Exemplos de uso de Blies em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Kranke blies ruhig.
The sick serenely exhaled.Blies nur ein Menge heiße Luft raus.
Blow a lot of hot air.Der Wind blies mich weg.
The wind was blowing me away.Blies Senfgas über die Alliierten.
Blasted mustard gas at the Allies.Giordano, er blies es ab.
G-- Giordano- he called it off.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
san blasnuclear blastwind blästbläst der wind
blast records
trübsal blasen
Mais
Und blies die Tore des Todes.
And it blew the gates of death.Wer hat gesagt, ich blies$ 43.000.000?
Who said I blew up $43 million?Aber ich blies 30 Kerzen im Mai dieses Jahres.
But I blew out 30 candles this past May.Die Luftentlüftungsöffnung blies Kaltluft.
The air vent was blowing cold air.Der Mann blies Rauch in ihr Gesicht.
The man puffed smoke into her face.Montage: Schneiden leicht dazu führen, blies.
Installation: cutting easily lead to blew.Die Gastgeberin blies 3 von ihnen aus.
The hostess blew out 3 of them.Ich blies aus und Spinnen und Ameisen kamen heraus.
I was blowing out, and spiders and ants came out.Die Offenbarung."Und der dritte Engel blies seine Trompete.
In Revelations when the third angel blows his trumpet.Doch der Wind blies westeinwärts auf Dänemark.
They were blown to Denmark by a west wind gale.Barry erfährt, dass er in der Nacht zuvor blies.
Barry learns that due to him rushing off, he blew it the night before.Der Wind blies Ihren Hut fort, der vor einem Haus landete.
A gust blew off your hat in front of a house.Alle standen sie vorne und der Sportlehrer blies die Pfeife zum Start!
Now the drill teacher will blow the whistle……'Start!Der Wind blies hart, aber sie machten das Beste daraus zu.
The wind was blowing hard but they made the best out of it.Das ist Gustavus. Er holte einmal Luft und blies einen wald um.
This is Gustavus, who could blow over a forest with one breath.Er blies die Backen auf, und seine Augen waren eloquent der Verzweiflung.
He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.Dieser gesegnete Geschenk des Rauchens", sagte er und blies kräftig.
This blessed gift of smoking!" he said, and puffed vigorously.Sie blies mir Rauch ins Gesicht, ich konzentrierte mich aufs Fernsehen.
And she's blowing smoke in my face, and I'm trying to concentrate on TV.Peter fragte sich, wie es sich wohl anfühlte, wenn sie ihn damit blies.
Peter wondered how it Ich blies die Kerzen auf meinem Kuchen aus und wünschte mir, dass die Revolution erfolgreich sein würde.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.Als dann auch noch der deprimierende Wetterbericht eintraf, blies Burke die Expedition ab.
When he received the depressing weather report, Burke canceled the expedition.Über Schwarzbach, Blies, Saar und Mosel gelangt das Wasser der Merzalbe schließlich in den Rhein.
Its waters then flow down the Schwarzbach, Blies, Saar and Moselle before finally reaching the River Rhine.Wohl bald nach 1100 fiel ihnen auchdie Vogtei über das Kloster Hornbach zu, dessen ausgedehnte Besitzungen zwischen der Blies und dem Pfälzerwald lagen.
Seemingly soon after 1100 they gainedpatronage over the monastery of Hornbach with large landholdings between Blies and the Palatinate Forest.Der Wind blies mit 5 Windstärken an diesem Tag, und die ORM segelte so schnell, daß das Fernsehteam nicht mit ihr mithalten konnte.
There was a wind blowing of NE 5 that day and the Orm was sailing so fast that they could not keep up.Der Wind in Valencia blies annähernd in Sturmstärke, und auch die Temperaturen waren nicht ideal, um endgültige Rückschlüsse auf Reifenmischungen und Setup-Einstellungen zu ziehen.
There was an almost storm-force wind blowing in Valencia and the temperatures weren't exactly ideal for drawing any firm conclusions about tyre compounds and setup adjustments.
