Apa Arti " TAPI INILAH " dalam Bahasa cina

• 但这
• 但是这
• 不过这
• 但這是

Contoh penggunaan Tapi inilah dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Tapi inilah kuda kota.
但這就是馬家。

Mungkin, tapi inilah bisnis.
也许,但这是我的生意。

Tapi inilah hidup dan realita.
但是这就是生活和现实。

Lagi-lagi tidak menang, tapi inilah.
无往不胜，但这样的?

Maaf, tapi inilah aku.
對不起，但這就是我。

Aku sedikit malu mengakuinya, tapi inilah aku.
我羞于承认这现在,但这就是我。

Maaf, tapi inilah saya.
对不起,但这就是我。

Mungkin orang akan tertawa, tapi inilah impian saya.
笑谈归笑谈，但这真的是我的梦想。

Tapi inilah jalan yang terbaik antara kamu dan aku.
這是我和你之間最好的距離。

Ada yang ketawa tapi inilah realitinya.
我笑了，但这就是现实。

Tapi inilah Piala Dunia, segala hal bisa terjadi.
但是这就是世界杯，什么情况都有可能发生。

Kini berita buruk, tapi inilah berita baik.
現在這是個壞消息，但這是個好消息。

Tapi inilah pertama kali ia melihatnya dengan begitu jelas.
这还是第一次，他可以这么清楚的看到她。

Seharusnya tidak kalah, tapi inilah sepakbola.
我们不应该输球，但这就是足球。

Tapi inilah yang mendorong Anda untuk berbuat lebih baik di pertandingan berikutnya.
但这是推动你在下一场比赛中做得更好的东西。

Ini nasib buruk, tapi inilah balapan.
真的很糟糕，但這就是賽車。

Meski demikian, saya harus berterima kasih kepada klub,( CEO Marco) Fassone dan( Direktur Olahraga Massimo) Mirabelli, tapi inilah sepakbola.
无论如何，我都要感谢这家俱乐部，感谢法索内和米拉贝利，不过这就是足球。

Seharusnya tidak kalah, tapi inilah sepakbola.
我们不应该输球，但是这就是足球。

Ini menyakitkan, tapi inilah yang dia inginkan, dia ingin melindungi anak ini,.
這真的很痛，但這是她要的，她想要保護這個孩子。

Seharusnya tidak kalah, tapi inilah sepakbola.
那本不该是一场失败，但这就是足球。

Tapi inilah mengapa saya terpilih dan bagi saya akan ada satu fokus dan satu fokus saja: untuk meningkatkan dan mengembangkan sepakbola, di seluruh dunia.
但这正是我当选的原因,对我来说只有一个关注点,那就是在全世界范围内推广和发展足球。

Ini nasib buruk, tapi inilah balapan.
我们运气很差，不过这就是比赛。

Bapak sendiri awalnya juga tidak percaya, tapi inilah hasilnya.
刚开始的时候，我自己也不信，但是这是实事。

Kedengarannya seperti skenario yang tidak masuk akal, tapi inilah yang terjadi di negara-negara dengan tingkat inflasi yang sangat tinggi, seperti Zimbabwe.
虽然这听起来可能像是一个很牵强的假设，但这在许多通胀率偏高的国家如津巴布韦却极为普遍。

Kami sangat ingin memenangi Piala Dunia, tapi inilah sepak bola.
我们想赢得世界杯这么多，但这就是足球。

Memang sedikit membingungkan, tapi inilah nama yang diberikan kakekku.
虽然有点不好，但是这是我爸爸原先给我的名字。

Anda bisa menyukai sikap ini atau tidak tapi inilah kenyataannya.
你可以喜欢这样的态度或没有，但它是事实。

Agak jauh dari mana-mana tapi inilah yang kami inginkan.
这是非常遥远,但它正是我们所期待的。

Meski ini terdengar kuno tapi inilah rahasia sebenarnya.
虽然听起来别扭，但这才是真正的秘诀。

Anda mengharapkan respek lebih tapi inilah situasi kami berada.
你期待得到外界更多的尊重，但是这就是我们目前的处境。