O Que é BLINZELST em Inglês

• blink
• squint

Exemplos de uso de Blinzelst em Alemão e suas traduções para o Inglês

Du blinzelst!
You're blinking.

Du erkennst mich nur, wenn du blinzelst.
You can only recognise me if you squint.

Blinzelst nicht einmal.
Not even blinking.

Wenn du auch nur blinzelst, hau ich ab.
If you blink, I'm gone.

Du blinzelst eine Menge.
You're blinking a lot.

Vielleicht blinzelt er, wenn du gerade blinzelst?
Maybe he's blinking when you're blinking.

Du blinzelst, als wäre Rauch in deinen Augen.
You blink like you have smoke in your eyes.

Weißt du, Konitz, immer wenn du spielst- oder was das auch sein soll-, dann blinzelst du.
You see, Konitz, whenever you act, or whatever the hell you're doing, you blink.

Du blinzelst in ihrem Alter, du verpasst eine Menge.
You blink at her age, you miss a lot.

Warte einen Moment, bis der Lidschatten getrocknet ist, bevor du blinzelst, sonst setzt er sich in deiner Lidfalte fest.
Give it a few moments to dry and set before you blink, otherwise you will get it smudged into your crease.

Und dann blinzelst du, und drei Jahre sind vergangen.
And then you blink, and three years have gone by.

Und ich muss sie noch anschließen, aber... wenn die richtige Zeit da ist, siehst du, wo du hin willst, und dann blinzelst du.
And, um, I have to plug'em in, but... when the time is right, you look where you want to go, and then you blink.

Wenn du blinzelst, dann verschwindet sie vielleicht wieder.
When you blink the aura will probably disappear.

Wenn du mit deiner Katze Augenkontakt herstellst und langsam blinzelst, wird sie normalerweise zu dir kommen, um sich streicheln zu lassen.
If you blink slowly when making eye contact with your cat, she will usually respond by coming over to be stroked.

Du blinzelst in den Schneeböen und meinst, etwas erkennen zu können.
You peer through the snow flurries, and you think you might be able to see something.

Wenn du zu tief atmest, oder einmal zu oft blinzelst, sorge ich dafür, dass du aussieht, wie eine Reklame für!
You breathe too deep, you blink once too often, I'm gonna make you look like an ad for Swiss cheese!

Wie sehr hasst du es, auf einer Webseite zu landen, nur um einen unscharfen Text zu finden, den du nicht lesen kannst, selbst wenn du wie deine Großmutter blinzelst?
How much do you hate landing on a webpage only to find a blur of text that you can't read even if you squinted like your grandmother?

Alles klar, Tom, du blinzelst Du ahnst etwas, hör auf damit.
All right, Tom, you're squinting. You're anticipating- don't-don't do that.

IneinerStadt,die niemalsschläft ist es ratsam, immer auf der Hut zu sein... denn wenn du blinzelst, könntest du etwas verpassen... oder jemanden.
In a city that never sleeps, it's important to always be alert... because if you blink, you might miss something... or someone.

Und während du entspannt im Zug sitzt und aufs Tageslicht wartest, schlägt dein Herz im Schnitt 1500 Mal, blinzelst du rund 250 Mal und atmest 320 Mal ein.
And while you sit back and relax on the train, waiting for the light at the end of the tunnel, your heart will beat an average of 1,500 times, you will blink around 250 times and take 320 breaths.

Blinzle zweimal, wenn ich dir den Gnadenschuss geben soll.
Blink twice if you would like me to mercy kill you.

Einmal geblinzelt und schon war es vorbeigedüst.
Blink and you might miss it.

Man muss blinzeln, um die Trolle zu sehen.
And those trolls, you gotta squint to see them.

Blinzle und sieh nach vorne, leb nicht blind in Erinnerungen.
Blink and look forward, don't live blindly on memories.

Sie blinzeln.
They squint.

Ich blinzele und sehe auf.„Ja. Warum?
I blink and look up.“Yes, why?” I say,?

Oh, blinzele einfach den Nebel weg.
Oh, just blink away the fog.

Blinzle, um die Farbe der Buchstabengruppe zu wählen.
Blink to choose the color of the group of the letter you want.

Blinzele zweimal, falls du gegen deinen Willen hier bist.
Blink twice if you're here against your will.

Blinzle mal oder so.
Blink or something.