Banyak negara Eropa, Cina dan India, menentang sanksi, tetapi pemerintah AS mengatakan ingin sebanyak mungkin negara untuk berhenti membeli minyak Iran.
按这样的步伐,到本十年末,许多欧洲国家与中国的贸易将超过与欧洲双边合作伙伴的贸易。
Dengan tingkat pertumbuhan seperti ini, pada akhir dekade nanti banyak negara Eropa akan melakukan hubungan dagang bilateral lebih besar dengan China daripada dengan mitra bilateral mereka di Eropa..
Berkat harga gas alam terendah dalam satu dekade,tangki penyimpanan di banyak negara Eropa lebih tinggi daripada rata-rata lima tahun jelang musim panas yang akan datang.
在许多欧洲国家都有15到20年后重新使用坟墓的惯例。
Di banyak negara Eropa, adalah hal wajar untuk menggunakan kembali kuburan setelah 15- 20 tahun.
按这样的步伐,到本十年末,许多欧洲国家与中国的贸易将超过与欧洲双边合作伙伴的贸易。
Pada akhir dekade nanti akan banyak negara Eropa yang melakukan perdagangan secara lebih individual dengan China dibandingkan kerjasama kemitraan bilateral lain di Eropa..
她说:“我们已经看到美国,许多欧洲国家,日本和墨西哥过去几周报告案件突然增加.
AS, banyak negara-negara Eropa, Jepang dan Meksiko melaporkan selama beberapa minggu tiba-tiba ada peningkatan kasus, katanya.
许多欧洲国家的球队都进入决赛,他们派出了显要人物或皇室成员。
Beberapa negara Eropa yang timnya masuk ke putaran final juga mengirimkan tamu-tamu kehormatan atau anggota kerajaan.
布鲁塞尔,在接近的接近许多欧洲国家仍然是在中欧的典型文化混合体。
Brussels, yang dekat dengan banyak negara Eropa masih campuran budaya khas di Eropa Tengah.
原因很简单:许多欧洲国家的4G网络已经使用了华为设备,临阵换马的代价实在太高。
Alasannya sederhana: Bagi banyak negara Eropa yang sudah menggunakan peralatan Huawei di jaringan 4 G mereka, akan berbiaya mahal untuk melakukan perubahan besar.
在许多欧洲国家广泛使用5%的生物柴油混合燃料,并且在数以千计的加油站可以买到。
Di kebanyakan negara Eropa, campuran biodiesel 5% banyak digunakan luas dan tersedia di banyak stasiun bahan bakar.
Atau, dalam ungkapan Wall Street Journal yang lebih lembut," Sementarapemilih Yahudi mungkin mewakili sebagian kecil pemilih di banyak negara Eropa, memenangkan dukungan mereka dapat membantu meningkatkan citra publik dari partai-partai sayap kanan.".
AS dan banyak negara Eropa khawatir pipa akan membantu Rusia memotong infrastruktur di Ukraina, memungkinkan Moskow untuk menggunakan pasokan energi sebagai senjata melawan tetangganya tanpa mengganggu aliran ke Eropa Barat.
Universitas yang modern dengan fasilitas yang sangat baik, banyak derajat yang diperoleh di Turki diakui di seluruh dunia,dan biaya hidup dan pendidikan lebih rendah dari banyak negara Eropa, membuat Turki PhD sangat populer bagi siswa internasional.
Dan sementara biaya proyek telah meningkat, terowongan dapat memainkan peran penting dalam meningkatkan perdagangan antara Swiss, Italia, Jerman,Austria dan banyak negara Eropa lainnya.
年,乌拉圭拒绝参加比赛,并决定捍卫自己的头衔,因为那个时候,许多欧洲国家拒绝参加1930年世界杯。
Pada tahun 1934, Uruguay menolak untuk berpartisipasi dalam turnamen tersebut dan memutuskan untuk mempertahankan gelar mereka karenasaat itu, banyak negara Eropa menolak untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia 1930.
Akademi memiliki magang di Dubai, kawasan Teluk, banyak negara di Eropa, Inggris dan Irlandia, Karibia, Maladewa dan Asia untuk nama hanya beberapa tempat.
Pertumbuhan permintaan yang kuat di Amerika Serikat( AS),mitra dagang besar bagi banyak negara Eropa, telah menjadi faktor yang meringankan, tetapi pertumbuhan AS diperkirakan akan melambat dari kecepatan terkuatnya.".
Secara tradisional, pada tanggal 6 Desember, kurang dari 3 ahad sebelum Natal,St. Nicholas mengunjungi keluarga di banyak negara Eropa dan memberi penghargaan kepada bawah umur yang telah mempunyai prilaku baik.
Dan jika anda sudah pernah mengalami itu sebelumnya, saya mendorong anda untuk pergi ke Filipina sesegera mungkin- terutama karena Mari kita menjadi nyata Ketika negara anda punya lima puluh tingkat obesitas- seperti Inggris,Amerika dan banyak negara Eropa- tidak ada banyak hotties sekitar.
Pendekatan ini khususnya cocok disaat banyak negara-negara Eropa yang berjuang menghadapi pertumbuhan ekonomi yang lemah dan kendala pengetatan fiskal. Hanya empat anggota UE yang saat membelanjakan 0.7% PNB mereka, sesuai dengan persetujuan global, untuk dana bantuan pembangunan.
Dan jika anda tidak pernah punya sebelumnya, aku minta kau untuk pergi ke Filipina secepat mungkin- terutama karena Mari kita menjadi nyata Saat negara-negara anda punya lima puluh-kegemukan kadar- seperti Inggris,Amerika dan banyak negara Eropah- ada tidak banyak wanita di sekitar.
莫斯科谴责美国此举是危险的,许多欧洲国家则警告说可能将重新引发冷战式军备竞赛。
Langkah ini dicela oleh Rusia sebagai tindakan yang berbahaya dan banyak negara Eropa telah memperingatkan hal itu bisa memulai perang senjata era Perang Dingin kembali.
按这样的步伐,到本十年末,许多欧洲国家与中国的贸易将超过与欧洲双边合作伙伴的贸易。
Diperkirakan pada akhir dekade ini,China cenderung melakukan lebih banyak perdagangan bilateral dengan negara-negara Eropa perorangan daripada yang akan dilakukan negara-negara ini satu sama lain.
请注意,对苯二酚已经被禁止在许多欧洲和亚洲国家,由于其潜在的致癌特性。
Perlu diketahui bahwa hydroquinone telah dilarang di banyak negara Eropa dan Asia, karena kandungannya yang berpotensi karsinogenik.
受到FMRRC的监管意味着经纪商不能向美国和许多欧洲国家的公民提供服务。
Yang diatur oleh FMRRC berarti broker tersebut tidak dapat menawarkan jasanya kepada warga negara dariberbagai negara termasuk Amerika Serikat dan banyak negara Eropa.
许多欧洲国家的报刊这个星期转载了这些漫画,以表示对新闻自由的支持。
Banyak suratkabar Eropa memuat kembali karikatur itu pekan ini untuk menunjukkan solidaritas kebebasan pers.
众所周知,许多欧洲国家都有适合带回家的美食或手工艺品。
Banyak negara Eropa diketahui sebab makanan tertentu atau kerajinan buatan tangan yang tepat untuk dibawa pulang.
中文
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt