Apa Arti " ATAS BAGIAN " dalam Bahasa cina

• 部分

Contoh penggunaan Atas bagian dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Ingat bahwa 1 itu juga terdiri atas bagian-bagian.
聽說有該班還有差成兩部分?

Kelompok-kelompok hak asasi meminta larangan atas bagian perjalanan itu, sampai Beijing setuju mengizinkan investigasi internasional atas kerusuhan di Tibet.
人权组织要求禁止那段旅程，直到中国允许对西藏的动乱进行国际调查。

Allah Maha Tunggal, tidak terdiri atas bagian-bagian.
因为上帝是独一的，并没有部分。

Tampak dalam citra itu sepasang galaksi, bagian atas bagian atas adalah galaksi VV 340 Utara sementara di bagian bawah adalah galaksi VV 340 Selatan.
每日邮报》指出，图片上方长条型的是「VV340北银河系」，下方的星系则称为「VV340南银河系」。

Ketiga perusahaan masing-masing akan bertanggung jawab atas bagian proyek yang terpisah.
这三家公司将各自负责项目的不同部分。

Dia ingin mempertahankan kendali atas bagian kerajaan ini dan merasa bahwa dengan memiliki pejabat Ottoman yang ditempatkan di Yerusalem dapat memungkinkan dia untuk terus mengikuti upaya pemerintah asing untuk merebut daerah tersebut.
他希望保留對這一部分帝國的控制權，並認為在耶路撒冷駐扎的奧斯曼官員將能使他快速掌握外國政府想要抓住該地區的任何企圖。

Ukraina kehilangan kendali atas bagian timur negara itu.
乌克兰国防部失去了对东方的控制权.

Jika Anda digigit di bagian lengan atau kaki, naikkan bagian tubuh yang digigit dan ikatkan perban di atas bagian yang digigit.
如果咬伤部位在手臂或腿上，抬高肢体，在咬伤部位上方系上绷带。

Masing-masing bertanggung jawab atas bagian tertentu dalam setahun.
他們每個人都負責在一年中的某一部分。

Ketika Anda menyalahkan orang lain atas apa yang Anda alami, Anda menyangkal tanggung jawab- Anda memberikan orang lain kekuasaan atas bagian dari hidup Anda.
当你因为你正在经历的事情而责怪他人时，你就否认责任-你在生活的这一部分给予他人力量。

Masing-masing bertanggung jawab atas bagian tertentu dalam setahun.
他们每个人都负责在一年中的某一部分。

Berjalan jembatan tinggi tujuh meter di atas bagian dari kandang gorila, maka panduan terowongan lama Anda melalui dunia orangutan, sementara jembatan kanopi berayun akan memberi Anda perasaan bagaimana harus hidup di pepohonan.
例如，七米高的桥梁横穿了大猩猩围墙的一部分，一条很长的隧道引导您穿越猩猩的世界，而摆动的天篷桥使您有种在树上生活的感觉。

Txt adalah terpisah dan tidak membangun di atas bagian sebelumnya.
Txt文件的各个部分都是独立的，而不是在先前部分的基础上构建的。

Dia ingin mempertahankan kendali atas bagian kerajaan ini dan merasa bahwa dengan memiliki pejabat Ottoman yang ditempatkan di Yerusalem dapat memungkinkan dia untuk terus mengikuti upaya pemerintah asing untuk merebut daerah tersebut.
他希望保留对这一部分帝国的控制权，并认为在耶路撒冷驻扎的奥斯曼官员将能使他快速掌握外国政府想要抓住该地区的任何企图。

Untuk kontraktor perusahaan ini di masa depan akan berhak atas bagiannya dari bisnis perjudian di Vietnam.
對於這家公司，未來的承包商將有權獲得其在越南賭博業務的份額。

Ini adalah situasi unik dalam dunia bisnis modern, di mana dua pihak dapat sangat bahagia atas bagian pembayaran mereka.
這是現代商業世界的獨特情況，其中兩方可以非常高興他們的部分支出。

Sayangnya, klaim awal agensi tersebut bahwa ternak bertanggung jawab atas bagian terbesar dari emisi gas rumah kaca dunia telah menerima cakupan luas.
不幸的是，該機構最初聲稱牲畜佔世界溫室氣體排放量的絕大部分已經得到了廣泛報導。

Ketiga gerakan ini terbagi dalam banyak aliran pengajaran, masing-masing berbeda dalam menafsirkan unsur-unsur dasar tertentu, sering kali karena khusus menandaskan atas bagian-bagian tertentu dalam kitab suci Budha.
這三種動向分成許多宗派，對於某些基本教理各自作出不同的解釋，許多時是由於特别强調佛經中的某些部分所致。

Anda akan tetap bertanggung jawab atas keseluruhan biaya yang tertagih hingga dan termasuk pada tanggal berlaku efektifnya pemutusan atas bagian tertentu dari BBM Solution Anda dan Produk Pihak Ketiga, termasuk jumlah yang ditagihkan kepada moda pembayaran yang telah diberi wewenang oleh Anda.
您仍须负责与您的BBM解决方案和第三方项目的受影响部分有关的、直到且包括终止生效日的所有到期金额，包括计入您的授权付款方式的金额。

Ideologi spontan sehari-hari mereduksi uang menjadi tanda sederhana yang memberi individu memiliki hak atas bagian tertentu dari produk sosial.
日常、自发的意识形态把货币化约为一个简单符号，它赋予占有它的个人一项权利，去享有社会产品的一部分。

Itu bagian dari langkah kontroversial yang diumumkan pada Agustus untuk memperketat kendali pemerintah India atas bagian Kashmir yang dikelolanya.
这是八月份宣布的有争议的举措的一部分，该举措旨在加强印度政府对其所管理的克什米尔地区的控制。

Mendengar itu, Naaman marah dan berkata," Saya pikir dia akan keluar sendiri menemui saya, dan berdoa kepada TUHAN, Allahnya, serta menggerakkan tangannya di atas bagian badan saya yang sakit ini lalu saya menjadi sembuh.
乃縵卻發怒走了、說、我想他必定出來見我、站著求告耶和華他神的名、在患處以上搖手、治好這大痲瘋.

( 11) Mendengar itu, Naaman marah dan berkata," Saya pikir dia akan keluar sendiri menemui saya, dan berdoa kepada TUHAN, Allahnya, serta menggerakkan tangannya di atas bagian badan saya yang sakit ini lalu saya menjadi sembuh.
乃縵卻發怒走了，說：我想他必定出來見我，站著求告耶和華―他神的名，在患處以上搖手，治好這大痲瘋。

Mendengar itu, Naaman marah dan berkata," Saya pikir dia akan keluar sendiri menemui saya, dan berdoa kepada TUHAN, Allahnya, serta menggerakkan tangannya di atas bagian badan saya yang sakit ini lalu saya menjadi sembuh.
乃縵卻發怒走了、說、我想他必定出來見我、站著求告耶和華他神的名、在患處以上搖手、治好這大痲瘋.

Mengatakan" Terima kasih atas berbagi" perubahan energi Anda pada masalah ini dan membuat Anda mendapatkan terlibat secara emosional atau menjadi reaktif.
说“谢谢你的分享”改变你的能量就此事，并保持你从情感上参与或成为无功。

Mengatakan" Terima kasih atas berbagi" perubahan energi Anda pada masalah ini dan membuat Anda mendapatkan terlibat secara emosional atau menjadi reaktif.
說“謝謝你的分享”會改變你對此事的興趣，並防止你在情緒上的參與或變得被動。

Kami tinggal di lantai dasar dan menyewakan kamar-kamar lantai atas bagi para pasien yang pergi ke rumah sakit tersebut.
我们住在楼下，把楼上租给那些来医院看病的人。

Pengguna akan diberikan pilihan untuk berbagi informasi tertentu sehingga mereka memiliki kontrol penuh atas pembagian data.
用户可以选择分享特定的资料，从而完全控制数据的分享。