Apa Arti " MERUPAKAN PENGECUALIAN " dalam Bahasa cina

• 是一个例外
• 是个例外

Contoh penggunaan Merupakan pengecualian dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Namun, negara-negara ini sebagian besar merupakan pengecualian.
然而，这些国家毕竟只是例外。

Side Catatan: permainan mungkin merupakan pengecualian( walaupun bahkan di sana, Nintendo Switch membuktikan pada tahun 2017 bahwa mobile bukanlah satu-satunya platform terbaik untuk permainan).
注意：游戏可能是一个例外（尽管在那里，任天堂开关在2017年证明，手机不是唯一或最好的游戏平台）。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
如果受损，细胞中的大部分都是可替换的，但DNA却是个例外。

Side Catatan: permainan mungkin merupakan pengecualian( walaupun bahkan di sana, Nintendo Switch membuktikan pada tahun 2017 bahwa mobile bukanlah satu-satunya platform terbaik untuk permainan).
附注：游戏可能是一个例外(事实就摆在那里，任天堂Switch在2010年证明了移动端并不是唯一的或最好的游戏平台)。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
細胞的大部分受損部分是可替換的，但至關重要的DNA卻是個例外。

Meskipun ini telah menjadi gaya resep standar kami, yang menyebut tepung sebagai pengukuran berat yang akurat, resep-resep ini merupakan pengecualian.
虽然这已成为我们的标准配方风格，这需要面粉作为精确的重量测量，这些食谱是一个例外。

Orang-orang ini tampaknya dianggap merupakan pengecualian lain dari yang lain.
但似乎这三个人是例外。

Kita harus mengembangkan kebiasaan melihat apa yang menjadi norma, bukan yang merupakan pengecualian.
我们必须培养看到哪个是规范的习惯，而不是那个例外。

Taman hiburan mungkin menjadi hal terakhir yang ada di benak siapa pun ketika mereka berbicara tentang hotel, tetapi ini merupakan pengecualian ketika datang ke Disney All-Star Resort yang berlokasi di Orlando, Florida.
主题公园可能是人们谈论酒店时最不会想到的地方，但对于位于佛罗里达州奥兰多的迪士尼全明星度假区来说，这是个例外。

Tidak ada pemain kartu di dunia yang tidak mencari rahmat dari kehadiran mereka kapan saja, dalam permainan apa pun, terlepas dari setelan mereka( tentu saja, bahkan pemain blackjack yang sangat terampil yang memukul pada hard-12 vs dealer tujuh dan mendapat Raja atau Ratu mungkin tidak setuju, meskipun ini lebih merupakan pengecualian dari aturan).
世界上没有任何纸牌玩家会在任何游戏中随时随地寻求优雅的存在，无论他们的西装如何（当然，即使是经验丰富的二十一点玩家也能打硬12而不是庄家的7）国王或王后可能会不同意，尽管这是该规则的一个例外）。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
如果受损，细胞的大部分是可替换的，但DNA是个重要的例外。

Tidak ada pemain kartu di dunia yang tidak mencari rahmat dari kehadiran mereka kapan saja, dalam permainan apa pun, terlepas dari setelan mereka( tentu saja, bahkan pemain blackjack yang sangat terampil yang memukul pada hard-12 vs dealer tujuh dan mendapat Raja atau Ratu mungkin tidak setuju, meskipun ini lebih merupakan pengecualian dari aturan).
世界上没有任何纸牌玩家会在任何游戏中随时随地寻找自己的风度，无论他们的西装如何（当然，即使是经验丰富的二十一点玩家也能打硬12而不是庄家的7）国王或王后可能会不同意，尽管这是该规则的一个例外）。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
细胞的大部分受损部分是可替换的，但至关重要的DNA却是个例外。

Saya sebenarnya tidak begitu suka dengan jam-jam buatan Uni Soviet tapi untuk yang satu ini merupakan pengecualian.
我个人不太喜欢前苏联风格的电影，但是这一部是个例外。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
如果受到损伤，细胞的大部分是可以自我修复的，但DNA是个重要的例外。

Saya sebenarnya tidak begitu suka dengan jam-jam buatan Uni Soviet tapi untuk yang satu ini merupakan pengecualian.
我個人不太喜歡前蘇聯風格的電影，但是這一部是個例外。

Sebagian besar sel dapat diganti jika rusak, tetapi DNA merupakan pengecualian penting.
如果遭到破坏，细胞的大多数结构都是可替换的，但DNA却是至关重要的例外。

India mendapat skor sangat baik- biasanya, penyedia non-India cenderung memperlambat kecepatan pemuatan, tetapi 1 1 IONOS jelas merupakan pengecualian dalam hal ini.
通常，非印度的提供商都倾向于降低加载速度，但是1＆1IONOS显然是一个例外。

Dan aku jadi ingin tahu. berhubung bakat kami serupa dalam banyak hal, apakah kau mau berbaik hati mengizinkan aku untuk mencoba- melihat apakah kau merupakan pengecualian bagiku juga?
我在想,因为我们的人才在许多方面是相似的,如果你能允许我试着看看你对我来说是一个例外,吗?

Apakah jiwa merupakan perkecualian dari peraturan itu?
是灵魂的例外规则吗?

Untuk setiap siklus, pendekatannya mungkin serupa kecuali untuk volume pelatihan, yang pada fase persiapan I jauh lebih besar daripada di fase persiapan II.
对于每一个周期，这种方法可能是相似的，除了训练量，在筹备阶段，我是高得多的幅度比在筹备阶段II。

Kebanyakan lisensi tersebut serupa kecuali dalam rincian kalimatnya, namun lisensi yang digunakan oleh BSD hingga 1999 memiliki masalah khusus, yaitu ketentuan mengiklankan BSD yang menyebalkan.
它们中的大多数除了措辞之外都是等价的，但是1991年之前的BSD许可证有一个特别的问题：“令人反感的BSD广告条款”。

Catatan: Ingatlah bahwa ini merupakan arahan umum dan tersedia pengecualian untuk tiap aturan.
请记住，这些都是一般准则，每个规则都有例外。

Kita harus mengembangkan kebiasaan melihat bahwa yang merupakan norma, bukan apa yang pengecualian.
我们必须培养看到哪个是规范的习惯，而不是那个例外。

Kehendak untuk mengecualikan informasi yang buruk itu sendiri merupakan paradoks etika sejauh pengecualian apapun, membatasi kebebasan intelektual, harus dihindari.
排除不良信息的意愿本身就是一个伦理悖论即任何排斥，限制学术自由，应尽量避免。

Namun tahun 2007 rupanya menjadi pengecualian.
年似乎是例外。

Tetapi Gangu merupakan satu-satunya perkecualian yang pernah dilihatnya.
秀尔是我看到的唯一一个例外。

Venezuela merupakan yang terkecuali di sini: itu juga milik serikat, namun warganya memiliki paspor merah.
可是委内瑞拉(Venezuela)却例外，因为是这里有一个特例︰委内瑞拉属于联盟，但其公民有红色的护照。

Satu-satunya yang merupakan perkecualian adalah Yesus.
唯一的例外是耶稣。

Satu-satunya yang merupakan perkecualian adalah Yesus.
唯一的例外是耶穌。