Apa Arti " 约翰一书 " dalam Bahasa indonesia

• yohanes
• yoh

Contoh penggunaan 约翰一书 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

约翰一书1:9表明饶恕的过程主要是释放罪人；.
Satu Yohanes 1: 9 menunjukkan bahwa proses pengampunan berfungsi untuk membebaskan orang berdosa;

约翰一书3：11：我们应当彼此相爱，这就是你们从起初所听见的命令。
Yohanes 3: 11: Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi.

基督徒确实有罪（约翰一书1:8），但是基督徒的生活不是有罪的生活。
Orang Kristen masih bisa berbuat dosa( 1 Yoh 1: 8), tetapi kehidupan orang Kristen tidak ditandai dengan kehidupan yang penuh dosa.

约翰一书4：5他们是源于世人的，因此他们讲论出于世人的事，世人也听他们。
Yohanes 4: 5= Mereka berasal dari dunia; sebab itu mereka berbicara tentang hal-hal duniawi dan dunia mendengarkan mereka.

约翰一书2:18：“孩子们，现在是最后的时刻了。
Yohanes 2: 18, Anak-anakku, waktu ini adalah waktu yang terakhir.

约翰一书3：6-9明确地说真正的基督徒不应继续活在罪里。
Yohanes 3: 6- 9 dengan jelas mengatakan bahwa orang Kristen yang sejati tidak akan terus menerus hidup dalam dosa.

约翰一书5:18我们知道，凡从上帝而生的，都不会惯常犯罪。
Yohanes 5: 18" Kita tahu bahwa setiap orang lahir dari Allah tidak terus berbuat dosa;

约翰在约翰一书1：4说：「我们将这些话写给你们，使你们的喜乐充足。
Yohanes juga berkata dalam 1 Yohanes 1: 4" Dan semuanya ini kami tuliskan kepada kamu, supaya sukacita kami menjadi sempurna.".

约翰一书5：16是新约中最难解释的一段经文。
Yohanes 5: 16 adalah salah satu ayat Perjanjian Baru yang paling sulit untuk ditafsirkan.

约翰一书2:19特别指出，背叛者证明他们不是真正的信徒。
Yohanes 2: 19 secara khusus mengatakan bahwa mereka yang murtad menyatakan bahwa mereka bukan orang-orang percaya sejati.

一个“信徒”完全转离主显然表明他起初就从未重生(约翰一书2:19)。
Seorang" percaya" yang beralih dari Tuhan menunjukkan bahwa ia tidak pernah lahir baru( 1 Yohanes 2: 19).

因为如果他们有我们的，他们将毫无疑问仍然是与我们”（约翰一书2:19）。
Karena jika mereka telah dari kita, mereka akan tidak diragukan lagi tetap dengan kami"( 1 Yohanes 2: 19).

圣经说，那些抛弃信仰的人表明他从来不是一个真正的基督徒（约翰一书2:19）。
( 2) Alkitab menyatakan bahwa seseorang yang meninggalkan iman berarti dia belum pernah betul-betul menjadi Kristen( 1 Yohanes 2: 19).

结果，就变成了一个没有秩序，卧在那恶者手下的世界（《约翰一书》5:19）。
Sebagai akibatnya, dunia telah menjadi dunia yang tidak teratur di dalam cengkraman si jahat( 1 Yohanes 5: 19).

约翰一书2:28说，我们要住在基督里；耶稣要来了。
Di dalam Yohanes 2: 28, kita harus tinggal di dalam Kristus, karena Dia akan datang.

真爱是来自神--事实上，他就是爱(约翰一书4:8)--他是那个把爱和被爱的需要放在我们心中的人。
Cinta sejati berasal dari Allah- Ia adalah kasih( 1 Yohanes 4: 8)- dan Ia yang menempatkan keinginan untuk mengasihi dan dikasihi di dalam diri kita.

吸烟并不比其它的罪难以得饶恕，无论是一个即将成为基督徒的人，还是一个向神认罪（约翰一书1：9）的基督徒。
Merokok dapat diampuni sama seperti dengan dosa-dosa yang lain, samada untuk seseorang yang mahu menjadi seorang Kristian atau seorang Kristian yang mengaku dosanya kepada Tuhan( 1 Yohanes 1: 9).

事实上，约翰是唯一用这个词指耶稣的新约作者（见约翰福音1:14,18；3:16；约翰一书4:9）。
Faktanya, Yohanes adalah satu-satunya penulis Perjanjian Baru yang menggunakan kata ini untuk merujuk Yesus( lihat Yoh 1: 14, 18; 3: 16, 18; 1 Yoh 4: 9).

我明白对于我和David来说，唯一能够让我们正确地彼此相爱的方法就是以正确的方式爱上帝（约翰一书4章19节）。
Aku belajar bahwa satu-satunya cara untuk mencintai David dengan benar, dan juga satu-satunya cara David untuk mencintaiku dengan benar, adalah dengan mencintai Tuhan dengan benar( 1 Yohanes 4: 19).

我们可以肯定的是，在我们的审判上，将不会有任何错误，因为将会由完美的神来审判我们(马太福音5:48;约翰一书1:5)。
Kita bisa memastikan: tidak akan ada kesalahan terkait apa yang kita dengar karena kita akan dihakimi oleh Allah yang sempurna( Mat 5: 48; 1 Yoh 1: 5).

如果我们爱上帝，我们也应该爱我们的邻居："没有爱心的，就还没有认识上帝，因为上帝就是爱"(约翰一书4:8)(TheSacredLife)。
Jika kita mengasihi Allah Yehuwa, kita juga harus mengasihi tetangga kita:" Siapa pun yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih"( 1 Yohanes 4: 8).

如果我们爱上帝，我们也应该爱我们的邻居："没有爱心的，就还没有认识上帝，因为上帝就是爱"(约翰一书4:8)(TheSacredLife)。
Jika kita mengasihi Allah Yehuwa, kita juga harus mengasihi tetangga kita:" Siapa pun yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih"( 1 Yohanes 4: 8)( The Sacred Life).

耶稣是以色列的救主，一个泉源，他的血洗净了所有寻求他救赎之人的罪（《撒迦利亚书》13:1；《约翰一书》1:7）。
Yesus adalah Juruselamat Israel, yang darahNya mampu membasuh semua dosa mereka yang datang kepadaNya untuk mendapatkan keselamatan( Zakharia 13: 1; 1 Yohanes 1: 7).

就这么简单(约翰一书1:9)。
Ialah sesederhana itu( 1 Yohanes 1: 9).

约翰一书3:19,20怎样给我们安慰？?
Bagaimanakah 1 Yohanes 3: 19, 20 melegakan hati kita?

约翰一书4:12：“从来没有人见过上帝。
I Yohanes 4: 12 Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah.

在署名下方，他注明了约翰一书2:17，.
Di bawah namanya ia menuliskan I Yohanes 2: 17.

我们也应当为弟兄舍命（约翰一书3:16）.
Dan kita juga harus menyerahkan nyawa kita untuk saudara-saudara"( 1 Yohanes 3: 16).

约翰一书谈到了一种关系，我们与上帝的团契。
Buku I Yohanes membahas tentang hubungan, persekutuan kita dengan Tuhan.

全世界都卧在那恶者手下"（约翰一书5:19。
Seluruh dunia berada di bawah kuasa si jahat( I Yohanes 5: 19).