Apa Arti " MEREKA DIRANCANG " dalam Bahasa cina

• 它们被设计
• 他们的目的
• 设计
• 他们的旨在
• 其设计

Contoh penggunaan Mereka dirancang dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Mereka dirancang untuk satu ruangan atau beberapa menit.
它们被设计为一室或几分钟。

Mereka berbeda dalam bahwa mereka dirancang untuk berbagai pengguna.
它们的不同的位置，它们被设计用于范围广泛的用户。

Mereka dirancang untuk digunakan dalam aplikasi yang ketat.
它们被设计为在应用程序中使用.

Untuk menghemat energi, kamar-kamar tidak memiliki AC tetapi mereka dirancang agar udara laut dapat bersirkulasi di semua kamar.
为了节省能源，房间没有空调，但它们的设计使海洋空气可以在所有房间内流通。

Untungnya, mereka dirancang sehingga mereka dapat dengan mudah dibuka.
幸运的是，它们被设计成使得它们能够容易地打开。

Untuk menghemat energi, kamar-kamar tidak memiliki AC tetapi mereka dirancang agar udara laut dapat bersirkulasi di semua kamar.
為了節省能源，房間沒有空調，但它們的設計使海洋空氣可以在所有房間內流通。

Mereka dirancang untuk jarak jauh, jaringan data kinerja tinggi dan telekomunikasi.
它们专为长距离，高性能数据网络和电信而设计。

Namun, dalam sebagian besar situasi, Anda sebaiknya memilih jenis referensi untuk pointer, karena ini adalah khusus untuk apa mereka dirancang.
但是，在大多数情况下，您更愿意使用引用类型指针，因为这件事情是它们设计的。

Dan karena mereka dirancang untuk menjaga rahasia paling intim wanita, ukuran menjadi lebih besar dan lebih besar.
而且，由于他们的目的是保持女性最隐秘的秘密，它们的尺寸不断变大。

Namun, dalam sebagian besar situasi, Anda sebaiknya memilih jenis referensi untuk pointer, karena ini adalah khusus untuk apa mereka dirancang.
但是，在大多数情况下，您应该更喜欢引用类型指针，因为这是它们专门设计的内容。

Mereka dirancang untuk berfungsi sebagai strategi untuk lindung nilai, perlindungan atau spekulasi dalam kondisi pasar yang berbeda.
它们旨在作为不同市场条件下对冲，保护或投机的策略。

Ini survei skala besar umumnya dijalankan oleh tim peneliti dan mereka dirancang untuk membuat data yang dapat digunakan oleh banyak peneliti.
这些大规模的调查通常由一个研究小组的运行，他们的目的是创建可被许多研究人员使用的数据。

Mereka dirancang untuk berfungsi sebagai strategi untuk lindung nilai, perlindungan atau spekulasi dalam kondisi pasar yang berbeda.
它们被设计为在不同市场条件下对冲、保护或投机的策略。

Akibatnya ligamen, tendon, tisu dan otot badan juga dapat menganggap pekerjaan tertentu yang mereka dirancang untuk, iaitu untuk menyokong rangka dan tidak membelanjakan tenaga tambahan atau membuat ketegangan yang tidak perlu.
因此，身体的韧带，肌腱，组织和肌肉也可以承担其设计的特定工作，即支撑骨骼，不会消耗额外的能量或产生不必要的紧张。

Mereka dirancang secara individual untuk memenuhi kebutuhan Anda dan membantu Anda mencapai sasaran profesional dan pribadi Anda.
它们的设计独特，可满足您的需求，帮助您实现专业和个人目标。

Model berasaskan komuniti bertujuan untuk mendapatkan pengguna akhir untuk membantu memantau dan mengurus tenaga di Clichy-Batignolles untuk memastikan bangunan mencapai pengurangan karbon dioksida yang mereka dirancang.
基於社區的模式旨在爭取最終用戶幫助監控和管理Clichy-Batignolles的能源，以確保建築物實現其設計的二氧化碳減排。

Mereka dirancang untuk diambil dalam 2 tahun, dengan mengambil 2 kursus per periode( 5 periode per tahun), sehingga menghasilkan total 10 kursus per tahun.
他们的设计是在2年内完成的，每期需要2门课程（每年5期），每年共有10门课程。

Model berasaskan komuniti bertujuan untuk mendapatkan pengguna akhir untuk membantu memantau dan mengurus tenaga di Clichy-Batignolles untuk memastikan bangunan mencapai pengurangan karbon dioksida yang mereka dirancang.
基于社区的模式旨在争取最终用户帮助监控和管理Clichy-Batignolles的能源，以确保建筑物实现其设计的二氧化碳减排量。

Mereka dirancang untuk memprioritaskan kecepatan dan akselerasi, jadi mungkin tidak mengejutkan bahwa kecelakaan mereka mengakibatkan banyak kematian.
它们被设计成优先考虑速度和加速度，所以它们的事故导致大量人员死亡或许并不令人意外。

Dalam konteks ini, dan dalam hal kewajiban Negara Pihak untuk mempromosikan dan mendorong kerjasama internasional baik secara umum( pasal 4 dan 45 dari Konvensi) dan juga dalam hubungannya dengan pendidikan( pasal 28( 3)), Komite mendesak Negara-negara Pihak menyediakan kerjasama pembangunan untuk memastikan bahwa program mereka dirancang dengan sepenuhnya mempertimbangkan prinsip-prinsip yang terkandung dalam pasal 29( 1).
在这方面，并考虑到缔约国一般而言(《公约》第4条和第45条)和在教育方面(第28条第3款)促进和鼓励国际合作的义务，委员会促请提供发展合作的缔约国确保设计方案时充分考虑到第29条第1款所载各项原则。

Mereka dirancang untuk membuat kegiatan sehari-hari- seperti mencuci piring, mengemudi mobil, atau menyalakan televisi- kesempatan untuk kembali ke keadaan kesadaran.
他们的目的是使每天的活动-返回正念的状态，如洗碗，开车，或打开电视-机遇。

Meskipun para peneliti mengingatkan penelitian mereka dirancang untuk menunjukkan hubungan antara fenomena, dan tidak menentukan sebab dan akibat, mereka mengatakan bahwa jika penelitian di masa depan menunjukkan bahwa respons stres memang menjadi faktor penyebab demensia, maka strategi yang dirancang untuk memerangi atau memoderasi reaksi kimia tubuh stres dapat mencegah atau menunda timbulnya penurunan kognitif.
虽然研究人员警告他们的研究旨在显示现象之间的关联，而不是确定因果关系，但他们说，如果未来的研究表明应激反应确实影响痴呆的原因，那么策略旨在对抗或缓和身体的化学反应压力可能会阻止或延迟认知能力的下降。

Mereka dirancang untuk memprioritaskan kecepatan dan akselerasi, jadi mungkin tidak mengejutkan bahwa kecelakaan mereka mengakibatkan banyak kematian.
Ly指出，“它们的设计优先考虑速度和加速度，因此他们的事故导致大量死亡事故也就不足为奇了。

Meskipun para peneliti mengingatkan penelitian mereka dirancang untuk menunjukkan hubungan antara fenomena, dan tidak menentukan sebab dan akibat, mereka mengatakan bahwa jika penelitian di masa depan menunjukkan bahwa respons stres memang menjadi faktor penyebab demensia, maka strategi yang dirancang untuk memerangi atau memoderasi reaksi kimia tubuh stres dapat mencegah atau menunda timbulnya penurunan kognitif.
尽管研究人员警告说，他们的研究旨在显示现象之间的联系，而不是确定原因和效果，但他们说，如果未来的研究表明压力反应确实影响痴呆的原因，那么设计用来对抗或缓和身体化学物质的策略就是iCal对压力的反应可能阻止或延迟认知衰退的发生。

Mereka dirancang untuk membantu Anda mengekspresikan diri dengan lebih lancar dan percaya diri saat berkomunikasi dengan klien dan kolega pada tingkat yang berbeda dan dalam berbagai situasi kerja.
它们旨在帮助您在与不同级别和各种工作环境中的客户和同事沟通时更加流畅和自信地表达自己。

Mereka dirancang sepeda dengan perangkat lunak ponsel, cerdas APP, sehingga orang dapat memilih rute yang melalui kota, untuk dapat fokus pada tempat-tempat menarik, Pusat perbelanjaan dan tempat makan.
他们设计了一款带有手机软件，智能APP的自行车，让人们可以选择通过城市的路线，以便能够专注于有趣的景点，购物和餐饮区域。

Mereka merancang dengan tema bulan.
但是说到月亮主题的设计.

Kedua-dua lelaki itu menukar garaj ke bengkel, dan di sinilah mereka merancang dan membina beberapa produk pertama HP, termasuk model osilator audio 200 A.
两人将车库改造成工作间，这就是后来他们设计并制造首批惠普产品的地方，包括200A型音频振荡器。

Mereka merancang urutan animasi menggunakan tangan ditarik atau komputer gambar yang dihasilkan yang dalam permintaan tinggi oleh media, perangkat lunak dan game perusahaan.
他们设计的动画序列采用手绘或计算机生成的这是在高需求的媒体，软件和游戏公司的图像。

Desainer juga harus memahami jenis situs web mereka merancang, berarti sebuah website bisnis tidak harus dirancang sama dengan situs media sosial misalnya.
设计人员也应该明白他们设计的，这意味着一个企业网站不应该被设计成一个社交媒体网站，例如相同类型的网站。