Apa Arti " YANG DIPAKSA " dalam Bahasa cina

• 被迫
• 被迫在
• 强迫
• 被迫玩
• 被强制
• 被强迫

Contoh penggunaan Yang dipaksa dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Banyak yang dipaksa.
很多是被逼的。

Menurut laporan United Nations Population Fund, pada 2050 mendatang, akan ada lebih dari 1,2 miliar anak yang dipaksa menikah.
据联合国人口基金组织称，到2050年，将有超过12亿女孩被迫结婚.

Yahudi yang dipaksa kerja.
被强制劳动的犹太人。

Dali menyebutkan, ada sekitar 300 tahanan yang dipaksa bermain game.
总共有300个犯人被强迫打游戏。

Ada yang dipaksa oleh ibubapa.
有的属于家长逼迫。

Ada sekitar 300 tahanan yang dipaksa bermain game.
有300名囚犯被迫玩遊戲。

Simpanse yang dipaksa berinteraksi dengan manusia dapat mengalami stres dan masalah kesehatan lainnya.
被迫與人類互動的黑猩猩會產生壓力和其他健康問題。

Tetapi sulit untuk memercayai para profesional yang dipaksa bekerja di rezim neoliberal.
但是，很难相信被迫在新自由主义政权中工作的专业人士。

Kebebasan yang dipaksa adalah suatu kontradiksi.
强制是自由的对立面。

Pada bulan Januari 1945 Yosel adalah salah satu dari banyak tahanan yang dipaksa berjalan mars ke utara Jerman.
年1月，Yosel与许多囚犯一起被强制向德国北部转移。

Simpanse yang dipaksa berinteraksi dengan manusia dapat mengalami stres dan masalah kesehatan lainnya.
被迫与人类互动的黑猩猩会产生压力和其他健康问题。

Pada 1990- an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara sukarela.
年代，孟加拉数度实施大规模遣返，罗兴亚人被强迫“自愿”返乡。

Ada 300 tahanan yang dipaksa untuk bermain game.
有300名囚犯被迫玩遊戲。

Sekolah-sekolah Islam populer di wilayah tersebut, tetapi telah lama ada tuduhan pelecehan di beberapa sekolah, dan murid-murid yang dipaksa mengemis uang di jalanan.
这类伊斯兰学校在该地区很受欢迎，但长期以来一直有指控称一些学校虐待学生，学生被迫在街上乞讨。

Negara-negara lain ada yang dipaksa membayar kembali pinjaman dan ada beberapa harus menyerahkan aset mereka.
其他国家被迫偿还贷款，有些已放弃他们的资产。

Ketika Stalin berusia 30- an, dia bertemu seorang gadis berusia 13 tahun yang bernama Lidia Pereprygina semasa salah satu dari buangannya yang dipaksa ke Siberia.
斯大林30多岁时，他遇到一名13岁的孤儿，名叫LidiaPereprygina，被迫流亡到西伯利亚。

Kalian seperti marionet yang dipaksa menari, sementara para pemimpin Palestina melihat dengan puas," tutur Danon.
你們就像牽線木偶被迫跳舞，巴勒斯坦領導層在一邊看著偷著樂”。

Shawfika, seperti banyak perempuan lain yang diwawancarai, adalah satu-satunya korban selamat dari kelompok yang terdiri atas delapan perempuan dan anak-anak yang dipaksa masuk ke rumah itu oleh tentara.
萧菲卡，和其他多名受访女性一样，是被士兵押进这间房屋的八名妇孺中唯一生还者。

Kalian seperti marionet yang dipaksa menari, sementara para pemimpin Palestina melihat dengan puas," tutur Danon.
你们就像牵线木偶被迫跳舞，巴勒斯坦领导层在一边看着偷着乐”。

Direktur eksekutif penelitian global di Walk Free yang berbasis di Australia Fiona David mengatakan, tidak seperti perkiraan sebelumnya, temuan tersebut secara eksplisit memasukkan orang-orang yang dipaksa menikah.
总部位于澳大利亚的WalkFree公司全球研究执行总监大卫表示，与之前的估计不同，调查结果明确包括被迫结婚的人.

Ibu bapa bimbang tentang bagaimana langkah yang dipaksa dan tidak dirancang akan mengganggu persahabatan dan persekolahan anak-anak mereka.
父母担心强迫和无计划的举动会破坏孩子的友谊和学校教育。

Alkatiri, yang dipaksa mengasingkan diri setelah invasi Indonesia pada tahun 1975, menjabat sebagai perdana menteri pertama Timor Timur antara 2002 dan 2006.
年印尼入侵后被迫流亡的阿尔卡蒂里在2002年至2006年间担任东帝汶首任总理。

Angka saat ini setara dengan seluruh populasi Thailand, dan jumlah orang yang dipaksa mengungsi setara dengan satu dari setiap 110 orang di seluruh dunia.
报告说，目前人数相当于泰国总人口，被迫迁徙的人数相当于全球每110人中就有1人。

Satu-satunya catatan wanita yang dipaksa melakukan perbudakan seksual oleh militer Jepang selama Perang Dunia Kedua adalah foto-foto dan testimonial survivor.
此前，关于日军在二战期间强迫女性充当性奴的证据只有照片和幸存者证词。

Angka saat ini setara dengan seluruh populasi Thailand, dan jumlah orang yang dipaksa mengungsi setara dengan satu dari setiap 110 orang di seluruh dunia.
目前这个数字相当于整个泰国人口，强迫流离失所的人数相当于全世界每110人中就有一人。

Terdapat laporan media para penghuni yang dipaksa makan daging babi dan minum alkohol, yang dilarang untuk umat Islam, serta laporan penyiksaan dan kematian.
据媒体报道，囚犯被迫吃猪肉和喝酒，这是穆斯林禁止的，以及酷刑和死亡的报道。

Keadaan ini juga berlaku terhadap Lee Lam Thye yang dipaksa meninggalkan DAP supaya dia dapat melangsaikan hutang isterinya kerana judi.
同样的情况也发生在李霖泰（LeeLamThye）身上，当年他被迫离开行动党，以便摊还他妻子欠下的赌债。

Cerita interwoven dari tiga pasangan yang dipaksa membuat keputusan mengubah hidup dalam menghadapi perang yang mengerikan.
剧情由相互交织的故事的三对夫妇被迫在一场灾难性的战争，面对改变人生的决定。

Pada bulan Oktober 1944, ratusan tahanan Yahudi yang dipaksa mengeluarkan mayat-mayat dari kamar gas dan mengoperasikan krematorium melakukan pemberontakan.
年10月，数百名被强迫从毒气室清理尸体和在火葬场工作的犹太囚犯发动了起义。

Sinopsis: Seorang penjaga pemula untuk perusahaan truk lapis baja yang dipaksa oleh rekan kerja veteran untuk mencuri sebuah truk yang berisi$ 42 juta.
一家装甲卡车公司的一名新手警卫被他的老同事强迫偷了一辆载有4200万美元的卡车。