Exemplos de uso de Belegt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die 4 ist belegt.
Four is taken.Deutschland belegt Platz 4 Stand: 2016.
Germany ranks in 4h place as at: 2016.Von %2 frei %3% belegt.
Free of %2 %3% used.Deutschland belegt Platz 5 Stand: 2013.
Germany ranks in 5th place as at: 2013.Ja, ich habe ihn belegt.
Yeah, I have taken it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
studien belegenzahlen belegenuntersuchungen belegenstatistiken belegendaten belegenforschungsergebnisse belegenbelegen den erfolg
funde belegentests belegenaufzeichnungen belegen
Mais
Uso com advérbios
eindrucksvoll belegen
Baroque, zuerst belegt 1701 im Sinne von„bizarr.
Baroque, documented for the first time in 1701, meaning"bizarre.Alle Zimmer sind belegt.
All the rooms are taken.AUDIO 2 IN Nicht belegt, verfügbar zur späteren Erweiterung.
AUDIO 2 OUT Not used, available for future expansion.Es ist mir egal, was er belegt.
I don't care what it shows.China belegt deshalb in der Rangliste der Top-Exportmärkte den ersten Rang.
China is therefore in first place in the ranking of top export markets.Ja, die Schlafwagen waren belegt.
Yes the seats are all taken.Sind am Regler Ausgänge nicht belegt, können diese als Thermostat verwendet werden.
If outputs on the controller are not assigned, these can be used as thermostats.Weiß er, das Bett ist belegt.
They will figure that bed is taken.Oddo Securities belegt im jüngsten Extel Survey den ersten Platz im Bereich Midcaps.
The most recent Extel Survey ranks Oddo Securities first in the mid caps segment.Die Funktionen sind wie folgt belegt.
The functions are assigned as follows.Eine Prioritätsbescheinigung belegt eindeutig Ihren Innovationsvorsprung und schützt Sie vor Produktpiraten.
A priority certificate unequivocally testifies to your innovative advantage and protects you from product pirates.Alle guten Plätze waren bereits belegt.
All the good seats were already taken.Folgende weitere Fächer können belegt werden.
The following further subjects can be taken.Die Herkunft des Namen"Anewandter" ist nicht eindeutig belegt.
The origin of the name"Anewandter" is not clearly documented.Fünf Wahlfächer müssen ebenfalls belegt werden.
Five elective courses must also be taken.Die wenigen Plätze sind durch'Dauercamper der Therme' stark belegt.
The few places are by'Dauercamper the spa' strong belegt.Der Blick in Münchens Referenzliste für Großkongresse belegt dies eindrucksvoll.
A look at Munich's list ofreferences for major congresses provides impressive proof of this.Die Pins des RJ11-Anschlusses für Fernbedienung sind wie folgt belegt.
The pins of the RJ11 remote control connection are assigned as follows.Doch ist dies historisch nicht belegt.
There is, however, no historical proof of this.Auch Module aus nichtphysikalischen Fächern können belegt werden.
Modules from non-physical subjects can also be taken.Die restlichen der unteren8 Bits sind z.Zt. ebenfalls nicht belegt.
The remaning lower8 bits are also not assigned at present.Kommunikations- 5.5.1 o PC, Drucker(ASCII) Betriebsart 5.5.2 nicht belegt.
Communications 5.5.1 o PC, printer(ASCII) mode 5.5.2 not assigned.Der Begriff„Guggenmusik“ ist erstmals an der Basler Fasnacht von 1906 belegt.
The term"Guggenmusik" is first documented at the Basel carnival of 1906.Die Dauer der Immunität gegen CAV-2 wurde nicht durch Infektionsversuche belegt.
The duration of immunity against CAV-2 was not established by challenge.Wie Pappenheim selbst den Erfolg der Behandlung bewertet hat, ist nicht belegt.
How Pappenheim herself assessed the success of her treatment is not documented.
