Apa Arti " ANTIMONOPOLI " dalam Bahasa cina

• 反垄断
• 反托拉斯

Contoh penggunaan Antimonopoli dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Komite Kebijakan Antimonopoli.
垄断政策委员.

Kasus Antimonopoli oleh Microsoft.
微软遭遇反垄断诉讼.

Ini ilegal berdasarkan aturan antimonopoli UE.
按照欧盟反垄断规定，这是非法的。

Dalam hukum antimonopoli global ekonomi: online.
全球反托拉斯法律与经济学：在线.

Ini ilegal berdasarkan aturan antimonopoli UE.
根据欧盟反垄断规则，这是非法的。

Ketika tindakan antimonopoli pemerintah mengancam perusahaan.
政府反垄断法已对公司构成威胁.

Ini ilegal berdasarkan aturan antimonopoli UE.
根据欧盟反垄断条例，这是非法的。

Tinjauan antimonopoli departemen akan mengeksplorasi masalah-masalah penting ini.
该部门的反垄断审查将探讨这些重要问题。

Google akan menghadapi denda ketiga dari Komisi Antimonopoli Eropa pekan depan.
Google将在下周面临第三次欧盟反垄断罚款.

Menyusun ulang kebijakan antimonopoli di era teknologi informasi ini tidak mudah.
为信息时代重新启动反垄断审查并非易事。

Google akan menghadapi denda ketiga dari Komisi Antimonopoli Eropa pekan depan.
Google将在下周面临第三次欧盟反垄断罚款下一篇.

Pengacara antimonopoli harus terlibat dengan peraturan dan isu global yang berubah dengan cepat.
反垄断律师必须参与快速变化的法规和全球性问题。

Demokrat Maxine Waters, yang memimpin panel, menunjukkan jaringan sosial adalah subjek investigasi antimonopoli.
该小组的民主党主席马辛·沃特斯（MaxineWaters）指出，社交网络是反托拉斯调查的主题。

Undang-undang antimonopoli dan hukum persaingan bersifat sangat teknis dan berbeda di setiap negara.
反垄断和竞争法律因国家而异，且较为复杂。

Tiga konsultan itu adalah Roger Alford, hingga tahun ini wakil asisten jaksa agung di divisi antimonopoli Departemen Kehakiman;
这三位顾问分别是罗杰·阿尔福德（RogerAlford），直到今年还在司法部反垄断部门担任助理总检察长；.

Tahun lalu, regulator antimonopoli di Uni Eropa menerapkan denda USD122 juta pada Facebook.
去年，欧盟的反垄断监管机构以1.22亿美元罚款Facebook。

Biasanya, kesepakatan sebesar ini harus disetujui oleh baik DOJ atau Komisi Perdagangan Federal, yang juga memiliki otoritas antimonopoli federal.
通常，这种规模的交易必须获得司法部或也具有联邦反托拉斯授权的联邦贸易委员会。

Apple juga telah menghindari pengawasan ketat antimonopoli yang dihadapi oleh beberapa pesaingnya seperti Amazon dan Google.
苹果也避免了亚马逊和谷歌等竞争对手所遭到的激烈的反垄断调查。

Facebook Inc, bersama dengan rilis pendapatannya pada hari Rabu, mengatakan FTC telah memberitahukannya bulan lalu bahwa mereka sedang dalam penyelidikan antimonopoli.
Facebook在周三公布业绩的同时表示，FTC上月已通知其，该公司正接受反垄断调查。

Yandex meminta otoritas antimonopoli mencegah pengemasan secara otomatis telepon Android dengan mesin pencari Google.
在最初的申诉中，Yandex要求俄联邦反垄断局阻止安卓手机自动与谷歌搜索引擎绑定。

Pada hari Kamis, kantor jaksa agung Texas mengumumkan bahwa sekelompok jaksa agung negara bagian bipartisan menimbang sejumlah tindakan antimonopoli terhadap perusahaan teknologi besar.
周四，德克萨斯州总检察长办公室宣布，一个由州检察长组成的两党团体正在考虑对大型科技公司采取一系列反垄断行动。

Perwakilan David Cicilline, seorang Demokrat dan ketua panel antimonopoli kongres, menyebut sanksi 5 miliar dolar AS itu merupakan hadiah Natal lima bulan lebih awal.
民主党代表兼国会反垄断委员会主席大卫·西西林（DavidCicilline）称，这笔50亿美元的罚款是“五个月前的圣诞礼物”。

Otoritas antimonopoli Uni Eropa pada bulan November meningkatkan penyelidikan mereka sendiri terhadap pengambilalihan Ilva yang diusulkan oleh perusahaan, karena khawatir hal itu akan menyebabkan kenaikan harga baja.
欧盟反垄断机构11月份对该公司收购Ilva的提议进行了调整，担心这将导致钢价上涨.

LLM di Global Antitrust Law Economics memberi siswa pemahaman lanjutan tentang undang-undang yang mengatur proses persaingan bisnis dan analisis ekonomi yang relevan untuk memahami ajudikasi antimonopoli modern.
全球反托拉斯法律与经济学硕士学位授予学生对规范商业竞争过程的法律和对理解现代反垄断裁决相关经济分析的先进理解。

Departemen tersebut, yang melakukan peninjauan antimonopoli yang telah berlangsung lebih dari satu tahun, sejauh ini telah gagal untuk meyakinkan salah satu negara bagian tersebut untuk bergabung dalam tuntutan hukum potensial.
美国司法部进行反垄断审查已有一年多，迄今为止未能说服任何一州加入到可能的诉讼中来。

Senator AS Richard Blumenthal, seorang Demokrat, mengatakan kepada CNBC bahwa menurutnya Facebook harus dipecah dan bahwa divisi antimonopoli Departemen Kehakiman perlu memulai penyelidikan.
美国民主党参议员理查德-布卢门撒尔（RichardBlumenthal）周四对CNBC表示，他认为Facebook需要分拆，司法部反垄断部门需要展开调查。

Senator Mike Lee, seorang Republikan dan ketua panel antimonopoli Komite Kehakiman, mengatakan dia tidak percaya CEO Facebook harus secara pribadi bertanggung jawab atas pelanggaran privasi di masa depan.
司法委员会反托拉斯小组主席、共和党参议员迈克·李（MikeLee）表示，他认为Facebook首席执行官不应对未来的隐私权流失承担个人责任。

Dalam beberapa tahun terakhir, model bisnis unik chip" perizinan+ perizinan" dan masalah nilai telah berulang kali ditantang oleh agen antimonopoli dari banyak negara dan wilayah di seluruh dunia, dan Qualcomm juga telah menimbulkan biaya litigasi yang sangat besar dan kerugian ekonomi.
近些年，高通独有的“芯片+授权”的商业模式以及费率问题屡屡受到来自全球多个国家和地区反垄断机构的挑战，高通因此也付出了巨大的诉讼成本以及经济损失。

Selama musim panas, Komite Kehakiman atau House Judiciary Committee mengadakan rapat dengar pendapat tentang masalah antimonopoli di Silicon Valley, markas sejumlah perusahaan teknologi raksasa di California, sementara Komisi Perdagangan Federal juga terus memeriksa praktik-praktik perusahaan.
今年夏天，众议院司法委员会（HouseJudiciaryCommittee）在硅谷就反垄断问题举行了听证会，联邦贸易委员会（FederalTradeCommission）也在继续审查该公司的行为。