O Que é BEENDEND em Inglês

• finishing
• ending

Exemplos de uso de Beendend em Alemão e suas traduções para o Inglês

Den Inhalt der ebooks beendend, überprüfen Sie wütend auf Rechtschreibungfehler oder fehlende Interpunktion.
Having finished the ebook's content, check furiously for spelling mistakes or missing punctuation.

Dieser Sommer wird im Trend das ganze Gamma der gelben Farbe, seit der blassen Schattierung und dem Goldenen beendend.
This summer in a trend there will be all scale of yellow color, since a pale shade and finishing gold.

Nahe den Delhi-Gatterlügen das Yamuna auf dem links und das Aruna Asaf Ali Rd auf dem Recht, beendend im Ramlila Pavillon, im kritischen Augenblick von altem und in Neu-Delhi.
Near the Delhi Gate lies the Yamuna on the left and the Aruna Asaf Ali Rd on the right, ending at Ramlila Pavilion, the juncture of Old and New Delhi.

Setzen Sie fort, nur die angrenzenden Kästen zu öffnen, um mehr zu gewinnen, bis Sie das"Sammeln" Symbol finden, den Bonus herum beendend.
Keep opening only the adjacent boxes to win more, until you find the“Collect” symbol, ending the bonus round.

In letzter Zeit ist ein populäres Geschenk für beendend die elfte Klasse fleschka mit der Schenkungsaufschrift oder der Nummer der Schule, was, wenn besonders aktuell ist das Geschenk für eine ganze Klasse herauskommt.
Recently a popular gift for ended the eleventh class is the flash card with a donative inscription or number of school that is especially actual if the gift gets out for the whole class.

Es scheint, die Handelsmarke Miu Miu, die einer der Unterabteilungen des italienischen modischen Hauses Prada sind, erfolgreich beendend….
It seems that the Miu Miu brand which is one of divisions of the Italian fashionable house of Prada, successfully finished….

Seit der sicheren Raumstruktur der Karosserie und die auf dem Computer gezählten Zonen der Absetzung beendend und ist die Deformationen Chjundaj Tukson(Tussan) unter Beachtung aller Forderungen der Sicherheit entworfen.
Since reliable spatial structure of a body and finishing with the zones of shift and deformation of Hyunday counted on the computer Tucson(Tussan) is designed with observance of all safety requirements.

Die Masken aus dem Honig für das Haar machend, berücksichtigen Sie, dass der qualitative natürliche Honig nur sassachariwschimsja in die kalte Jahreszeit sein kann seit dem Ende des Oktobers beendend und, den Anfang neu medonosnogo der Saison.
Doing masks of honey for hair, consider that qualitative natural honey in a cold season(since the end of October and finishing with the beginning of a new melliferous season) can be only become candied.

Die zahlreichen Hollywoodsterne, von Bejonse beginnend und Majli Sajrus beendend, probieren den Stil der Aromas an, und du kannst ihrem Beispiel, das Wohl der Weisen auch folgen, wie die Färbung der Aromas in den häuslichen Bedingungen sehr einfach zu machen.
Numerous Hollywood stars, beginning from Beyonce and finishing Miley Cyrus, try on style of aroma, and you too can follow their example, the benefit of ways how to make coloring of aroma in house conditions very simply.

Um das Neue Jahr in der Schule das Drehbuch durchführen kann man tatsächlich jeder zu verwenden, von den traditionellen Wintermärchen beginnend, der Reigen um die Tanne und den Karneval mit den Kleidungen der Superhelden beendend.
To spend New Year at school the scenario it is possible to use practically any, beginning from traditional winter fairy tales, round dances round a fir-tree and finishing with a carnival with dresses of superheroes.

Ihre 5. Jahreszeit auf"der Samstagnacht beendend, die,", ist Oteri Phasen ist, vermutlich bestes bekannt für ihre Schilderung von Arianna, die weibliche Hälfte des spartanischen Geistcheerleadersquad, sowie Cass Van Ry, der hyperactive Co-Wirt des fictional Gesprächserscheinens"Morgen Latte.
Finishing her fifth season on"Saturday Night Live," Oteri is probably best known for her portrayal of Arianna, the female half of the Spartan Spirit cheerleader squad, as well as Cass Van Ry, the hyperactive co-host of the fictional talk show"Morning Latte.

Die Gründe des Haarausfalles können verschiedenst sein, von den Stressen und den mechanischen Beschädigungen(die Reibung des Halsbandes, den Ausfall der Wolle auf der Injektionsstelle und der Verletzungen beginnend) und die Erkrankungen des endokrinen Systems beendend.
The reasons of baldness can be the most different, beginning from stresses and mechanical damages(friction of a collar, loss of wool on a place of injections and injuries) and finishing with diseases of endocrine system.

Von den tatarischen Glauben darüber beginnend, dass sich hier das Tor ins Jenseits befindet, die Erzählungen der Speläologen darüber beendend, dass auf dem Grund des Brunnens, wo der Schnee das ganze Jahr über liegt, die durchsichtigen Mäuse wohnen, bei denen durch die Haut die Blutgefäße und die inneren Organe sichtbar sind.
Beginning from the Tatar beliefs what gate in a next world here are, finishing stories of cave explorers that at the bottom of a well where snow all year long lies, transparent mice at which through a skin blood vessels and an internal are visible live.

Travel Luft weit mehr stützt als das von Limena, es gibt guter Baden(beide auf dem Fleck, und am Sandstrand von Pefkaki, etwa 40 Minuten der Spaziergang), und abends es gibt einen adligen Blick von der ganzen Halbinsel von Athos, beendend im Heiligen Berg.
The air is far more bracing than that of Limena, there is good bathing(both on the spot, and at the sandy beach of Pefkaki, some 40 minutes' walk), and in the evening there is a noble view of the whole peninsula of Athos, ending in the Holy Mountain.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Auch bei eher nüchterner Betrachtungsweise könnte es sein, dass der Gipfel von Laeken einmal als Wegmarke erscheinen wird, an der die Europäer, eine Phase des Stolperns beendend, wieder Tritt gefasst und sich aufgemacht haben, aus der Sackgasse von Nizza herauszukommen.
Mr President, ladies and gentlemen, even considered rather dispassionately, it is possible that the Laeken Summit will one day appear to be a waypoint at which the Europeans stopped stumbling along, found their feet again and set out to find a way out of the blind alley of Nice.

Der Folgen einer falschen Ernährung für den Organismus ist sehr viel- von den Problemen mit dem überflüssigen Gewicht beginnend und einen ganzer Strauß der Erkrankungen, die von den Zusätzen und kanzerogennymi von den Stoffen herbeigerufen sind, enthalten seiend in den Lebensmitteln beendend.
Consequences of improper feeding for an organism is much- beginning from problems with an excess weight and finishing with the whole bunch of the diseases caused by the additives and cancerogenic substances containing in products.

Wir können Adjunkten, begründende Mittel und über Lebensituationen nur sprechen, denen wie die Stücke des Puzzlespiels wechselwirkend mit einander und zusammen fördern einen Ablauf der Ereignisse beendend mit einem genannten Satz Symptomen und Gesundheit Problemen u. mit Akne.
We can only talk about cofactors, causative agents and life situations that like pieces of puzzle interact with each other, and together promote a chain of events ending with a named set of symptoms and health problems& with Acne.

Das Ausgangsmaterial der jungen Melonenkürbisse stellt das besondere Werk für den Winter nicht vor- aus ihnen kann man alles Mögliche machen, von einfach marinowki vollständig beginnend und die wunderlichsten Salate in der Kombination mit anderem Gemüse beendend.
Preparation of young vegetable marrows for the winter does not represent special work- it is possible to make of them anything, beginning from a simple marinovka entirely and finishing the most freakish salads in combination with other vegetables.

Wir beten, dass LIEBE- musikalisch kommuniziert in der geheim gehaltenen 528Hz Frequenz- dabei helfen wird, zu dieser dringend erforderlichen wunderbaren Transformation unserer Wirtschaft und Gesellschaft zu führen, die Psychopathologie der bedrohlichen Gier beendend, um eine permakulturelle Nachhaltigkeit zu sichern und wirklich andauernde Glückseligkeit. Ende.
We pray that LOVE- communicated musically in the secreted 528Hz frequency- will help prompt this urgently required miraculous transformation of our economy and society, ending the psychopathology of menacing greed, to secure permacultural sustainability and real enduring happiness.

Manchmal scheint es, dass die Antwort auf die Frage, wie die Werbung im Browser abzuschalten nicht existiert, doch bleibt das Internet allen in dieser Pflanzstätte allerlei Erklärungen tiefer stecken, von den Zigaretten beginnend und die Gummikaugummis beendend.
Sometimes it seems that the answer to a question how to disconnect advertizing in the browser does not exist, after all the Internet uvyazat everything in this nursery of various announcements more deeply, beginning from cigarettes and finishing with a rubber cud.

Wenn Sie die Grobheit, den schlechten Service, den Schmutz in den Straßen und am Strand, ständig oblomy Ã1⁄4berall nicht erschrickt, von den Geschäften und das Café beginnend und die Exkursionen und dabei die Hauptsache fÃ1⁄4r Sie- das Meer beendend, kommen Sie die Sonne und die schöne Natur- an!
If you are not frightened by rudeness, bad service, a dirt in streets and on a beach, constants oblomy everywhere, beginning from shops and cafe and finishing excursions and thus the main thing for you- the sea, the sun and the beautiful nature- come!

Die Blumenornamente treffen von der Vielfältigkeit, von der feinfühligen Eintonnenstickerei nach dem Ärmel der Bluse oder dem Unterteil des Rockes beginnend, ein ganzes Feld der hellen-blauen Rosen auf dem orangen Hintergrund oder mnogozwetijem des Frühlingsgartens beendend.
Flower ornaments strike with the variety, beginning from a delicate monophonic embroidery on a sleeve of a blouse or a bottom of a skirt, finishing with the whole field of bright blue roses on an orange background or a variety of colors of a spring garden.

Die Luft und die See auf Rab sind so reinigt, den die leichten Wellen schlagen den Seebett, den die Mittag Sommer Hitze verschleiert das unnötige, das der rote Abend eintaucht in rotes goldenes Licht und ausbreitet sich ueber ganz der Himmel; von den sonnigen Hügeln des Gebirgeland zur breiten Meeresküstenlandschaft, beendend am Seenhorizont, verschmelzen es nahtlos zwischen dem Himmel und der See.
The air and sea on Rab are so clean, that the light beams hit the seabeds, that the mid-day summer heat blurs the unnecessary, that the evening red immerses into red golden light and spreads itself across the sky from the sunny hills of the hinterland to the wide seaside landscape, ending at the sea horizon, blenging it seamlessly between the sky and the sea.

Vasari war für das Gebäude, fünf Jahre später, eines obenliegenden Flures verantwortlich, der über Ponte Vecchio überschreitet und die Kirche von Santa Felicita, das Uffizi mit dem Pitti Palast, der neue Wohnsitz zu verbinden der Medici Familie, beendend im Boboli Gardens.
Vasari was responsible for the building, five years later, of an overhead corridor passing above Ponte Vecchio and the Church of Santa Felicita, to link the Uffizi to the Pitti Palace, the new residence of the Medici family, ending in the Boboli Gardens.

Im Beruf des Restaurantkritikers, wie auch in jedem, ist die Klippen, seit den Berufskrankheiten(vorzugsweise die Probleme mit SCHKT) und die Gerichtsverhandlungen mit unzufrieden von der Kritik von den Besitzern der Restaurants, die die niedrige Einschätzung bekamen beendend.
In a profession of the restaurant critic, as well as in any other, there are reefs, since occupational diseases(mainly problems with a gastrointestinal tract) and finishing with judicial proceedings with owners of the restaurants dissatisfied with criticism which received a low mark.

Schön die Wohnung zum Neuen Jahr aufzumachen bedeutet nicht nur, überall die Girlanden aufzuhängen und, zur Decke"den Regen" zu kleben, aber, die einzigartige festliche Lage, die in allem durchgesehen werden wird, seit der Innenansicht zu schaffen, den festliche Tisch und die Abgabe der Platten beendend.
It is beautiful to issue the apartment by New year means not only to hang out everywhere garlands and to paste"rain" to a ceiling, but to create a unique festive situation which will be looked through in everything, since an interior, finishing with a holiday table and giving of dishes.

Dieses Modell kann verschiedene Stufe der Füllung haben, im Ideal soll sie die informativen Ressourcen aller Teilnehmer des Projektes(einschließlich die Hersteller der Konstruktionen und der Ausrüstung) beinheilten und, im Verlauf der ganzen Periode seiner Erfüllung zugänglich zu sein, vom Anfang der Projektierung beginnend und den Tutorial des Objektes in den Betrieb beendend.
This model can have different degree of filling, in an ideal it should comprise information resources of all participants of the project(including manufacturers of designs and the equipment) and to be accessible during all period of its execution, beginning from the beginning of designing and finishing object introduction in operation.

Die Nutzung als Managementsystem die Datenbasen Microsoft SQL und die Realisierung des komplizierten Systems der Abgrenzung der Zugriffsrechte machen Lösung genug gezoomt, zulassend, es auf dem breiten Spektrum der Unternehmen zu verwenden, seit den schnell wachsenden Unternehmen des Kleinbusiness und die großen Unternehmen beendend.
Thus the user himself chooses signs on which he wishes to analyze the sales. Use as a control system of databases Microsoft SQL and realisation of difficult system of differentiation of access rights do the decision scaled enough, allowing to use it on a wide spectrum of the enterprises, since quickly growing enterprises of a small-scale business and finishing the large enterprises.

Die Gesellschaften, die zur internationalen Teilung des Werkes zugezogen sind(in Kondition Outsourcing, die offshore Programmierungen und, in der kleineren Stufe beginnend, des Handels der Software), schon in der ausreichenden Stufe besitzen von allen Annahmen der Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit, von den führenden Geschäftstechnologien und die Standards der Versorgung der Qualität beendend.
The companies involved in the international division of labour(in the form of outsourcing, offshore programming and, to a lesser degree, trade of software), already sufficiently own all receptions of increase of competitiveness, beginning from the advanced business technologies and finishing standards of maintenance of quality.

Jeder Käufer konnte sich Ford Mustang in einer beliebigen Variation der Komplettierung bestellen, vom Exemplar mit dem bescheidenen Äußeren, der spartanischen Innenansicht und dem anspruchslosen Motor beginnend, und die Karosserie, die von der Farbe"metallic" gefärbt ist, freigebig dekoriert vom Chrom, mit dem mächtigen Motor, der sportlichen Getriebe, dem Ledersalon und der Klimaanlage beendend.
Each buyer could order to himself Ford Mustang in any variation of a complete set, beginning from a copy with modest appearance, a Spartan interior and the unpretentious motor, and finishing with the body painted by metallic paint, generously decorated by chrome, with the powerful engine, a sports transmission, leather salon and the conditioner.