Apa Arti " BERHARAP UNTUK MENGGUNAKAN " dalam Bahasa cina

• 希望利用
• 希望使用

Contoh penggunaan Berharap untuk menggunakan dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Kami berharap untuk menggunakannya di masa depan.
我们打算在未来利用这一点。

Singkatnya, ini adalah pilihan yang bagus untuk malam atau akhir pekan di mana Anda tidak berharap untuk menggunakan perangkat Anda secara intensif.
简而言之，对于一个晚上或周末而言，它是您不希望大量使用您的设备的绝佳选择。

Juga, jangan berharap untuk menggunakan polis asuransi mobil Anda di Amerika Serikat.
另外，不要期望在歐洲使用您的美國本土汽車保險政策。

Yang paling baru dalam desain processor adalah ALU 64- bit dan orang-orang berharap untuk menggunakan processor ini pada PC rumah mereka dalam sepuluh tahun ke depan.
处理器设计中的最新情况是64位ALU，今后十年内，这种处理器可望在家用PC中出现。

Dia berharap untuk menggunakan panah selama musim berburu berikutnya karena ia telah menjadi lelah menggunakan senapan.
他希望在接下来的狩猎季节能用十字弓狩猎，因为他已经厌烦了用枪狩猎。

Seorang juru bicara Huawei mengatakan bahwa perusahaan tidak berharap untuk menggunakan" sistem cadangan" dan bahwa mereka tidak benar-benar ingin menggunakannya..
华为发言人被引用说该公司不希望使用其“备份系统”，并且实际上并不想使用它们。

Dia berharap untuk menggunakan panah selama musim berburu berikutnya karena ia telah merasa letih jika menggunakan senapang.
他希望在接下来的狩猎季节能用十字弓狩猎，因为他已经厌烦了用枪狩猎。

Yang paling baru dalam desain processor adalah ALU 64- bit dan orang-orang berharap untuk menggunakan processor ini pada PC rumah mereka dalam sepuluh tahun ke depan.
处理器设计的最新进展是64位ALU，预计在下一个十年中家用PC就会用上这种处理器。

Para peneliti juga berharap untuk menggunakan teknik serupa pada data elektrokardiogram, yang digunakan untuk melacak fungsi otot jantung.
他们还希望在心电图数据上使用类似的技术，用于跟踪心脏的肌肉功能。

Saya memikirkan dua anak saya, dan berharap untuk menggunakan kekuatan air suci' sehingga mereka dapat kembali ke rumah.
我想到了我的两个孩子，我想利用圣水的力量让我的孩子回家。

Para ilmuwan berharap untuk menggunakan data dari misi untuk menyelesaikan beberapa pertanyaan yang paling diperdebatkan dalam kosmologi, seperti apa yang terjadi segera setelah alam semesta terbentuk.
科學家們希望利用這次任務的數據來解決宇宙學中一些最具爭議的問題，比如宇宙形成後立即發生了什麼。

Selain Timur Tengah, administrasi Trump berharap untuk menggunakan ekspor AS gas alam cair( LNG) ke Eropa untuk menangkal pipa gas Nord Stream 2 yang direncanakan yang akan membawa gas dari Rusia.
除中东外，特朗普政府还希望利用美国向欧洲出口的液化天然气（LNG）来对抗计划中的NordStream2管道，该管道将从俄罗斯输送天然气。

Kami juga berharap untuk menggunakan peralatan ini untuk mempersiapkan siswa untuk karir profesional kami di bidang teknologi tinggi dan mengekspos mereka untuk memajukan peluang penelitian.".
我们也希望使用这种设备，以备学生的职业生涯，在高科技领域，并揭露他们预先研究机会。

Kalangan ilmuwan juga berharap untuk menggunakan robot-robot untuk mengeksplorasi kedalaman Gunung Etna dan memancarkan data teknis yang bermanfaat terkait dengan pergerakan seismik.
科学家们还希望利用这些机器人探索埃特纳火山的深处，并传回有关地震运动的有用技术数据。

Sebagai gantinya, mereka berharap untuk menggunakan data tersebut untuk mengembangkan tes atau kuesioner yang murah yang dapat menilai risiko bunuh diri lebih andal daripada metode saat ini.
相反，他们希望利用这些数据开发出相比目前更廉价可靠的测试或问卷来评估自杀风险。

Kami juga berharap untuk menggunakan peralatan ini untuk mempersiapkan siswa untuk karir profesional kami di bidang teknologi tinggi dan mengekspos mereka untuk memajukan peluang penelitian.".
我們也希望使用這種設備，以備學生的職業生涯，在高科技領域，並揭露他們預先研究機會。

Pemerintah berharap untuk menggunakan saluran diplomatik dan intelijen antara AS dan Korea Utara yang telah dibuka untuk mendapatkan kejelasan lebih besar tentang apa yang sebenarnya terjadi, dan apakah KTT masih bisa bergerak maju, kata para pejabat.
美國官員表示，政府希望利用已開放的美國和朝鮮之間的外交和情報渠道，更清楚地了解究竟發生了什麼，以及峰會是否仍能繼續前進。

Pemerintah berharap untuk menggunakan saluran diplomatik dan intelijen antara AS dan Korea Utara yang telah dibuka untuk mendapatkan kejelasan lebih besar tentang apa yang sebenarnya terjadi, dan apakah KTT masih bisa bergerak maju, kata para pejabat.
美国官员表示，政府希望利用已开放的美国和朝鲜之间的外交和情报渠道，更清楚地了解究竟发生了什么，以及峰会是否仍能继续前进。

Dia berharap untuk menggunakan wawasan dari studi ini untuk mengembangkan modul pendidikan tambahan untuk program pencegahan alkohol yang secara khusus mengatasi risiko dari minuman bervolume tinggi dan serba cepat yang kemungkinan akan menyebabkan pemadaman listrik.
她希望利用這些研究的見解為酒精預防計劃開發額外的教育模塊，專門解決可能導致停電的大量快節奏飲酒的風險。

Proyek tersebut diharapkan untuk menggunakan rumah sebagai media untuk berpikir tentang gaya hidup masa depan dan bahkan perkembangan dunia.
本项目希望以“家”为媒介，思考未来的生活方式乃至世界的发展动向。

Perusahaan percaya bahwa ia dapat memanfaatkan pendapatan dari proyek ini untuk membantu membiayai ambisi Mars-nya, dan juga mengharapkan untuk menggunakan teknologi untuk menyampaikan komunikasi ke bumi dari Mars.
该公司认为，其可以利用该项目的收入来帮助资助其火星野心，并且还期望利用该技术为火星提供通信。

Aset tetap dalam akuntansi adalah aset berwujud yang dimiliki untuk digunakan dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa, untuk direntalkan kepada pihak lain, atau untuk tujuan administratif; dan diharapkan untuk digunakan selama lebih dari satu periode.
固定资产（英语：fixedasset）在会计学中指企业用于生产商品或提供劳务、出租给他人，或为行政管理目的而持有的，预计使用年限超过一年的具有实物形态的资产。

Ini mungkin menjadi masalah bagi siapa pun yang mengharapkan untuk menggunakan ruangan ini nyaman selama musim dingin.
这可能是任何人都希望在寒冷的季节舒适地使用这个房间的一个问题。

Dan saya diharapkan untuk menggunakan kosakata yang lebih Marxis, apabila hal itu dimungkinkan, karena kita sedang melangkah maju di wilayah yang belum tereksplorasi dengan baik.
如果可能的话，也请容许我们使用一种更为直截了当的马克思主义的语言，因为我们正行进在还没有很好地被探索过的领域。

Selama beberapa tahun ke depan ada alat tunggal yang akan optimal untuk semua jenis aplikasi mobile sehingga diharapkan untuk menggunakan beberapa.
未来的几年里，没有一个工具能成为所有类型的移动应用的优秀选择，预计需要部署几个工具。

Secara resmi, XAMPP adalah hanya diharapkan untuk penggunaan sebagai alat pengembangan, mengijinkan para perancang dan para programmer website untuk menguji pekerjaan mereka pada komputer mereka sendiri tanpa akses ke Internet.
据官方统计，XAMPP的设计师有意这样做，只能作为开发工具的使用，让网页设计师和程序员在自己的电脑上测试他们的工作没有任何接入互联网。

Untuk produk tertentu yang diterima oleh pengguna tertentu, biasanya digunakan mengacu pada penggunaan khas atau umum kelas produk, terlepas dari status pengguna tertentu atau cara di mana pengguna tertentu benar-benar menggunakan, atau mengharapkan, atau diharapkan untuk menggunakan, produk.
对于特定用户所接收的特定产品，“通常使用”是指一类产品的典型的或普通的使用，而与特定用户的状态或特定用户实际使用或期望或预期使用该产品的方式无关。