Apa Arti " PERUBAHAN SERUPA " dalam Bahasa cina

• 类似的变化
• 类似的改变

Contoh penggunaan Perubahan serupa dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Pembuat baterai lainnya mengeksplorasi perubahan serupa dalam kimia baterai dan desain.
其他电池制造商也在研究电池化学和设计方面的类似变化。

Dengan merekonstruksi perubahan lingkungan yang terjadi di masa lalu, para ilmuwan bisa membantu meramalkan perubahan serupa.
通过科研发现重新构建从前的环境变化，科学家们能够预测未来是否会出现类似的变化。

Sekitar tahun 1970, perubahan serupa terjadi didorong oleh teknologi komunikasi yang berbeda: telepon.
在1970年左右，由不同的通信技術驅動的類似變化：電話。

Beberapa akan menunjukkan bahwa iklim bumi telah ada mengalami perubahan serupa sebelumnya.
有人会指出，地球的气候已经之前经历了类似的变化。

Penyelidik sedang dalam proses membuat perubahan serupa dengan peralihan dari fotografi ke sinematografi.
研究人員正在進行類似於從攝影到電影攝影的轉變。

Dr Klabunde mengatakan mereka sekarang akan melihat daerah lain dari otak yang terhubung ke insula untuk melihat apakah mereka bisa mendeteksi perubahan serupa.
Klabunde称接下来他们会研究与脑岛相关的其它大脑区域，探索是否会有相似变化。

Pekan lalu, pengawas keuangan Kota New York, Scott Stringer, menyerukan perubahan serupa dalam struktur dewan Facebook atas nama dana pensiun kota.
上周，纽约市审计长ScottStringer代表市政养老基金的重要投资者，呼吁对Facebook董事会结构进行类似的改变。

Para penulis mendeteksi perubahan serupa pada jaringan otak postmortem orang-orang yang didiagnosis dengan autisme, yang menurut mereka menunjukkan bahwa faktor epigenetik semacam itu mungkin sedang bekerja di otak anak.
作者发现在诊断为自闭症的人的死后脑组织中发生了类似的变化，他们认为这些表观遗传因素可能在孩子的大脑中发挥作用。

Tetapi, jika kita bisa melakukannya untuk 570 orang, maka semua orang juga dapat mulai membuat perubahan serupa di rumah dan tempat kerja mereka sendiri.
但如果我们能够为570人做到这一点，那么每个人都可以开始类似的改变在他们自己的家和工作场所。

Henry menambahkan bahwa penelitian lebih lanjut diperlukan untuk melihat apakah perubahan serupa akan membantu mengendalikan lonjakan gula darah untuk makanan yang dimakan di tempat-tempat seperti Amerika Serikat.
亨利补充说，有必要进行更多的研究，看看类似的变化是否有助于控制美国等地食用的食物的血糖峰值。

Kemajuan yang dibuat dengan China pada penyesuaian perdagangan dan reformasi ekonomi harus berfungsi sebagai contoh dari perubahan serupa dalam hubungan Washington dengan Komunitas Eropa.
进度正在对贸易调整向中国提出了经济改革应作为在华盛顿与欧洲共同体的关系类似变化的例子。

Pekan lalu, pengawas keuangan Kota New York, Scott Stringer, menyerukan perubahan serupa dalam struktur dewan Facebook atas nama dana pensiun kota.
上周，纽约市审计长斯科特·斯金格(ScottStringer)代表纽约市养老基金呼吁脸书对董事会结构做出改变。

Kemajuan yang dibuat dengan China pada penyesuaian perdagangan dan reformasi ekonomi harus berfungsi sebagai contoh dari perubahan serupa dalam hubungan Washington dengan Komunitas Eropa.
与中国在贸易调整和经济改革方面取得的进展，应该成为华盛顿与欧洲共同体关系发生类似变化的一个例子。

Roh juga mengubah rupa keadaan dengan menyediakan apa yang diperlukan melalui perubahan kesedaran.
精神也改变外观的情况，提供什么是需要通过改变意识。

Di depan mata mereka Yesus berubah rupa.
在他們面前，耶穌變了形像。

Seolah-olah kota ini dapat mengubah rupa dalam sekejap.
一座城市在瞬间改变了模样。

Tetapi jika perubahan merupakan gejala awal kehamilan, perlu diingat bahwa akan membutuhkan waktu beberapa minggu untuk terbiasa dengan kadar hormon baru.
但如果改变是怀孕的早期症状，记住，这将需要几周的时间来适应新的激素水平。

Di depan mereka, Yesus berubah rupa: Muka-Nya menjadi terang seperti matahari dan pakaian-Nya putih berkilauan.
就在他們面前變了形像．臉面明亮如日頭、衣裳潔白如光.

Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus dengan Yakobus dan saudaranya Yohanes, menyendiri ke sebuah gunung yang tinggi. Di depan mata mereka Yesus berubah rupa.
過了六天、耶穌帶著彼得、雅各、約翰、暗暗的上了高山、就在他們面前變了形像.

Setiap perubahan memiliki sebab, merupakan proposisi apriori, tapi tidak murni, karena perubahan merupakan sebuah gambaran yang diperoleh dari pengalaman.
每一个变化都有其原因“这个命题是一个先天命题，只是不纯粹，因为变化是一个只能从经验中取得的概念。

Setiap perubahan memiliki sebab, merupakan proposisi apriori, tapi tidak murni, karena perubahan merupakan sebuah gambaran yang diperoleh dari pengalaman.
于是，‘每一变化皆有其原因'(einejedehatihreUrsache)这个命题就是一个先天命题，但它不是纯粹的，因为变化是一个只能从经验中取得的概念。

Perubahan rupa terjadi" Ketika Ia sedang berdoa".
生命发生改变，是在我们确实祷告时。

Paus juga menunjukkan bahwa Penginjil Lukas bersaksi bahwa Yesus mengubah rupa diri-Nya sendiri ketika Dia sedang berdoa.
教宗也指出，圣史路加强调，耶稣是在“祈祷时”改变面容。

Yesus berubah rupa di depan mata mereka.
耶稣在他们面前改变形貌。