O Que é ANNULLIEREN em Inglês

• cancel
• annul
• void
• negate
• nullify
• cancelling
• the cancellation

Exemplos de uso de Annullieren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sollte man den Cup annullieren?
Should the Cup be canceled?

Sie annullieren deine Punktzahl.
They're invalidating your score.

Wie viele werden Sie annullieren?
How many will you nullify?

Dein Gegner kann diesen Effekt annullieren, indem er 1 Zauberkarte in seiner Hand vorzeigt.
Your opponent can negate this effect by revealing 1 Spell Card in their hand.

Du kannst es später annullieren.
You can annul later. Just do it.

Die Geräusche, die Stromkreis annullieren, wurden, Betriebsschalter ein/aus ohne Knallgeräusche eingebaut.
Noise canceling circuit was built in, power on/ off without pop noise.

Erst müssen Sie mich annullieren.
You will have to nullify me first!

Mit einem Klick auf"Annullieren" wird die Annullierung durchgeführt und kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
With a click on"Annul" the annulment is carried out and cannot be undone.

Ich hoffe, du kannst sie annullieren.
I'm hoping you can get an annulment.

Sie können kostenlos annullieren bis 14 Tagen vor der Ankunft. In diesem Fall erstatten wir 100% von Ihrer Vorauszahlung.
Cancelling your reservation is free of charge up to 14 days before the arrival date, in this case we will refund 100% of your deposit.

Sie müssen die Registrierung annullieren.
And you have to annul the registration.

Wenn Antoinette die Hochzeit annullieren will, mache ich das gerne.
If Antoinette would like the marriage annulled, I would be happy to arrange it.

Ich werde die Vorauszahlung morgen annullieren.”.
I will withdraw the deposit tomorrow.

Klicken Sie einfach auf der Verweisung Annullieren in der E-Mail um Ihrer Anmeldung zu annullieren.
Simply click the cancellation link in the unsubscription instruction email to cancel your subscription.

Sie wollen den Familienstand der Mädchen annullieren.
They want to void the girls' civil status.

Wenn Nagpal International selbst aus irgendeinem Grund annullieren muss, bekommt der Kunde den vollen Betrag zurückerstattet.
If Paris International cancels a service for any reason, the client will be refunded in full.

Ich rede mit diesem Erzbischof Romero. Vielleicht kann er meine Heirat mit Claudia annullieren.
It's possible Archbishop Romero could annul my marriage to Claudia.

Die für die Visumerteilung zuständigen Stellen annullieren die Visa der betreffenden Personen.
The services responsible for issuing visas shall cancel the visas of the persons concerned.

Wenn Sie den Zitterer nicht zum Wüten bringen, Verbündeter, wird die Nemesis Sie annullieren.
If you don't wrestle your trembles to rages, ally, the nemesis will nullify you.

Du kannst die Effekte von Zauber-, Fallen- oder Monsterkarten annullieren, die diese Karte als Ziel bestimmen.
You can negate the effects of Spells, Traps and Effect Monsters that target this card.

Einmal, solange diese Karte sich offen auf dem Spielfeld befindet, kannst du den Angriff von 1 Monster deines Gegners annullieren.
Once, while this card is face-up on the field, you can negate the attack of 1 of your opponent's monsters.

Sie ließ unter dem Druck ihres Arbeitgebers ihre Bewohnerregistrierung annullieren und war illegaler Verhaftung und Zwangsarbeit ausgesetzt.
She had her resident registration forcibly cancelled by her employer and was subjected to arrest and forced labour.

Denn die Mehrheit, die sich gegen ihn gebildet hat, ist so stark, dass sie sein Nein annullieren könnte.
Because the majority that has formed against him is so strong that it could annul his No.

Wenn dein Gegner einen direkten Angriff deklariert, kannst du den Angriff dieses Monsters annullieren, indem du 1 Monster vom Typ Pyro in deinem Friedhof aus dem Spiel entfernst.
When your opponent declares a direct attack, you can negate that monster's attack by removing from play 1 Pyro-Type monster in your Graveyard.

Die Europäische Zentralbank(EZB) soll italienische Staatsanleihen für 250 Milliarden Euro, die sie im Rahmen des„Quantitative Easing" gekauft hat, annullieren.
The European Central Bank(ECB) should cancel Italian government bonds worth a total of EUR 250 billion purchased as part of its"Quantitative Easing" programme.

Auch das Annullieren von Aufträgen, das Übermitteln von Änderungen und das Versenden/Empfangen von Auftragsbestätigungen ist über den Dienst ganz einfach.
The cancellation of orders, the forwarding of changes and the sending/receipt of order confirmations are all very straightforward via the service.

Wer glaubt, dass jetzige Geschenke früheren Groll annullieren, täuscht sich.
A man who imagines that current gifts abolish past grudges deceives himself.

Mit der Mobile-Reservation können Mobility-Kunden unter m.mobility.ch mit internettauglichen mobilen Endgeräten Reservationen durchführen, ändern oder annullieren.
Using this mobile reservation facility, Mobility customers can make, change and cancel reservations at m. mobility. ch using internet-capable mobile devices.

Richtige und aktuelle Informationen mitzuteilen. Das Versäumnis, uns diese Informationen zur Verfügung zu stellen, könnte jedweden Vertrag zwischen Ihnen und xt: Commerce International Ltd. annullieren.
With accurate and up-to-date information, and failure to provide us with such information could annul any Agreement between you and xt: Commerce International Ltd.

Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.