Apa Arti " BERUSAHA MEMBUJUK " dalam Bahasa cina

• 试图说服
• 竭力劝说

Contoh penggunaan Berusaha membujuk dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Orang tuanya tampak berusaha membujuk.
鸟儿似乎在试图说服。

Ia berusaha membujuk ibunya untuk makan.
她還試著餵媽媽吃飯。

Ini bukan pertama kalinya Red Bull berusaha membujuk F1 untuk membatalkan aturan tiga mesin.
这已经不是第一次了，红牛尝试阻止F1缩减至三台引擎。

Kami berusaha membujuk Seth untuk tinggal bersama dua serigala muda lainnya.
我们试图说服赛斯保持年轻的两个后面。

Dia menjawab kepada saya bahwa pada saat dia bermain di Barcelona, tim NFL berusaha membujuknya untuk bermain sepakbola Amerika.
他回答我，当他在巴塞罗那踢球时，NFL球队试图让他去踢美式足球，这就是他的爆发力。

Saya berusaha membujuk dia karena dia berasal dari London.
我试图引诱他，因为他来自伦敦。

Orang-orang bersenjata Hamas digelar di seputar sekolah-sekolah di Gaza Sabtu pagi dan berusaha membujuk para guru dan murid supaya masuk kelas, tetapi sebagian besar menolak.
星期六早上，部署在学校周围的哈马斯枪手试图劝说教师和学生到教室去上课，但是遭到大多数人的拒绝。

Aku berusaha membujuk Carlisie untuk mengeluarkan bayi itu secepatnya setelah dia pulang nanti.
我正试图说服Carlisle，等他一回来就把孩子给弄出来。

Dalam wawancaranya yang pertama sejak ia memperoleh suaka di Rusia, Yanukovych mengatakan kepada Associated Press dan televisi NTV Rusia bahwa ia akan berusaha membujuk Moskow untuk mengembalikan daerah itu kepada kekuasaan Ukraina.
亚努科维奇在俄罗斯避难以来首次接受采访，他告诉美联社和俄罗斯NTV电视台，他将努力劝说莫斯科把克里米亚交还乌克兰。

Ia berusaha membujuk orangtuanya untuk membawanya ke New York City agar bisa menemukan seorang agen pencari bakat.
她劝说自己的父母将她带到纽约寻找一位艺人经纪人。

Para pemabuk yang kecewa itu kemudian berusaha membujuknya sekali lagi ketika ia sedang dalam perjalanan pulang.
然而，这群邪恶的酒鬼们试图在回程时再次诱惑他。

Dia sudah berusaha membujuk ayahnya agar meng-ijinkannya menemaniku dan menjadi teman sekolahku, namun usahanya sia-sia.
他竭力劝说父亲准许他陪我，成为我的同学；但是徒劳。

Komisi Eropa mengatakan mereka tidak puas dengan usul reformasi terbaru Yunani, sementara Athena berusaha membujuk para kreditor Eropa untuk meneruskan pinjaman yang dibutuhkan guna menghindarkan kegagalan membayar hutang.
欧洲委员会表示，不满意希腊最近提出的改革方案，而目前雅典正试图说服欧洲债权国继续为希腊提供贷款，获得贷款是希腊为避免发生债务违约所必需的。

Kami tidak berusaha membujuk pemerintahan-pemerintahan atau mengklaim bagian-bagian dunia tertentu atau sumber daya tertentu yang ada di sana.
我们不试图说服政府，或对地球的某块地方或某种资源宣称主权。

Dakwaan tersebut kabarnya menuduh perencanaan serangan dilakukan dari bulan Agustus 2014 sampai dengan 15 Januari tahun 2015, dan bahwa terdakwa berusaha membujuk seorang lainnya untuk membantunya dalam rencana tindak kekerasannya.
起诉书指称这一阴谋是从2014年8月到2015年1月期间策划的，被告试图说服另一人加入他计划的暴力行为。

Amerika Serikat sedang berusaha membujuk sekutunya di Eropa agar mengirim pasukan tambahan untuk memerangi Taliban.
美国一直试图说服其欧洲盟友投入更多力量打击塔利班。

Solskjaer dan United tidak akan menyerah pada David de Gea dengan mudah, dan meskipun pemain nomor satu Spanyol itu memasuki 12 bulan terakhir dari kontrak Old Trafford, mereka akan terus berusaha membujuknya untuk memperpanjang masa tinggalnya bersama klub daripada kembali. ke tanah kelahirannya.
索尔斯克亚和曼联不会轻易放弃大卫·德赫亚，尽管西班牙门将在老特拉福德的合同仅剩下最后12个月，但他们将继续试图说服他延长合约，而不是回归到他的祖国。

Oleh karena itu, orang berusaha membujuk teman-teman lain untuk bermain di counter untuk merakit sebuah tim dan bermain bersama.
因此，人们试图说服其他朋友发挥柜台组建一个团队，一起玩的。

Khawatir dengan potensi dominasi China terhadap industri-industri strategis Eropa, Uni Eropa berusaha membujuk China untuk membuka pasarnya dan telah berupaya membuatnya berkomitmen untuk menghilangkan penghalang perdagangan yang tidak adil.
出于对中国可能在欧洲战略产业中占据关键地位的担忧，欧盟正试图说服中国承诺消除欧盟眼中的不公平贸易壁垒。

Medvedev sedang berusaha membujuk Obama untuk menghentikan rencana pembangan sebuah sistem anti misil permukaan dengan komponen yang ditempatkan di Eropa, sebuah proyek yang dilihat oleh pihak Moskow sebagai ancaman langsung.
梅德韦杰夫试图说服奥巴马放弃在欧洲部署部件的地面反导系统的计划，这个项目被莫斯科视为直接威胁.

Namun dalam persetujuannya, Jones mengaku berusaha membujuk lebih dari tiga puluh penggemar di bawah umur untuk mengiriminya foto atau video eksplisit.
但在认罪协议中，琼斯承认，他试图说服30多名未成年球迷向他发送明确的照片或视频。

Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.
英国政界人士一直在竭力劝说欧盟在各种问题上调整对中国的态度，例如给予中国自由市场经济地位等。

Aung San Suu Kyi juga kemungkinan akan berusaha membujuk para anggota kunci Kongres bahwa saat ini merupakan waktu yang tepat untuk mencabut sanksi-sanksi ekonomi.
昂山素季也可能试图说服国会主要成员现在是解除经济制裁的最佳时机。

Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.
英国政界人士一直试图说服欧盟改变其在不同问题上对中国的态度，例如给予中国自由市场经济地位等。

Para politisi Inggris telah berusaha membujuk Uni Eropa agar mengubah sikapnya terhadap China pada beberapa isu yang berbeda, seperti memberikan China status ekonomi pasar bebas.
而英国政界人士一直在竭力劝说欧盟在各种问题上调整对中国的态度，其中就包括给予中国自由市场经济地位问题。

Contohnya, jika Anda berusaha membujuk istri Anda untuk membelikan PS4, beritahu ia bahwa Anda belakangan ini merasa sangat gelisah dan bosan dan Anda khawatir akan efeknya dalam keinginan Anda berada di rumah.
例如，如果你说服你妈让你买一个PS4，告诉她你觉得特别焦躁和无聊，PS4会让你更想待在家里。

Usahanya membujuk saya kembali ke penginapan tetap sia-sia.
把我扣为人质是徒劳的。

Padahal jauh sebelumnya Jerman telah berusaha untuk membujuk Washington untuk menyetujui" no-spy" kesepakatan tetapi tidak berhasil.
但除了与德国的安保工作外，法国也试图与美国达成一项“不监听”(no-spy)协定--但是没有成功。