O Que é BORGT em Inglês

• borrows
• borrowing
• borrow
• lends

Exemplos de uso de Borgt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Bryce borgt sie mir.
Bryce lends me them.

Wie ein Hacker, der einen Server borgt.
Like a hacker borrowing a server.

Der Gottlose borgt und bezahlt nicht;
The sinner shall borrow, and not pay again;

Ein Nachbar, der einen Becher Zucker borgt.
A neighbor, borrowing a cup of sugar.

Außerdem borgt er sich große Summen an Geld.
He's also been borrowing large sums of money.

Schnell: der ganze Prozess borgt neben 2 Minuten.
Fast: all process occupies about 2 minutes.

Und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.
And the borrower is servant to him that lendeth.

Da er keinen Körper hat, borgt er sich unsere.
It doesn't have a body, so it's borrowing ours.

Borgt den genug hohen Status in der allgemeinen Struktur.
Occupies high enough status in the general structure.

Der Hauptzweck der Entfeuchter borgt Hallenbad optimale Luftfeuchtigkeit.
The main purpose of dehumidifiers is borrowing indoor pool optimal humidity.

Borgt euch von niemandem ein Auto aus. Es ist nicht für euch, ihr müsst Selbstrespekt haben?
Is not for you, you must have your self respect, why to borrow anybody's car?

Um eine solide monetäre Grundlage zu legen, borgt oder verleiht man am ersten Tag kein Geld.
To set a solid monetary foundation, no money is lent or borrowed on the first day.

Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.

Selbst der Kurator des Old Leanach Colleges borgt sich ab und zu ein Buch vom Reverend.
Even the curator of Old Leanach Cottage himself has been known to borrow books from our collection.

Vielleicht borgt uns Phil Ferguson zumindest einen seiner großartigen Hüte, wenn wir ganz lieb fragen?
Maybe we could at least borrow one of the fabulous hats of Phil Ferguson, if we only ask kindly enough?

Ich suche konkurrenzfähig Urteile und erhalte Geld von jedermann, das" stiehlt", oder mein Bild" Kreationen"" borgt.
I aggressively seek judgments and obtain money from anyone who"steals" or"borrows" my image"creations.

Ihr seid ein Liebender:. Borgt Amors Flügel, und schwebet frei in ungewohnten Höhn.
You are a lover. Borrow Cupid's wings and soar with them above a common bound.

Ist eine Form des Kapitalismus, der vom Sozialismus nur solche Merkmale borgt, die ihn für Kriegszwecke effizient macht.
Is a form of capitalism that borrows from Socialism just such features as will make it efficient for war purposes.

Wer immer die £ 810 borgt gibt sie aus und es kommt zu einer der Banken wieder zurück.
Whoever borrows the £810 spends it, and it comes back to one of the banks again.

Die Bibel sagt in Sprüche 22, 7:"Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Gläubigers Knecht.
It's in the Bible, Proverbs 22:7, NIV."The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.

In solchen Zeiten borgt jeder nur um zu zahlen, um bereits ein- gegangne Verpflichtungen abzuwickeln.
In such times every one borrows only for the purpose of paying, in order to settle previously contracted obligations.

Man erlangt dabei nicht nur zusätzliche Fähigkeiten, die für dieses Geschöpf einzigartig sind, sondern borgt sich zudem auch noch sein Aussehen!
Not only will you gain new abilities unique to that particular creature, but you will also borrow its appearance as well!

Für ein kleines Entgelt borgt sich ein Hedge-Fonds Aktien von einer großen Versicherung oder einem Pensionsfonds, die er anschließend verkauft.
For a tiny fee, a hedge fund will arrange to borrow shares from a great insurance company or pension fund which it proceeds to sell.

Und was noch cooler ist, ist dass Mengen oder Module möglich sind, worin eine Class Eigenschaften oder Methoden von anderen Classen"borgt.
What's even more cool is that it's flexible enough to have mixins or modules: this is where one class"borrows" properties or methods from another class.

Es ist mit einigen Faktoren verbunden: die Abteilung borgt die niedrige Stufe in der allgemeinen Hierarchie, seine Mitarbeiter haben den niedrigen Arbeitslohn.
It is connected with several factors: the department occupies a low step in the general hierarchy, its employees have a low payment.

Laut der Forschungen“Rain Group Estate” das Niveau der unbesetzten Flächen Büroimmobilien borgt 29%, der Vorschlag stellt 250 Tausende Q. Meter auf.
According to probes“Rain Group Estate” level of vacant squares of office real property occupies 29%, the sentence makes 250 thousand sq. metres.

Die nötigen Räder für die kleine Tour borgt man sich direkt an der U-Bahn Station Alsterstraße, die sich ebenfalls nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet, aus.
The bikes required for this short tour can be borrowed at subway station“Alserstraße” that is also within easy walking distance from the hotel.

Alte politische Lager lösen sich auf. Die Linke tauscht Revolution gegen Nationalismus, und die Rechte borgt sich von der Linken als nützlichen Feind die Banken.
Old political camps are fading: the left is trading revolution for nationalism; the right is borrowing a useful enemy- the banks- from the left.

Eine alte chinesische Fabel"Der Fuchs borgt den Schrecken des Tigers(durch Gehen in der Gesellschaft des Letzteren)", kann man die Sache entsprechend ihrer Bedeutung erklären.
An old Chinese fable,"the fox borrows the tiger's terror(by walking in the latter's company)," may explain this issue after expending its meaning.

Ein Spekulant kann gegen einen Staat„short gehen“, indem er Anleihen dieses Landes zum aktuellen Preis borgt, in der Hoffnung diese zu einem späteren Zeitpunkt zu einem geringeren Preis wieder zu verkaufen und die Differenz einzustreifen.
A speculator can“short” a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference.