Contoh penggunaan Mzm dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan menjaganya sesuai dengan perkataan-Mu( Mzm 119: 9 AYT).
那就只有遵从你的言语”(咏119：9)。Mzm 80: 18( 80- 19) maka kami tidak akan menyimpang dari pada-Mu.
Psalm80:18这样，我们便不退后离开你。Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata( Mzm 143: 10).
你的灵本为善，求你引我到平坦之地”(诗143:10)。Mzm 130: 8 Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.
Psm130:8他必救贖以色列脫離一切的罪孽。Aku bersegera dan tidak menunda-nunda untuk memegang perintah-perintah- Mu"( Mzm 119: 60).
我急忙遵守祢的命令，并不迟延”（诗119：60）。Mzm 119: 13 Dengan bibirku aku menceritakan segala hukum yang Kauucapkan.
Psm119:13我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。Begitu banyak contoh akan doa-doa rutin di dalam Alkitab( Mzm 119: 164; Dan 6: 10).
Mzm 90: 6 di waktu pagi berkembang dan bertumbuh, di waktu petang lisut dan layu.
Psalm90:6早晨发芽生长，晚上割下枯乾。Mulutku penuh dengan puji-pujian kepadaMu, dengan penghormatan kepadaMu sepanjang hari( Mzm 71: 8).
祢的赞美，祢的荣耀，终日必满了我的口”（诗71：8）。Mzm 113: 5 Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi.
Psm113:5誰像耶和華我們的神呢．他坐在至高之處、.TUHAN telah menghajar aku dengan keras,tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut( Mzm 118: 18).
神严厉地管教他的仆人，却不会任凭他们灭亡（诗118∶18p．）。Mzm 122: 3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat.
Psm122:3耶路撒冷被建造、如同連絡整齊的一座城。Kita juga mengetahui dari bagian lain di Alkitab kalau Allah tidak hanya mengasihi,namun Dia juga bisa membenci( Mzm 11: 5).
我們從其它篇章也知道神不僅愛，他也會恨（詩篇11:5）。Mzm 139: 9 Jika aku terbang dengan sayap fajar, dan membuat kediaman di ujung laut.
Psm139:9我若展開清晨的翅膀、飛到海極居住．.Terdapat pengampunan dengan Allah,bahwa Dia seharusnya diberikan kasih penghormatan oleh mereka yang mengalami pengampunanNya( Mzm 130: 4).
神是宽容的，那些得到过神的宽容的人应该给予他充满爱意的尊敬（诗篇130:4）。Mzm 126: 3 TUHAN telah melakukan perkara besar kepada kita, maka kita bersukacita.
Psm126:3耶和華果然為我們行了大事、我們就歡喜。Baik sheol dan hades merujuk pada tempat yang bersifat sementara dari orang-orang mati sebelumtibanya hari penghakiman( Mzm 9: 17; Why 1: 18).
Sheol和Hades指的是死者在审判之前临时逗留的地方（诗篇9:17；启示录1:18）。Mzm 147: 13 Sebab Ia meneguhkan palang pintu gerbangmu, dan memberkati anak-anakmu di antaramu.
Ketika Raja Salomo membangun Bait Suci di Yerusalem,area Sion diperluas sampai Bait Suci dan daerah sekitarnya( Mzm 2: 6, 48: 2, 11- 12, 132: 13).
所罗门在耶路撒冷建造圣殿时，锡安在意义上延伸为包含圣殿和它周围的区域（诗篇2：6，48：2，11-12，132：13）。Mzm 106: 35 tetapi mereka bercampur baur dengan bangsa-bangsa, dan belajar cara-cara mereka bekerja.
Psm106:35反與他們混雜相合、學習他們的行為、.Untuk alasan inilah sangat bijak jika bedoa singkat lebih dahulu sebelum membaca Alkitab: bukakan mataku,supaya aku memandang keajaiban-keajaiban tauratMu( Mzm 119: 18).
因此，在开始阅读经书前作一个简短的祷告是明智的：“求你开我的眼晴，使我看出你律法中的奇妙”（诗篇119:18）。Mzm 148: 11 hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
Psm148:11世上的君王和萬民、首領和世上一切審判官、.Mzm 103: 16 apabila angin melintasinya, maka tidak ada lagi ia, dan tempatnya tidak mengenalnya lagi.
Psm103:16經風一吹、便歸無有．他的原處、也不再認識他。Mzm 15: 5 yang tidak meminjamkan uangnya dengan makan riba dan tidak menerima suap melawan orang yang tak bersalah.
Psalm15:5他不放债取利，不受贿赂以害无辜。Mzm 10: 1 Mengapa Engkau berdiri jauh-jauh, ya TUHAN, dan menyembunyikan diri-Mu dalam waktu-waktu kesesakan?
诗10:1耶和华啊，你为什么站在远处？在患难的时候为什么隐藏？?Mzm 89: 16( 89- 17) karena nama-Mu mereka bersorak-sorak sepanjang hari, dan karena keadilan-Mu mereka bermegah.
Psalm89:16他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。Mzm 79: 3 Mereka menumpahkan darah orang-orang itu seperti air sekeliling Yerusalem, dan tidak ada yang menguburkan.
Psalm79:3在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。Mzm 78: 35 mereka teringat bahwa Allah adalah gunung batu mereka, dan bahwa Allah Yang Mahatinggi adalah Penebus mereka.
诗篇78:35他们也想起神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。Mzm 119: 73 Tangan-Mu telah menjadikan aku dan membentuk aku, berilah aku pengertian, supaya aku dapat belajar perintah-perintah- Mu.
你的手製造我，建立我；求你賜我悟性，可以學習你的命令！Mzm 109: 2 Sebab mulut orang fasik dan mulut penipu ternganga terhadap aku, mereka berbicara terhadap aku dengan lidah dusta;
詩篇(Psalms)109:2因為惡人的嘴、和詭詐人的口、已經張開攻擊我．他們用撒謊的舌頭對我說話。
