Exemplos de uso de Anheuern em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man kann mich nicht anheuern.
I'm not for hire.Er hat das Anheuern übernommen.
He did the hiring.Ich möchte Sie anheuern.
I would like to recruit you.Leute anheuern klingt einfach, aber wie bezahlen wir sie?
Hiring people sounds easy but how do we pay them?Er hätte jemanden anheuern können.
He coulda hired someone.Wenn wir sie anheuern könnten, hätten wir eine Chance.
If we can recruit them, we will finally have a fighting chance.Sie wollen einen Spartaner anheuern?
You're hiring a Spartan?Hätte auch jemanden anheuern können, um dies zu tun.
Could have hired somebody to do this, too.Ich sollte dich für etwas Arbeit anheuern.
I should get you to do some work for me.Ich wollte keinen Jungen anheuern, um dich loszuwerden.
Vielleicht wollte er mich nicht wirklich anheuern.
Perhaps he doesn't really want to hire me.Wir hätten Möbelpacker anheuern können, weißt du?
We could have hired movers, you know? Oh,?Er schlug vor, dass wir dich für den Fall anheuern.
He suggested that we enlist your services for this case.Sie hätten gut jemand anheuern können, um Mashburn in die Luft zu sprengen.
You could have hired someone to blow up Mashburn.Ich hätte einen Affen anheuern sollen.
I should have hired a monkey.Und anstelle Gitarristen anheuern dachten wir, zuerst mal den 8-saitigen Bass auszuprobieren.
Instead of hiring a guitarist we thought to try the 8 string first.Sie hätten jemanden anheuern können.
Could have hired someone.Daher dachte ich aus Sicherheitsgründen, ich müsste auch ihn anheuern.
And I felt therefore, for security reasons, I should recruit him, too.Sie hätte jemanden anheuern können.
She could have hired someone.Wir glauben, wir sollten Auftragskiller anheuern.
We think we should bring in our own hired guns.Ich nehme an, man kann Sie anheuern, sonst stünden Sie hier nicht.
I assume you're for hire... or you wouldn't be standing here.Hast du eine Ahnung, warum er Leibwächter anheuern sollte?
You have any idea why he would hire bodyguards?Mich konnte man zwar anheuern, aber ich war kein richtiger Mörder.
I might have been a gun for hire, but I wasn't exactly an assassin.Ich hätte die Tunte nie anheuern sollen.
I should never have hired that homo.Clifford Blossom kann nicht alle Bauarbeiter im Staat anheuern.
Clifford Blossom couldn't have hired every crew in the state.Ich dachte, Sie würden Profis anheuern, nicht kompetente Amateure.
I thought you were hiring professionals. Not competent amateurs.Ich hätte diese Vollidioten nie anheuern sollen.
I never should have hired them shitheads.Glaube nicht, dass sie ihn anheuern, um einen Lateinamerikaner zu ermorden.
I don't think they would hire him for a Latin American hit.Statt all dem Gesang hätten die einen Detektiv anheuern sollen.
If instead of doing all that singing they would have hired a good detective.Heutzutage müssen Sie keinen Spezialisten mehr anheuern, um ein Video zu erstellen.
Today you don't need to hire a specialist 
