Exemplos de uso de Behörde em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuständige Behörde: die Verwalter.
Compccenc auchoricy: che trustees.Sei es durch Hacking, Diebstahl, oder auf Anordnung einer Behörde.
Whether by hacking, theft, or a government order.Nationale Behörde für Soziale Sicherheit.
National Directorate for Social Security.Ende 2001 kündigte Arno seine Stelle als Manager bei der Behörde.
At the end of 2001 Arno resigned as a manager working for the government.Die Behörde für industrielle Entwicklung IDA.
THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT AUTHORITY IDA.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
zuständigen behördendie zuständigen behördennationalen behördenlokalen behördendie nationalen behördenregionalen behördendeutschen behördenfranzösischen behördenörtlichen behördenchinesischen behörden
Mais
Uso com verbos
benannten zuständigen behördenstellen die zuständigen behördenunterrichtet die zuständige behördebehörden versuchen
behörden sagen
fordert die behördenbehörden erfolgt
begannen die behördenerteilt die zuständige behördeberücksichtigt die zuständige behörde
Mais
Uso com substantivos
behörden der mitgliedstaaten
behörden in den mitgliedstaaten
zusammenarbeit zwischen den behördenbehörde für lebensmittelsicherheit
zustimmung der zuständigen behördenzusammenarbeit mit den behördenbehörden eines mitgliedstaats
behörden des landes
behörden vor ort
stellungnahme der behörde
Mais
Die Unabhängigkeit dieser Behörde ist im Gesetz verankert.
This office's independence is guaranteed by law.Diese Behörde behält eine Durchschrift der Bescheinigung.
These agencies shall keep copies of certificates issued.Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde bezüglich der vorhandenen Rücknahmestellen.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.Als Behörde gelten im Sinne dieser Richtlinie.
The following shall be regarded as a public authority for the purposes of this Directive.Ich habe eine 2.500-Dollar-Belohnung von der Behörde für Alkohol, Tabak und Schusswaffen erhalten.
Got a 2500-dollar reward... from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.Zuständige Behörde für die Bestellung des besonderen Rechnungsprüfers: Commission Bancaire.
Competent authoriry responsible for appointing the auditor: Banking Commission.In einer Pressekonferenz stellte die Behörde den Fund vor und wagte erste Deutungen.
In a press conference, officials presented the find and carefully uttered an initial interpretation.Die Behörde kann vom Parlament aufgefordert werden, spezifische Untersuchungen durchzuführen.
The HCO can be requested by the Parliament to perform specific investigations.Die Bezeichnung der Behörde, die das Ersuchen gestellt hat;
Die Behörde arbeitet für Wachstum und Entwicklung von Kindern, Jugendlichen und Familien.
Bufetat works on growth and development issues relating to children, youth and families.Keine Adresse einer Behörde bzw. Dienststelle des Amtes.
Address other than that of an authority or office Behörde oder andere Institution dann erhalten Sie bei uns automatisch ein Firmenkonto.
A government agency or another institution then you automatically receive business customer status.Der Direktor der Behörde nimmt an den Beratungen teil.
The Executive Director shall take part in the deliberations.Die Behörde strebt danach, diese Zusammenarbeit möglichst wirksam und wirtschaftlich verlaufen zu lassen.
The government strives to make this cooperation as efficient and economical as possible.Gegen ablehnende Entscheidungen der Behörde stünde den Flüchtlingen der Rechtsweg offen.
Refugees could take legal action against Er empfahl der Behörde, ihre Regeln und Verfahren entsprechend zu stärken.
He recommended that EFSA strengthen its rules and procedures accordingly.Oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein.
Person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with.Ein Schreiben der Behörde fordert uns auf, die Eigentumsrechte der Mutter zu respektieren.
A paper from the authorities asks us to respect Die tagtäglichen Amtsanweisungen der Behörde verblieben beim stellvertretenden Direktor Mark Felt.
Day-to-day operational command of the Bureau remained with Associate Director Mark Felt.Bei einer Behörde in Übereinstimmung mit.
With public authorities in accordance with Art.Zuständige Behörde: das Kreditinstitut selbst.
Competent authoriry: the credit institution itself.Wir haben jede Behörde zwischen North Carolina und DC auf Alarm.
We have got every department between North Carolina and DC on alert.Frag ihn, ob unsere Behörde sich zwei Flugtickets nach Pittsburgh leisten kann.
Ask him, if our department can afford two plane tickets to Pittsburgh.Zuletzt empfahl die Behörde, den Gebrauch von Colistin bei Tieren zu verringern.
Lately, EFSA has recommended reducing the use of the antibiotic Colistin in animals.Die zuständige nationale Behörde wird IDEP/KN8 üblicherweise in einer Sprache ausliefern.
The Competent National Administrations will in general provide users with IDEP/CN8 in one language.
