Apa Arti " KUALITAS-KUALITAS " dalam Bahasa cina

• 品质
• 素质
• 的特质

Contoh penggunaan Kualitas-kualitas dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Banyak doa modern kita tidak memiliki kualitas-kualitas itu.
当今我们的许多祷告都缺乏如此的品质。

Kualitas-kualitas ini melemahkan klaim rezim mana pun atas legitimasi.
这些品质削弱了任何政权对合法性的要求。

Melalui cobaan hidup saya, saya mengembangkan kualitas-kualitas ini.
通过我生命的磨难，我发展了这些品质。

Tanpa kualitas-kualitas ini, kehidupan akan menjadi kejam dan semua akan hilang.
没有这些品质，生活是凶残，一切都将失去。

FMDS selalu berusaha untuk menarik staf yang melambangkan kualitas-kualitas ini: Profesionalisme, Kelaparan dan Disiplin.
敬业精神FMDS一直致力于吸引谁概括这些特质的工作人员：专业，饥饿和纪律。

Tanpa kualitas-kualitas ini, kehidupan akan menjadi kejam dan semua akan hilang.
没有这些品质，生活是凶残的，一切都将失去。

Semakin Anda mengalami sukacita, kepuasan, dan kepuasan di saat ini, semakin mudah untuk memiliki kualitas-kualitas ini di tahun-tahun mendatang.
在当下，您体验到的快乐，满足和满足感越多，在未来几年中获得这些品质就越容易。

Tanpa kualitas-kualitas ini, kehidupan akan menjadi kejam dan semua akan hilang.
没有这些品质，生活将变得残暴，一切也将尽失。

Kualitas ini, ketika diadopsi dan dilakukan, membawa pada bahaya dan penderitaan'- karenanya engkau harus meninggalkan kualitas-kualitas ini.
这些素质受到智者的批评；这些素质采纳施行起来，导致伤害与苦痛--那时你应当弃绝它们…….

Tanpa kualitas-kualitas ini, kehidupan akan menjadi kejam dan semua akan hilang.
如果我们没有这些品质，生活将是凶残的，一切都将失去。

Mereka memungkinkan siswa untuk berperilaku bertanggung jawab, toleran dan sosial dalam konteks refleksi kritis- bahkan dengan memenuhi kualitas-kualitas ini.
它们使学生能够在批判性反思的背景下以负责任，宽容和社交的方式行事-甚至可以达到这些品质。

Bermuda Triangle memang memiliki kualitas-kualitas tidak biasa, sebagaimana beberapa tempat di Bumi.
百慕大三角的确有不寻常的特质，地球上还有其它这样的地方。

Kualitas-kualitas ini seperti kejujuran, keberanian, keyakinan, tekad dan kebijaksanaan di antara yang lainnya.
这些品质如诚实，勇气，自信，决心和智慧等等。

Bermuda Triangle memang memiliki kualitas-kualitas tidak biasa, sebagaimana beberapa tempat di Bumi.
百慕达三角的确有不寻常的特质，地球上其他地方一处一处的也是。

Kualitas-kualitas ini akan memainkan peran menentukan dalam membawa Milan kembali ke tempat yang seharusnya.".
这些可贵的品质将会在带领米兰重返应该所在的位置的道路上扮演关键角色。

Itu Departemen Peradilan Pidana diinvestasikan dalam pendidikan dan pengembangan individu untuk mencapai tujuan mereka dan mempersiapkan mereka untuk menunjukkan kualitas-kualitas dicari oleh lembaga di semua tingkat sistem vital ini.
该刑事司法部投资于教育和为实现自己的目标的个人发展，他们准备在展示这一重要系统的各级机构寻求这些品质。

Tetapi apa pun peran Anda, ada kualitas-kualitas tertentu yang Anda perlukan jika Anda akan berhasil di Shell.
但是，无论您要扮演什么角色，要想在Shell取得成功，都需要具备某些素质。

Itu Departemen Peradilan Pidana diinvestasikan dalam pendidikan dan pengembangan individu untuk mencapai tujuan mereka dan mempersiapkan mereka untuk menunjukkan kualitas-kualitas dicari oleh lembaga di semua tingkat sistem vital ini.
刑事司法部正在投资于教育，为实现自己的目标的个人发展，他们准备在展示这一重要系统的各级机构寻求这些品质。

Kualitas-kualitas di atas menggambarkan seorang laki-laki yang secara aktif giat dalam proses untuk menjadi seorang percaya yang dewasa.
上述品质描绘出一个男人是如何积极置身于成为一名成熟的信徒。

Berbicara mengenai ketidakmungkinan merealisasikan prinsip ekonomi terencana sementara mempertahankan basis ekonomi dari kapitalisme, saya tidak sedikitpun menghendaki untuk meremehkan kualitas-kualitas personal yang luar biasa dari Roosevelt, inisiatif, keberanian, dan tekadnya.
当我说在保存资本主义经济基础之下不可能实现计划经济原则时，我丝毫不想以此贬低罗斯福的卓越的个人品质--他的主动、勇敢和坚决。

Mereka menyebut kualitas-kualitas ini sebagai kebajikan dan menganggapnya sebagai kekuatan yang dapat diolah orang untuk meningkatkan rasa makna dan kepuasan hidup.
他们称这些品质为美德并考虑他们可以增强人们的意义和生活满意度的优势。

Stalin: Berbicara mengenai ketidakmungkinan merealisasikan prinsip ekonomi terencana sementara mempertahankan basis ekonomi dari kapitalisme, saya tidak sedikitpun menghendaki untuk meremehkan kualitas-kualitas personal yang luar biasa dari Roosevelt, inisiatif, keberanian, dan tekadnya.
斯大林：当我说在保存资本主义经济基础之下不可能实现计划经济原则时，我丝毫不想以此贬低罗斯福的卓越的个人品质--他的主动、勇敢和坚决。

Mereka menyebut kualitas-kualitas ini sebagai kebajikan dan menganggapnya sebagai kekuatan yang dapat diolah orang untuk meningkatkan rasa makna dan kepuasan hidup.
他們稱這些品質為美德並考慮他們可以增強人們的意義和生活滿意度的優勢。

Kursus ini akan membantu Anda mengenali kualitas-kualitas pribadi dari seorang pengusaha dan faktor yang paling penting yang seorang pengusaha harus mempertimbangkan untuk menjadi sukses[-].
本课程将帮助你认识到一个企业家的个人素质和一个企业家应该考虑是成功的最重要因素。

Kenyataannya, kualitas-kualitas dalam dokter inilah yang mencerminkan pemahaman intuitifnya bahwa setiap pasien adalah individu yang benar-benar unik, yang kesehatan dan kesejahteraan utamanya bergantung pada pilihan gaya hidup yang unik, sistem kepercayaan, dan tujuan hidup mereka.
事实上，医生的这些品质反映了他或她的直觉理解，即每个患者都是一个完全独特的个体，其最终的健康和幸福取决于他们独特的生活方式选择，信仰体系和生活目的感。

Dalam mendidik siswa kami berjanji untuk mendorong kualitas-kualitas yang diperlukan untuk alumni kami untuk menjadi pemimpin yang efektif dan warga yang bertanggung jawab di sebuah kota yang hidup dan dunia yang dinamis.
在教育学生，我们保证促进需要我们的校友，成为有效的领导者和有责任感的公民在一个充满活力的城市和动态世界的品质。

Kenyataannya, kualitas-kualitas dalam dokter inilah yang mencerminkan pemahaman intuitifnya bahwa setiap pasien adalah individu yang benar-benar unik, yang kesehatan dan kesejahteraan utamanya bergantung pada pilihan gaya hidup yang unik, sistem kepercayaan, dan tujuan hidup mereka.
事實上，醫生的這些品質反映了他或她的直覺理解，即每個患者都是一個完全獨特的個體，其最終的健康和幸福取決於他們獨特的生活方式選擇，信仰體系和生活目的感。

Ini karena kita telah menganggap kualitas-kualitas kesadaran yang baik bagi seseorang, dan kemudian ketika dia gagal memenuhi kualitas-kualitas itu, kita telah secara keliru meyakini sebagai orang itu, kita menderita.
这是因为我们将意识的良好品质归于一个人，然后当他不能达到我们错误地认为是人的那些品质时，我们就会受苦。

Ketika engkau mengetahui untuk diri sendiri bahwa, Kualitas-kualitas ini adalah kualitas-kualitas terampil; kualitas ini tak-bercela; kualitas ini dipuji oleh para bijaksanawan; kualitas-kualitas ini, ketika diadopsi dan dilakukan, membawa pada kesejahteraan dan kebahagiaan'- maka engkau harus masuk ke dan menetap di dalamnya.
当你亲自了解到，‘这些素质是善巧的；这些素质是无可责备的；这些素质受到智者的赞扬；这些素质采纳施行起来，导致安宁与幸福'--那时你应当进入、安住其中。