Apa Arti " SAMPAI SETIDAKNYA " dalam Bahasa cina

• 至少
• 到至少

Contoh penggunaan Sampai setidaknya dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Melakukannya sampai setidaknya tahun 2046.
起码拍到2046年吧.

Usaha keras Jarvis untuk mereformasi Hari Ibu berlanjut sampai setidaknya awal 1940 an.
贾维斯企图改革母亲节的狂热努力一直持续到至少1940年代早期。

Aragorn menolaknya, sampai setidaknya perjalanan melewati celah gunung dicoba dulu.".
阿拉贡反对它,直到经过山区至少已经试过了。

Bila Anda menambahkan makanan padat ke makanan bayi Anda, lanjutkan menyusui sampai setidaknya 12 bulan.
當您在寶寶的飲食中添加固體食物時，請繼續母乳喂養至少12個月。

Panaskan sisa makanan sampai setidaknya 165 F( 74 C).
在重新服用之前，应将食物加热至至少165°F（74°C）。

Mereka akan melakukannya selama arus dan benci, pendiam Mesin turbo V6 tetap ada sampai setidaknya 2020.
坏消息！他们会这样做，只要当前和讨厌，安静V6涡轮发动机至少保持到2020年。

Sumber diharapkan untuk terus sampai setidaknya 2015 atau 2020.
预计定律将持续到至少2015年或2020年。

Langkah-langkah keamanan tinggi telah diterapkan di pengadilan yang diperkirakan akan berlangsung sampai setidaknya November.
已经为审判制定了加强的安全措施，预计将至少持续到11月。

Sumber diharapkan untuk terus sampai setidaknya 2015 atau 2020.
預計定律將持續到至少2015年或2020年。

Tunjangan bebas pajak saat ini adalah 325.000 yang belum berubah sejak 2011 dan ditetapkan pada tingkat itu sampai setidaknya 2017.
当前的免税津贴是英镑325,000，自2011年以来并没有改变，在2017年至少固定以这样的速度。

Sumber diharapkan untuk terus sampai setidaknya 2015 atau 2020.
预计摩尔定律将持续到至少2015年或2020年。

Tetapi sekarang mereka mencari perintah pengadilan untuk dengan paksa membawanya kembali ke rumah sakit untuk tetap dikarantina sampai setidaknya 19 Februari.
但是现在他们正在寻求法院命令，将她强行送回医院隔离，直到至少2月19日。

Sumber diharapkan untuk terus sampai setidaknya 2015 atau 2020[ catatan 2].
预计定律将持续到至少2015年或2020年［1］。

Virgin Galactic telah menjual sedikitnya 650 tiket untuk penerbangan suborbitalnya yang sepenuhnya komersial, yang sudah dipesan sampai setidaknya 2021.
VirginGalactic公司的全面商业亚轨道飞行项目已售出了至少650张票，该项目会一直售票到至少2021年。

Film ini, yang diputar sampai setidaknya Agustus 1944, kemungkinan hilang dari peredaran.
这部电影至少上映到了1944年8月，但如今很可能已经佚失。

Pada periode rotasi saat ini, iklim Venus bisa tetap dihuni sampai setidaknya 715 juta tahun yang lalu.".
在当前的自转周期内，金星的气候至少可以在7.15亿年前保持适宜性。

NBC, yang memiliki hak untuk menyiarkan Olimpiade sampai setidaknya 2032, akan menampilkan konten yang diproduksi oleh Buzzfeed yang akan memanfaatkan akses intim perusahaan tersebut ke Olimpiade.
NBC的奥运转播权至少将持续到2032年，他们将会播放媒体BuzzFeed制作的内容，展示他们与奥运会的紧密接触。

Anda bisa melewati masa-masa sulit, seperti ini, tapi itu bukan alasan untuk melarikan diri dan saya tidak akan pergi. saya di sini sampai setidaknya 2021.
作为一名球员，你可能会阅历一些难题的时刻，就比方如今，但那不是逃避的理由，我不会选择逃避，至少在2021年条约到期以前，我不会离开。

Sebagai dokter umum, kami bersikeras, misalnya, bahwa koki tidak kembali bekerja sampai setidaknya dua hari setelah muntah terakhir atau buang air besar.
例如，作为全科医生，我们会坚持要求厨师在最后一次呕吐或排便松动后至少两天才能恢复工作。

GDPR dapat menghemat hari dalam bisnis jangka panjang untuk mempertimbangkan kembali pengumpulan data pribadi melalui IoT, namun kami tidak akan melihat efek ini sampai setidaknya 2019.
从长远看来，GDPR可能会挽救局面，强迫企业重新考虑通过物联网设备采集的个人数据，但是至少到2019年前，我们都不会看到这一效果。

Meskipun ia kemudian menandatangani kontrak baru untuk tetap berada di Inggris sampai setidaknya 2019, itu secara luas dianggap kemungkinan bahwa Real akan menghidupkan kembali dan menyelesaikan transfer musim panas mendatang dan bahwa De Gea akan tetap ada untuk jangka panjang.
即使他再签署一份新合同留在曼联至少在2019年之前,人们普遍认为真正的将重启并完成明年夏天转会,德赫亚仍将长期存在。

Salah satu kelemahan besar dalam pendekatan ini adalah bahwa menggunakan JavaScript berarti bahwa Anda akan menunda pemuatan gambar sampai setidaknya parser lihat-depan telah diselesaikan.
此方法的一大缺陷是，使用JavaScript意味着您将延迟加载图像，至少要等到先行解析器结束。

Pada tanggal 16 Maret 2010, Sony Music Entertainment, dipelopori oleh/ divisi Label Epic Columbia Group, menandatangani kontrak baru dengan real Jackson untuk memperpanjang hak distribusi ke katalog punggungnya sampai setidaknya 2017, serta izin untuk melepaskan sepuluh album baru dengan materi yang sebelumnya belum pernah dirilis dan koleksi baru kerja dirilis.
年3月16日，索尼音乐娱乐公司率先在其旗下的哥伦比亚/史诗唱片集团签订了新的杰克逊歌曲发行权，并扩展他们的分销权至少到2017年，并获准发行10张有关以前未发行歌曲材料的专辑或已发行作品的收藏辑。

US Library of Congress menyatakan bahwa tindakan meng-unlock telepon yang dibeli setelah 26 Januari 2013 menggunakan vendor pihak ketiga itu ilegal, tetapi jailbreaking iPhone Anda masih legal sampai setidaknya 2015 di bawah pengecualian dalam Digital Millennium Copyright Act( DMCA).
美国国会图书馆认为，解锁2013年1月26日后购买的手机属于非法行为，但按照《数字千年版权法》豁免条款，越狱iPhone至少在2015年前都是合法的。

Sampai tidak, kembali pun tidak..
回也不是,不回也不是。

Kelewatan sekali kalau kamu sampai tidak puasa.
還真是佩服你到不行哩.

Atlet harus melatih sampai tidak menyebabkan hit otomatis sasaran banteng di semua kondisi cuaca.
運動員必須訓練，直到不會導致自動命中靶心在各種天氣條件。

Proses ini diulang sampai tidak ada pengamatan lebih dapat dipindahkan ke cluster yang berbeda.
此过程将重复进行，直至无法再将更多的观测值移到其他聚类中。

Hal ini dapat mempengaruhi penilaian dan pergerakan manusia di ketinggian dengan gejala mulai dari pusing ringan sampai tidak sadarkan diri, bahkan kematian pada tingkat ekstrim.
它可以影响人为判断和运动在高空症状从轻头晕到无意识，至尊级甚至死亡。

Atau, jika Anda dicengkeram oleh kemelekatan, Anda menderita sekali, menangis sampai tidak ada air mata, bahkan menangis darah, bahkan menempuh jalan kehancuran.
否則你如果被執著抓住了，你痛不欲生，哭到沒有眼淚，連血都哭出來，甚至於走上絕路。