Exemplos de uso de Abstützen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abstützen für Kraftfeld.
Brace for force fields.Du kannst dich bei mir abstützen.
You can lean on me.Das Abstützen wird schwierig.
The bracing's gonna be tricky.Sie wollte sich abstützen.
Maybe she was steadying herself.Das Abstützen wird schwierig werden.
The bracing is going to be tricky.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
breit abgestützt
Ihr müsst die Decken abstützen!
You must must prop the ceilings!Zum Drauflegen, Abstützen und Entdecken.
For lying down, resting and discovering.Du kannst dich selbst nicht abstützen.
You can't brace yourself.Sie dienen zum Ausrichten und Abstützen von Wandschalungen. Fußplatte und Anschlussteile….
Align and brace wall formwork. Foot plates and….Damit können wir die Couch abstützen.
We can brace the couch with them.Wir könnten die Wirtschaft abstützen, wenn wir gerade DIESES Material loswurden!
We could shore up the economy if we just got rid of THAT stuff!Mattis sagt, wir müssen abstützen.
Matthis said we have to shore it up.Die Maschine nicht durch Abstützen mit dem Fuß auf dem Boden stabilisieren.
Do not support the machine by propping up with your foot on the ground.Ich musste mich auf der Reling abstützen.
I had to lean on the rail for support.Fahrzeug vorn aufbocken und abstützen, sodass das vordere Motorlager entlastet ist.
Jack up and prop the front of the vehicle so that the front engine mount is not under strain.Den Traktor mit einem Holzblock abstützen.
Set a support(block of wood) under the tractor.Das starke zweite Septumdefekt Bereich abstützen für starke Impulse aus dem nächsten Raum Erden.
The strong second septal area bracing for strong impulses from the earths next space.Die Stützkappe leicht auf dem Boden abstützen.
Let the support cup rest lightly against the ground.Dabei die Rückwandkachel gut abstützen, damit sie nicht umfällt.
Remember to support the tile on the rear wall so it doesn't tip over.Captain, solltest du diese Planke nicht abstützen?
Captain, didn't I tell you to put a support under that plank?Sie müssen den ganzen Tunnel abstützen, die ganzen 100 Meter.
You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger. All 335 feet of it.Pass auf, so... Die Hand gerade ausstrecken, und dann abstützen.
Watch, like this... strech your arm forward, and then support it.Oberteilscheibe mit einer Hand abstützen, damit sie nicht herunterfällt.- Schrauben einsetzen und festdrehen.
Support the canopy panel with one hand so that it does not fall down.- Refit and retighten the screws.Für die Beine: Hinsetzen und mit den Händen hinter dem Körper abstützen.
For your legs: Sit down and put your hands behind your body to support yourself.Lasst uns nun dein Herz abstützen und es wieder stark machen, um einen Tank voller Liebe ein- und auszuatmen.
Now let's shore up your heart and make it strong again to breathe in and breathe out a tank full of love.Die römische infanterie hingegen benutzte viereckschilde, die man bequem auf dem boden abstützen konnte.
Roman infantry used large rectangular shields that could be supported on the ground.Lange Profile abstützen, weil sonst beim„Abkippen“ das Sägeblatt klemmt und das Gerät hochschlagen kann.
Support long profile pieces, otherwise the saw blade will jam when the piece falls down and the machine can kick back.Es wird ein System von horizontaler Balken Plaisiwtwn umfassen.,in Länge und Breite der Kabine, für das Abstützen der vertikalen Wände der Geostatic Trigger.
It will comprise a system of horizontal beam plaisiwtwn,in length and width of the cabin, for the bracing of the vertical walls of the geostatic triggers.Durch das Abstützen des Rigs auf Ihrer Schulter erreichen Sie ruhigere Kamerabewegungen, die bei POV-Shots natürlicher wirken.
By supporting the rig on your shoulder, you will achieve smoother camera movements that look more natural with POV shots.Sie abstützen OpenVPN, L2TP und PPTP Protokollen, und als eine Benutzer mit eine Abonnement kann man sich mit allen Servers knüpfen.
They support OpenVPN, L2TP and PPTP protocols and as a user with a subscription you have access to all servers in all nations.
