O Que é BLATTWERK em Inglês

• foliage
• leaves
• leafage
• blattwerk

Exemplos de uso de Blattwerk em Alemão e suas traduções para o Inglês

Blattwerk" Filz Notizbuch hell grau meliert.
Blattwerk" felt notebook gray mixed.

Mundstück massiv schwarz mit weiß-rotem Blattwerk.
Mouth rim massive black with white and red leafage.

Blattwerk" Filz Notizbuch gras grün meliert.
Blattwerk" notebook felt, grass green mixed.

Halten Sie das Dach frei von Schnee und angesammeltem Blattwerk.
Keep the roof clear of accumulated snow and leaves.

Im Blattwerk links kleines Wurmloch.
In the foliage on the left small worm-hole.

Kumasaca(Bild oben links) Besitzt abweichend kurzes, rundes Blattwerk.
Kumasaca(picture above left) Short round leaves.

Im Blattwerk Titel seiner Werke und Gedanken.
In the foilage titles of his works and thoughts.

In seiner Hand ein Blumenmeer, gebettet in saftig grünes Blattwerk.
In his hand he holds a bunch of flowers, embedded in lush green leaves.

Blattwerk" Filz Notizbuch dunkel rot meliert.
Blattwerk" felt notebook orange uni with leather string.

In der Getreide-Bioraffinerie werden Stärkepflanzen vollständig(Stengel, Blattwerk und Frucht) genutzt.
Corn biorefineries use all the parts(stems, leaves and fruit) of starch plants.

Filz Notizbuch"Blattwerk" moos grün uni, mit Leder Band zum verschließen.
Felt notebook"Blattwerk" moss green uni, with leather string.

Das Modell wird veredelt durch ein wunderbares schwarzes Mundstück mit fein ausgearbeitetem Blattwerk.
The model is refined through a wonderful black mouth rim with finely elaborated leafage.

Im Blattwerk Titel seiner Werke und Gedanken. Kolor. Lithographie.
In the foliage titles of his works and thoughts. Colored lithograph.

Die Lampe mit Ananas-Basis, handbemalte schwarze Linien und Gold-Galvanik auf dem Blattwerk.
The lamp with its pineapple base, hand painted black lines and gold electroplating on the leafage.

Blattwerk, vollnarbig, reinanilin, Gerbstoff aus Olivenblättern, 2,5+ mm.
Blattwerk, full grain, pure aniline, tannin from olive leaves, 2.5+ mm.

Im Juni und Juli entfernt der Weinbauer überflüssiges Blattwerk und im August folgt das Ausdünnen.
In June and July, the farmers remove excess leafs, and in August the thinning work has to be done.

Zweige mit Blattwerk müssen komplett durch den Häcksler gelaufen sein, bevor neues Material eingegeben werden kann.
Branches with leaves must run through the machine completely before you can add more material.

Weil die Anatomie unseres Gebiss nicht dazu gemacht ist rohes Fleisch von Knochen zu reißen oder zähes Blattwerk stundenlang zu kauen.
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Die Menge vom Schmutz, Blattwerk, Vogeldreck und der Flugasche bedroht die Funktionsfähigkeit und Qualität Ihres Dachs.
The quantity of the mess, leaf, bird dropping and flue-dust endanger the function and the quality of your roof.

Doch dann sind da diese leuchtenden Blüten in Peach, Rosé und Gelb, begleitet von grünem Blattwerk, die ihr bei dieser Bürde beistehen.
But then there are also these glowing blossoms in peach, rose and yellow accompanied by green leaves that help her with this task.

Es gibt sogar eine Website, die das Blattwerk verfolgt, damit Sie genau wissen, welche Farben und Sehenswürdigkeiten Sie an jedem Ort sehen.
There's even a site that tracks the foliage, so you know exactly what colors and sights you will see in each spot.

Feines Vintage Porzellan mit Goldakzenten auf einem ganz schlichten Holztisch bietet einen wunderschönen Kontrast zum Blattwerk und der Einfachheit der Natur.
Fine vintage china with golden accents on an artless wooden table stood in lovely contrast to the leafage and the simplicity of nature.

Ein Traubogen aus frischem Blattwerk und üppigen Blüten steht bereit, ebenso die charmanten Holzstühle, aufgestellt in Reih und Glied.
The wedding arch of fresh leaves and luscious blossoms is ready, as are the charming wooden chairs all lined up in a row.

Die natürliche Referenz des Menschen als Tier sind die Lichtspiele durch das Blattwerk von Bäumen und das Spiel der Sonne im Wasser.
The natural reference for the human being, as an animal, are the patterns generated by light filtered through the leaves on trees and reflected sunlight on water.

Auch die S&W-Tochter Blattwerk Media zeigt mit KiTas und Grundschulen weitere tolle Touchpoints rund um die Familienkommunikation auf.
The S&W subsidiary Blattwerk Media has a similar programme in daycare centers and elementary schools, with more great Touchpoints dealing with family communications.

Daher wurde vermutet, dass, ähnlich wie bei den Wanzenpflanzen, die Nährstoffe ihrer Exkremente von den Pflanzen entweder über das Blattwerk oder den Boden aufgenommen werden.
The plants, it was reasoned, benefited by absorbing nutrients from the excrements of the bugs, either through their leaves or through the ground.

Nach der Blüte werden die Reben von überflüssigem Blattwerk befreit, damit die Sonne Besser an die Trauben scheinen kannDer Herbst ist für die Winzer die wichtigste Jahreszeit.
After the blossom the wines are released from unnecessary leaves, so that the sun can shine well on the grapes.

Diese beiden vorbeugenden Maßnahmen verringern zwar geringfügig den S. titanus Bestand im Blattwerk, doch sie können insgesamt nur als Ergänzung zur obligatorischen Bekämpfungsstrategie betrachtet werden.
Even if these prophylactic measures may induce a density decline of S. titanus in the foliage, they have to be considered as complementary tools to the mandatory control strategy.

Diese Sträuße bestehen aus mehreren Blumen und/oder Blattwerk, die durch Binden, Kleben oder auf ähnliche Weise dauerhaft zusammengebunden oder zusammengehalten werden.
These are bunches in which a number of flowers and/or pieces of foliage are tied or fixed together in a permanent manner by means of bindings, glue or any similar method.

Aber auch andere so genannte Warmhauspflanzen mit großem Blattwerk wie Monstera, Kletterfeige oder Philodendron-Arten sind ideal für den gepflegten Indoor-Dschungel.
Other‘hothouse' plants with large leaves, such as monsteras, climbing figs or philodendrons, are likewise ideal for the cultivated indoor jungle.