Apa Arti "TELAH MENGELUH" dalam Bahasa cina

Para pemain ini telah mengeluh.".

球员们这样抱怨。

Dia telah mengeluh tentang tidak bisa melihat Anda lebih sering.''.

她一直抱怨没能见到你。

Tidak ada yang berubah setelah mengeluh.

没改变，有抱怨。

Dan karena kalian telah mengeluh demikian terhadap aku.

因為你們惹起我的怒火，.

Dan menurut cara berbahasa inilah ibuku telah mengeluh terhadap ayahku.

经过了这门语言的方式，我母亲对我父亲抱怨。

DPR Amerika telah mengeluh Departemen Luar Negeri tidak menggunakan upaya maksimal untuk menangkap para pelakunya.

美国国会议员抱怨过国务院并未尽全力来追捕作案者。

Beberapa komentator di sini telah mengeluh tentang layanan.

我见过一些老外抱怨这里的客户服务。

Mereka telah mengeluh mengenai kebisingan, masalah lingkungan, dan kejahatan yang berhubungan dengan pangkalan itu.

他们抱怨基地产生的噪音、环境，以及和基地有关的犯罪等问题。

Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan, lebih dari 3% dari bangunan telah mengeluhkan kualitas udara yang buruk.

世界卫生组织称，三成以上的建筑都被投诉过空气质量差。

Tetapi kelompok bantuan telah mengeluhkan terjadinya kesulitan mengirimkan makanan dan barang-barang lain yang diperlukan untuk warga sipil di Yaman.

但救援组织抱怨说，向也门境内的平民运送食品和其他必需品变得十分困难。

Namun Metz mengatakan dia tidak menyalahkan Waymo karena terlalu berhati-hati,juga tidak bersimpati kepada penduduk Phoenix yang telah mengeluh tentang terjebak di belakang mobil self-driving yang bergerak lambat.

但梅兹说，他并不怪Waymo过于谨慎，也不怪跟在车后不停抱怨的凤凰城居民。

Ia juga mengatakan bahwa pilot Amerika telah mengeluh bahwa MCAS hanya bergantung pada satu sensor tetapi bukan beberapa sensor.

他還表示，美國的飛行員曾抱怨MCAS依賴的是單個傳感器，而不是多個傳感器。

Banyak partai Irak, terutama di wilayah semi-otonomi Kurdi dan daerah sengketa,termasuk Provinsi Kirkuk, telah mengeluh adanya dugaan penyimpangan dan kecurangan dalam pemilihan anggota Parlemen.

许多伊拉克政党，特别是在库尔德斯坦半自治地区和包括基尔库克省在内的有争议地区，都抱怨议会选举中涉嫌违规和伪造。

Anggota parlemen oposisi telah mengeluh bahwa kesepakatan menit terakhir dengan Brussels membuat parlemen tidak dapat memperdebatkan proposal yang diubah.

反对派立法者抱怨说，与布鲁塞尔的最后一刻协议让议会无法杏耀娱乐登录辩论改变后的提案。

IBRD sebelumnya telah mengenakan tarif yang sama untuk semua peminjam,dan pejabat Perbendaharaan AS telah mengeluh bahwa pinjaman terlalu banyak untuk China dan pasar negara berkembang lainnya yang lebih besar.

IBRD先前对所有的借款国家收取相近的利率，美国财政部官员曾抱怨该机构借太多钱给中国与其他较大的新兴市场。

Para tokoh oposisi telah mengeluh mengenai kekejaman polisi dalam pekan-pekan menjelang pemilihan presiden itu, dan mengatakan media meliput mereka dengan tidak adil.

反对派领导人抱怨警察在临近选举的数星期里实施暴力手段，并说媒体的报道对反对派不公平。

国际复兴开发银行先前对所有的借款国家收取相近的利率，美国财政部官员曾抱怨该机构借太多钱给中国与其他较大的新兴市场。

Sejak saat itu, Korea Utara telah mengeluhkan sanksi AS dan menuntut Pompeo digantikan oleh seseorang yang lebih dewasa, sementara memuji hubungan yang dibangun Antara Kim dengan Trump.

从那以后，朝鲜抱怨美国的制裁，并要求将Pompeo替换为“更成熟”的人，同时称赞金正日与特朗普建立的关系。

Ia juga mengatakan bahwa pilot Amerika telah mengeluh bahwa MCAS hanya bergantung pada satu sensor tetapi bukan beberapa sensor.

他还表示，美国的飞行员曾抱怨MCAS依赖的是单个传感器，而不是多个传感器。

Libanon dan Yordania telah mengeluh terkait para pengungsi ini, mereka mengatakan bahwa negara mereka yang miskin sudah kewalahan dalam memberikan bantuan ke para pengungsi dan badan PBB telah berulangkali meminta negara-negara donor untuk membantu mereka yang membutuhkan bantuan.

黎巴嫩和约旦抱怨说，来自叙利亚的难民涌入，他们的资源已经达到了突破点，联合国机构一再呼吁捐助者提供援助。

Ia juga mengatakan bahwa pilot Amerika telah mengeluh bahwa MCAS hanya bergantung pada satu sensor tetapi bukan beberapa sensor.

他還表示，美國的飛行員曾抱怨MCAS依賴的是單個感測器，而不是多個感測器。

Produsen mobil telah mengeluh semakin keras tentang peraturan baru, termasuk larangan kendaraan diesel yang lebih tua di kota-kota Jerman dan langkah-langkah Uni Eropa yang lebih luas untuk mengurangi emisi mobil, mengatakan mereka akan merugikan industri mobil Eropa dan biaya pekerjaan.

德国汽车制造商在抱怨新的规定，包括在德国城市禁止老式柴油车上路，以及欧盟更广泛的汽车减排措施，称这些规定将损害欧洲汽车业，并导致就业岗位减少。

Sebagian warga Korea Selatan yang tinggal dekat perbatasan telah mengeluh para aktivis itu menimbulkan risiko nyawa terhadap penduduk setempat dengan menyebabkan mereka kemungkinan sasaran.

一些居住在边界附近的韩国人抱怨说，活动人士为了达到自己的目的而使当地居民面临生命危险。

Tetapi, para anggota Kongres Amerika telah mengeluh kebijakan itu memberi kepada eksportir Tiongkok kelebihan yang tidak adil dengan membuat produk mereka lebih murah di pasar dunia.

但美国国会议员抱怨说，这给中国的出口商带来不公平的优势，使他们的产品在全球市场上价格更为低廉。

Media politik Politico' mengutip data FAA melaporkan bahwapilot AS telah mengeluhkan masalah kontrol Boeing 737 Max 8 setidaknya 5 kali dalam beberapa bulan terakhir, yang tampaknya semua melibatkan sistem MCAS.

政治网站Politico引用FAA的数据报导说，美国的飞行员在近几个月中抱怨波音737Max8的控制问题至少五次，其中似乎涉及MCAS系统。

Selama lebih dari seabad, orang telah mengeluh bahwa tombol tidak mudah: Seperti teknologi apa pun, sebagian besar tombol memerlukan pelatihan untuk memahami bagaimana dan kapan menggunakannya.

一个多世纪以来，人们一直在抱怨按钮太难使了：与其他技术一样，大多数按钮还是需要一定的培训来理解如何及何时来使用。

Gallup akan membalas dalam waktu 45 hari setelah keluhan diterima.

收到您的投诉后，Gallup将在45天内给予回应。

Untungnya, setelah keluhan saya, Sudharma cepat memberikan kita dengan botol air minum baru dan kertas toilet.

幸运的是,我的投诉后,Sudharma迅速用新的饮用水瓶和卫生纸提供给我们。

Setelah keluhannya di Twitter, Christian Siriano menawarkan diri untuk mendandani Jones untuk pemutaran perdana yang akan datang.

在她对Twitter的投诉之后，ChristianSiriano向即将到来的首演提供了Jones的服装。