O Que é AKQUISITION em Inglês

• acquisition
• acquiring
• acquisitions
• acquired
• acquires

Exemplos de uso de Akquisition em Alemão e suas traduções para o Inglês

PhenQ verdient die Akquisition.
PhenQ is worth the acquisition.

Akquisition wird nicht geschätzt.
Canvassing will not be appreciated.

Hör zu, ich bin keine Akquisition.
Listen, I'm not an acquisition.

Die Akquisition erfolgte am 13. Mai 2015.
The transaction is effective May 13, 2015.

Finanzielle Eckdaten der Akquisition.
Key financial data on the acquisition.

Im Zuge einer Akquisition neue Marken hinzukommen.
New brands are added as part of an acquisition.

EDAS™, das heißt Ethernet Data Akquisition System.
EDAS™ means Ethernet Data Aquisition System.

Hierzu trug die Akquisition der Algeta ASA, Norwegen.
This increase was driven by the acquisition of Algeta ASA, Norway.

Euro aus der Neubewertung von Vermögenswerten einer Akquisition.
From the revaluation of assets from an acquisition.

Finanzielle Einzelheiten der Akquisition wurden nicht mitgeteilt.
Financial details of the transaction were not released.

Die Akquisition eines neuen Werkes für Kunststoffkomponenten in Frankreich.
A new plastic components plant is acquired in France at.

Nettoverschuldung im Rahmen der Akquisition angestiegen.
Rise in net debt in connection with the acquisition.

Fond bei der Akquisition eines Portfolios von 30 Gewerbeimmobilien.
A fund with respect to the acquisition of a portfolio comprising 30 commercial properties.

Wartung der erworbenen Rechte und Rechte im Zuge der Akquisition.
Maintenance of acquired rights and rights in course of acquisition.

Es sieht so aus, als ob die Akquisition wird innerhalb eines Monats abgeschlossen.
It looks as though the acquisition will be complete within a month.

Beteiligung von Straumann 49% Minderheitsbeteiligung, Akquisition im Jahr 2015;
Straumann's stake 49% non-controlling interest, acquired in 2015;

Sie erhalten ein Behälter pro Akquisition, Bedeutungen 90 Tabletten in jedem Behälter.
You get one container per purchase, which means 90 Tablets in each container.

Sie wollen ihr Geschäft im Polsterverpackungen in Europa durch eine Akquisition ausbauen.
They wish to expand their business in cushioning package in Europe by means of an acquisition.

Sibanye Gold: Mitteilung über Akquisition von Nießbrauchsrechten an Wertpapieren.
Sibanye Gold: Notification of an acquisition of beneficial interest in securities.

Sie wollen ihr Geschäft mit Kunststoffverpackungen in Polen durch eine Akquisition ausbauen.
They wish to expand their business in plastics packaging in Poland by means of an acquisition.

Sie erhalten ein Behälter jeweils Akquisition, die 90 Tabletten in jedem Behälter bedeutet.
You obtain one container per acquisition, meanings 90 Tablets in each bottle.

Die Akquisition von ICE ist die Fortsetzung unserer konsequenten internationalen Expansionsstrategie.
With the acquisition of ICE we consequently pursue our international expansion strategy.

Sie unterstützen die Sparten in der Akquisition und bei Bedarf auch in der Ausführung.
They help the sectors with acquisition and, if need be, with execution.

Glossar A Akquisition Übernahme oder Kauf von Unternehmen bzw. Unternehmensteilen.
Glossary A Acquisition Takeover or purchase of companies or of interests in companies.

Die Grundlagen hierfür waren insbesondere die Akquisition und Integration von drei neuen Beteiligungen.
This is due to the acquisition and integration of three new investments.

Grund der Akquisition: Das Unternehmen will seine Aktivitäten in Osteuropa ausbauen.
Reason for acquisition: The company wants to expand their operations in Eastern Europe.

Sie wollen ihr Geschäft in der Kunststoffindustrie in Frankreich durch eine Akquisition ausbauen.
They wish to expand their business in plastics industry in France by means of an acquisition.

IMAP begleitet Akquisition eines Herstellers von Geräten für die Luftfahrtindustrie.
IMAP advises on the acquisition of a manufacturer of equipment for the aviation industry.

Der Anstieg ist überwiegend auf die Akquisition der Dematic zurückzuführen.> TABELLE034.
The increase was predominantly attributable to the acquisition of Dematic.> TABLE034.

Emission stellt langfristige Finanzierung der Akquisition des Silica-Geschäfts des US-amerikanischen Unternehmens J.M. Huber sicher.
Issue ensures long-term financing for acquisition of silica business of US company J.M. Huber.