Exemplos de uso de Abstechen em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde dich abstechen!
I will cut you!Auto, Casino, abstechen, eine Bar fliegt in die Luft.
Auto, casino, stabbing, a bar blown up.Ich will ihn abstechen!
Dibs on piking him!Abstechen und Einstechen in unterschiedlichen Werkstoffen.
Parting and grooving in different materials.Ich sollte dich abstechen.
I oughta cut your face open.Lässt eine Fremde abstechen, nur um eine Botschaft zu senden.
Stab a stranger in the kidney just to send a message.Seine besten Freunde abstechen.
Stabbing all his friends a bit.Abstechmesser zum Abstechen von weichen Metallen.
Parting knife for cutting soft metals.Ich werd dich nie wieder abstechen.
I will never stab you again.Dann musst du uns abstechen, weil ich dir nichts gebe.
Then you will have to stick us because I ain't giving you shit.Soll ich meinen Chef abstechen?
Should I stab my boss in the back?Also, kein Abstechen, kein Abschießen, keine Gnade irgendwelcher Art.
So no piking, no shooting, no mercy of any kind.Wie dieser Typ, den ich abstechen möchte.
Like this guy I wanna shank.Warum sollte Mike einen total Fremden abstechen?
Why would Mike stab a complete stranger?Vollautomatisiertes Zuschneiden, Abstechen und Verpacken nach Wunsch.
Fully automated cutting, tapping, and packaging as desired.Was will er machen? Mich mit einem Löffel abstechen?
What's he gonna do, stab me with a bent spoon?Ideal zum Verstreichen, Schaben oder Abstechen von Teig, Sahne und Creme.
Ideal for spreading, scraping or cutting dough and creams.LeBron könnte auf offener Straße eine alte Dame abstechen.
At this point, LeBron could stab an old lady in public.Platten, Beschichtung und Halter zum Abstechen, Einstechen und Längsdrehen.
Inserts, coating and tool holders for parting off, grooving and turning.Irgendwelche Probleme, und ich werde dich wie ein Schwein abstechen.
Any problems, and I will stick you like a pig.Für butzen- und gratfreies Abstechen eine scharfe Geometrie mit kleinem Eckenradius verwenden.
For pip and burr free parting, use a sharp geometry with small corner radii.Was soll ich machen, einen Cop abstechen?
What am I gonna do, stab a cop?Spencer, das hier ist kein Rollenspiel, er wird dich wirklich abstechen!
Spencer, this isn't role-play. He's gonna stab you for real!Hier sehen Sie alle GripLock Systeme, die fürs Abstechen konzipiert wurden.
Here you can see all GripLock systems, which are designed for parting off.Ich denke, ich werde einfach weitermachen und ihn abstechen.
I think I'm...I'm just going to go ahead and stab him.Problemloses und erfolgreiches Abstechen.
Trouble-free and successful parting off.Ich werd Sie vor Morgengrauen abstechen.
I'm gonna stab you by the end of the night.Sieben Jungs mit Maschinengewehren und du willst sie abstechen?
Seven guys with machine guns and you're gonna stab them?Erweiterte L ffel ffnung um 15 f r nahezu senkrechtes Abstechen.
Extended bucket opening by 15 for practically vertical cutting.Okay, und hast du eine Ahnung warum dein Freund jemanden abstechen würde?
Okay, well, you have any idea why your boyfriend would stab somebody?
