O Que é BEREITSTELLEND em Inglês

• providing

Exemplos de uso de Bereitstellend em Alemão e suas traduções para o Inglês

Liefern Sie bis 80 Lumen 15 bereitstellend Quadrat. ft. Licht.
Deliver up to 80 lumens providing 15 sq. ft. of light.

Ausgezeichneter Verschiffenschutz für eine breite Palette von den halb-zerbrechlichen, flachen Einzelteilen, maximales Luftzurückhalten bereitstellend und fangen Energie ab.
Excellent shipping protection for a wide range of semi-fragile, low profile items, providing maximum air retention and cushioning power.

So sind das Dose Schweinefleisch und Huhn, dort bereitstellend keine Enzyme, die von der Art vorhanden sind, die oben beschrieben wird.
So can pork and chicken, providing there are no enzymes present of the type described above.

Dieser Projektionsschirm kennzeichnet eine diese Verschluss-undlastsklinke Bisse unten, wenn die Betrachtungsoberfläche einen extrem steifen Rahmen bereitstellend befestigt wird.
This projection screen features a lock-and-load latch that bites down when the viewing surface is attached providing an extremely rigid frame.

Eine dauerhafte und störungsfreie Nutzung bereitstellend, garantieren sie, Ihr Aussehen in kürzester Zeit neu definieren zu lassen.
Providing a long-lasting and trouble free usage, they guarantees to let you redefine your look in no time.

Bestimmung erzielt Qualität, Realan hält immer die Produktionsphilosophie, der, tuend auswendig das, Gewinn, um zu gewinnen, die höheren Produkte bereitstellend die Zusammenarbeit bewerten.
Determination achieves quality, Realan is always keeping the production philosophy that doing by heart, win to win, providing the higher products value cooperation.

Sowie eine gesellige und wettbewerbsfähige Atmosphäre bereitstellend, hilft dieses Backgammonspiel, Individuum und Teamfähigkeiten zu verbessern und ist hoch angenehm.
As well as providing a sociable and competitive atmosphere, this backgammon game helps to improve individual and team skills and is highly enjoyable.

Das Maschinenvakuum wird eingesetzt, um eine kleine Menge(weniger als .025%) des Wasserdampfes in das Maschinenverteilerrohr zu zeichnen, in dem es mit dem Benzin(genannt Bruchzusatz) komplette Verbrennung, bessere Leistung und verbesserte Meilenzahl bereitstellend mischt.
The engine vacuum is employed to draw a small amount(less than .025%) of water vapor into the engine manifold where it mixes with the gasoline(called fractional addition) providing complete combustion, better performance and improved mileage.

Zeige alle Bewertungen Beschreibung Ein schottisches besessenes Gstehaus in Blackpool, freundliches B& bereitstellend; B-Anpassung zu den Etatpreisen, gelegen gerade eine Minute vom zentralen Pier, Recht im Herzen von diesem ganzem Blackpool muss anbieten.
We are a Scottish owned guesthouse in the heart of Blackpool, providing friendly B& B accommodation at budget prices, located just one minute from the Irish sea at Central Pier, right in the middle of all that Blackpool has to offer.

Das RPP kann zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Verwaltung und der Organisationen, welche sich mit internationalem Schutz und Flüchtlingsfragen beschäftigen, beitragen, hinsichtlich der anhaltenden Herausforderungen und dauerhafte Lösungen bereitstellend für die Zwangslage derjenigen, die gezwungen waren Syrien zu verlassen.
A RPP could contribute to enhancing the capacities of the authorities and of the organisations dealing with international protection and refugee issues with a view to meeting the longer term challenges they will face and providing durable solutions to the plight of those who have been forced to leave Syria.

Franklin Auslandsreise jedes Jahr mit einer Mannschaft des professionellen masseure Behandlung in den Ländern bereitstellend mögen Chile, Georgia und Deutschland und in den Plätzen wie Lugarno die Schweiz, Nialann, Florenz und Turin(Italien) und Warschau(Polen) und Popularisieren von Ayurveda als in hohem Grade wirkungsvolle alternative Behandlungsmethode.
Franklin's travel abroad every year with a team of professional masseure providing treatment in countries like Chile, Georgia and Germany, and in places like Lugarno Switzerland, Nialann, Florence and Turin(Italy) and Warsaw(Poland) And Popularizing Ayurveda as a highly effective alternative method of treatment.

Jedoch wird eine Mehrheit Kräutermedizin verursachen keinen beträchtlichen Schaden oder Nebenwirkungen und in Verbindung mit der herkömmlichen Medizin verwendet möglicherweise, den Arzt bereitstellend umreißt keinen spezifischen schädlichen Interaktionen z.B. Warfarin und EGb761. Zusammenfassung.
However, a majority of herbal medicines do not cause any significant harm or side-effects, and may be used in conjunction with conventional medicines, providing the physician does not outline any specific harmful interactions e.g. warfarin and EGb761. Summary.

Im Allgemeinen verwenden wir persönliche Information zwecks der Verwaltung unserer Geschäftstätigkeiten, die Produkt und Service bereitstellend Sie verlangten, um Ihre Zahlung zu verarbeiten, um den Gebrauch von dem Service zu überwachen, unser Marketing und fördernde Bemühungen und unsere Inhalts- und Service-Angebote zu verbessern und fertigen den Inhalt unseres Standorts, Plan, Services und zu anderen gesetzlichen Zwecken besonders an.
Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment,, to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes.

Dezentralisierte Anwendungen bereitgestellt werden soll.
Decentralized apps will deploy.

Diese Anwendungen müssen schnell bereitgestellt und effizient verwaltet werden.
These applications need to be delivered quickly and managed efficiently.

Wollen Sie wissen, welche Geräte bereitgestellt und welche Art von Verkabelung ausgewählt werden?
Want to know deploy what devices and choose what kind of cabling?

Entsprechende Ausgleichszahlungen wären bereitzustellen siehe Ziffer 4.4.
Provision should be made for compensation see point 4.4.

Gegebenenfalls sollte die Gemeinschaft auch Mittel bereitstellen, die zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
Community also shouldprovidef undsthat wouldcontribute achievemenotf theseaims. aims.

Überdies wurden Ausrüstungen bereitgestellt und annähernd 700 ha mit Erfolg aufgeforstet.
Additionally equipment was procured and approximately 700 ha successfully afforested.

Bereitgestellt in der Cloud für einfache Implementierung oder Vor-Ort-Management für vollständige Kontrolle.
Deploy in the cloud for easy implementation or on-premises for complete control.

INHALTE DRITTER WERDEN BEREITGESTELLT„WIE GESEHEN.
The third party content is provided on an"as-is" basis.

Diese Anwendungen werden zentral bereitgestellt und dann nur noch den entsprechenden Sites zugeordnet.
Those applications are centrally privisioned and then just attributed to the respective sites.

Bereitgestellt von Service 2 Solution GmbH.
Supported by"Service 2 Solution GmbH.

Über diese Insomia-Periode hinweg zu plotten, betraf diejenigen, die den peinlichen Komparator bereitstellten.
To slab over this insomia period dealt to those providing the embarrassing comparator.

Trotz einiger Gerüchte im Gegenteil, Soja-Protein ein bereitstellt hochwertige Proteinquelle.
Despite some rumors to the contrary, soy protein does provide a high-quality source of protein.

Weitere Angaben des Anbieters: Kindermöbel werden auf Anfrage bereitgestellt.
More information by the provider: Kindermöbel werden auf Anfrage bereitgestellt.

Anschlüsse zu externen Geräten bereitstellen oder.
By providing connections to external devices, or.

Die erweiterte Virtualisierung hilft uns, Testsysteme schneller bereitzustellen und eine höhere Produktivität zu erreichen.
The advanced virtualization helps us provision test systems faster and be more productive.

Von Nahrungsmitteln über Eßgeschirr und Decken ist das Notwendigste zur Benutzung bereitgestellt.
Essential foodstuffs, cutlery, crockery and blankets are ready for use.

Anschlüsse zu externen Geräten bereitstellen.
By providing connections to external devices.