Apa Arti " METODE-METODE " dalam Bahasa cina

• 的方法
• 方式

Contoh penggunaan Metode-metode dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Barangkali untuk saat ini metode-metode tersebut sudah usang.
可如今，这个方法可能有些过时了。

Untuk mencapai efek yang lebih besar, disarankan untuk menggabungkan metode-metode ini.
为了达到更好的效果，建议将这些方法结合起来。

Orang yang mencoba metode-metode, mengabaikan prinsip, pastilah akan kesulitan.".
尝试方法的人，无视原则，一定会有麻烦的。

Kita tidak dapat berkeras hanya terhadap isu-isu yang berhubungan dengan aborsi, pernikahan gay dan penggunaan metode-metode kontrasepsi.
我们不能只固执于有关堕胎、同性婚姻和使用避孕方法的问题。

Gabungkan metode-metode ini ke dalam rencana perawatan yang lebih luas, dan bicaralah dengan dokter sebelumnya.
将这些方法纳入更广泛的护理计划，并事先与医生交谈。

Ada, pada kenyataannya, banyak jenis non-probability sampling, dan metode-metode pengumpulan data menjadi semakin umum di era digital.
有，其实很多品种的非概率抽样和数据收集的这些方法变得越来越普遍在数字化时代。

Di sini, para siswa belajar metode-metode canggih dan menerapkan pedoman dan ketentuan terbaru yang ditetapkan oleh organisasi otoritas di India.
在这里，学生学习最先进的方法并应用印度权威组织制定的最新指导方针和条款。

Sejak zaman kuno, aborsi telah dilakukan dengan menggunakan obat-obatan herbal, benda-benda tajam, dengan paksaan, atau juga metode-metode tradisional lainnya.
自古以来，人工流产都是用草药，锋利的工具，用武力，或通过其他传统的方法。

Dengan mengimplementasikan metode-metode ini, Anda bisa memantau tiga loop tersarang( nested loop) dalam daur hidup aktivitas:.
通过实现这些方法，你可以监控activity生命周期中三个嵌套的循环：.

Dalam rilis masa depan, dimaksudkan untuk memungkinkannya untuk terkoneksi dengan sumber data lainnya dengan menggunakan driver-driver atau metode-metode koneksi klien yang lainnya.
在未来的分发版中，我们想要让它使用其它驱动器或客户端连接方法连接到另外的数据源。

Namun, metode-metode umumnya akan menimbulkan penderitaan yang lebih besar terhadap pasien, efek samping yang nyata dan memiliki banyak keterbatasan.
然而，这些方式通常都会给患者带来较大的痛苦，副作用非常明显，且存在极大的局限性。

Aku seharusnya menjelaskan bahwa para anggota Order of Phoenix punya metode-metode komunikasi yang lebih dapat diandalkan daripada api di kantor Dolores Umbridge.
我应该解释一下，凤凰社成员有着比多洛雷斯·乌姆里奇办公室的炉火更加可靠的联络方式。

Bayangkan, metode-metode ini tersedia untuk Anda saat ini, tidak membutuhkan apa pun selain eksperimen untuk menghasilkan kekayaan yang melimpah bagi Anda.
试想一下，这些方法现在对你来说是可用的，只需要试验就可以让你获得丰富的财富。

Jika ditambahkan dengan lebih banyak latihan pendahuluan dan aplikasi metode-metode kuno, manusia bahkan dapat mengendalikan pikiran dan perilaku di dalam dunia substantif ini.
如果加以更多預先的練習和古老方法的運用，人們甚至可以控制自己在物質世界中的思想和行動。

Metode-metode ini dapat digunakan secara independen atau bersama-sama untuk menciptakan gambaran yang lebih lengkap tentang materi atau objek yang sedang dianalisis.
這些方法可以單獨使用，也可以一起使用，以創建所分析材料或對象的更完整圖像。

Selain itu, belajar tentang metode empiris dan statistik juga harus mencakup metode-metode yang sangat cocok untuk mendeteksi dan memetakan proses dan hasil perawatan psikoanalitik.
此外，学习经验和统计方法也应包括那些特别适合于检测和映射的过程和精神治疗的结果的方法。

Metode-metode ini dapat digunakan secara independen atau bersama-sama untuk menciptakan gambaran yang lebih lengkap tentang materi atau objek yang sedang dianalisis.
这些方法可以独立使用，也可以一起使用，以创建被分析的材料或对象的更完整的画面。

Rinpoche menghabiskan banyak waktu dengan susah payah mengajari saya metode-metode ini yang telah menyebabkan pengalaman saya tentang kehidupan ini menjadi sangat berarti dan menyenangkan.
仁波切花了無數個小時艱苦地教我這些方法，這些方法使我今生的經歷變得非常有意義和快樂。

Metode-metode seperti demonstrasi, pemogokan dan intervensi telah dimaksudkan sebagai protes terhadap pemerintah yang dianggap korup dan/ atau otoriter, dan untuk membela demokrasi;
示威游行、罢工和干预等方式已经打算抗议政府视为腐败和/或独裁，而提倡民主；.

Dengan titik balik ini, mereka mulai menganggap diri mereka sebagai pengamat dimana metode-metode, moral, dan etika ilmiahnya lebih superior dibandingkan masyarakat dari budaya lain.
在这个转折点之后，他们开始自视为观察者，他们的科学方法、道德和伦理超然于其他文化之上。

Mereka tertarik dengan adanya ide-ide dan metode-metode baru yang disebutkan dalam diskusi lalu memberikan penjelasan tentang kondisi penyakit kepada tim ahli, melakukan konsultasi yang rinci.
他们被讲座中的新理念和新方法吸引了，便将病情告诉了专家，进行了详细充分的咨询。

Selanjutnya, menyampaikan metode empiris dan statistik dimaksudkan untuk juga mencakup metode-metode yang sangat cocok untuk merekam dan memetakan proses dan hasil dari setiap pengobatan psikoanalitis.
此外，经验和统计方法的传达还旨在包括那些特别适合于记录和标绘任何心理分析治疗的过程和结果的方法。

Package react-dom menyediakan metode-metode spesifik DOM yang dapat digunakan di tingkat atas aplikasi Anda, juga sebagai jalan untuk keluar dari React model jika diperlukan.
React-dompackage提供了特定於DOM的方法，可以被用在你的應用程式的頂層，也可以作為Reactmodel的出口。

Meningkatnya karakter" teknologi tinggi" dari bisnis modern telah meningkatkan kebutuhan akan metode-metode canggih, yang sebagian besar bergantung pada teknik-teknik matematika yang tampaknya sangat diperlukan untuk daya saing dalam industri.
提高现代企业的“高科技”字已经增加了先进的方法，它依赖的需要，在相当大程度上的数学技术哪些是对产业竞争力似乎是必不可少的。

Package react-dom menyediakan metode-metode spesifik DOM yang dapat digunakan di tingkat atas aplikasi Anda, juga sebagai jalan untuk keluar dari React model jika diperlukan.
React-dom包提供了DOM特定的方法，可以在应用程序的顶层使用，也可以作为一个escapehatch，在需要的时候脱离React模型。

Eksperimen kalam telah membuktikan bahwa meskipun mungkin untuk menggunakan metode-metode rasional untuk memperlihatkan bahwa secara rasional Tuhan memang tidak bisa dijangkau oleh akal, kenyataan ini tetap sulit diterima oleh sebagian Muslim.
卡拉姆的实验表明，虽然可以用理性的方法证明“上帝”是理性不可理解的，这会让一些穆斯林感到不安。

Mereka yang berpegang pada 4,6 milyar tahun percaya bahwa metode-metode seperti penanggalan radiometrik dapat diandalkan, dan tidak ada sesuatupun yang terjadi dalam sejarah yang dapat mengganggu runtuhnya radioisotop secara normal.
那些堅持46億年的人相信，輻射公制式的推算方法可靠，歷史上發生的任何事都不能破壞輻射同位素的正常衰變。