-酪氨酸时，它似乎可以改善认知和工作记忆（9），即使在时期睡眠剥夺.
Ketika orang menggunakan L-Tyrosine, tampaknya meningkatkan kognisi dan memori kerja( 9), bahkan pada saat kurang tidur.

典型的成年人需要每晚七至九小时的睡眠以避免睡眠剥夺的影响。
Orang dewasa yang khas membutuhkan tujuh hingga sembilan jam tidur setiap malam untuk menghindari efek kurang tidur.

研究人员研究了两组小鼠：一组每晚保持清醒6小时(“睡眠剥夺”)，同时允许对照组按照需要睡觉。
Satu kelompok tetap terjaga selama enam jam setiap malam(" kurang tidur"), sementara kelompok kontrol diizinkan untuk tidur sesuai keinginan.

为了弄清楚睡眠到底是什么，她在动物身上进行了第一次睡眠剥夺实验。
Dalam perjalanannya untuk mengetahui apa tidur itu sebenarnya, ia melakukan percobaan' kurang tidur' pertama kalinya kepada hewan.

我担心--深夜，当睡眠剥夺的疲惫打破了我的防御性时，一切都消失了。
Aku khawatir- di larut malam saat kelelahan karena kurang tidur mematahkan pertahananku- semua itu berangsur-angsur lenyap.

睡眠剥夺没有生物或社会安全网，就像饥饿一样。
Tidak ada jaring pengaman biologis atau sosial untuk kurang tidur karena ada, misalnya, kelaparan.

编辑评论：该参考文献涵盖睡眠生理学，睡眠剥夺的实验方法及其后果的测量以及睡眠剥夺的健康和操作后果。
Ulasan Editorial: Referensi ini mencakup fisiologi tidur, pendekatan eksperimental untuk kurang tidur dan pengukuran konsekuensinya serta konsekuensi kesehatan dan operasional dari kurang tidur.

另外，以色列特拉维夫大学的YuvalNir博士表示，“我们观察睡眠剥夺是如何抑制脑细胞活动的。
Sementara peneliti Dr Yuval Nir, dari Universitas Tel Aviv di Israel, mengatakan:" Kami terpesona mengamati betapa kurang tidur berakibat pada aktivitas sel otak.

美国疾病控制和预防中心称睡眠剥夺是一个重大的公共卫生问题，因为美国约有5千万到7千万人患有睡眠不足或失眠症。
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit telah menyebutkan kurang tidur sebagai masalah kesehatan masyarakat, karena sekitar 50 sampai 70 juta orang di AS memiliki gangguan tidur..

由于随着年龄的增长，睡眠常常变得越来越轻，越来越多，这项研究强调并可能解释衰老，睡眠剥夺和阿尔茨海默病风险增加之间的联系。
Karena tidur sering menjadi semakin ringan dan semakin terganggu seiring bertambahnya usia, penelitian ini memperkuat dan berpotensi menjelaskan hubungan antara penuaan, kurang tidur, dan meningkatnya risiko penyakit Alzheimer.

具有讽刺意味的是，我们中的许多人正在遭受睡眠剥夺，因此我们可以更多地工作，但性能下降会破坏额外工作时间的任何潜在好处。
Ironinya, ramai di antara kita mengalami kekurangan tidur supaya kita boleh bekerja lebih banyak, tetapi kejatuhan prestasi merosakkan apa-apa manfaat yang berpotensi untuk over-time.

它也会对自律产生不利影响，使人很容易屈服于诱惑（诱发睡眠剥夺是一种常见的审问技巧，这绝非巧合）。
Ini juga memiliki efek buruk pada disiplin diri dan membuatnya mudah menyerah pada godaan( bukan kebetulan bahwa kekurangan tidur yang diinduksi adalah teknik interogasi yang umum).

但同样强大和更广泛的传统民族开发的心理和生理方法，以改变意识，并以特定的方式重新考虑它-例如禁食，睡眠剥夺，身体衰竭，过度换气，甚至体验极端温度净化的仪式，如汗流l背。
Tapi sama kuat dan jauh lebih luas adalah metode psikologis dan fisiologis yang dikembangkan oleh masyarakat tradisional karena mengubah kesadaran dan repatterrning dengan cara yang spesifik- teknik seperti puasa, kurang tidur, kelelahan fisik, hiperventilasi, atau bahkan mengalami suhu ekstrem selama ritual pemurnian seperti pondok keringat.