O Que é BRINGET em Inglês

• bring
• give
• brings
• bringing

Exemplos de uso de Bringet em Alemão e suas traduções para o Inglês

Bringet ein die Garben.
Bringing in the sheaves.

Und er sprach: Bringet sie mir her.
And he said, Give them to me.

Bringet dem Durstigen Wasser entgegen!
Bring ye water to meet the thirsty!

Geht nun nur wieder in die Hütte und bringet alles in die beste Ordnung!“.
Now just go into the huts again and put everything into the best order!”.

Bringet nun der Buße würdige Frucht;
Produce therefore fruit worthy of repentance.

Ihr andern aber geht hin und bringet heim, was eure Familien zur Stillung des Hungers bedürfen.
But you, go and carry grain for the famine of your houses.

Bringet mir einen Groschen, daß ich ihn sehe.
Give me a penny, so that I may see it.

Gebt dem Herrn die Ehre seines Namens;bringet, zu seinen Vorhöfen kommen!”.
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!”.

Was bringet ihr für Klage wider diesen Menschen?
What accusation bring you against this man?

Da sprachst du zu deinen Knechten: Bringet ihn herab zu mir; ich will ihm Gnade erzeigen.
And you said to your servants, Let him come down to me with you, so that I may see him.

Bringet Ihm Dank und Preis, und gehöret zu den wahrhaft Dankbaren.
Render thanks and praise unto Him, and be of them that are truly thankful.

Lässt sich alle morgen daselbst finden und bringet durch starckes schreÿen die Auer Henne gar bald herbeÿ….
Is to be found there every morning and brings on the capercaillie hen by loud calling quite soon….

Bringet dem HErrn Ehre seines Namens; betet an den HErrn in heiligem Schmuck!
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour!

Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring here, and slay them before me.

Da sprach Saul: Bringet die Brandopfer und Dankopfer zu mir!
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings!

Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.
But those my enemies, who were not willing that I should rule over them bring here, and kill them before me.

Da sprach Saul: Bringet mir das Brandopfer und die Friedensopfer her!
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings!

Aaron sprach zu ihnen: Reißt ab die goldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.
Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.

Bringet dem HErrn Ehre seines Namens; betet an den HErrn in heiligem Schmuck!
Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes!

Zerreißt die Schleier, entfernt die Hindernisse, bringet die lebensspendenden Wasser dar und weiset den Pfad der Rettung.
Tear asunder the veils, remove the obstacles, proffer the life-giving waters, and point out the path of salvation.

Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array!

Und Mein Geist strahlet auf euch hernieder und bringet Klarheit in euer Denken, so ihr willig seid, die reine Wahrheit zu erkennen.
And my spirit radiates down to you and brings clarity into your thinking, so you are willing to recognize pure truth.

Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness!

So ihr nun aber schon etwas tun wollet, so sammelt zuerst die hier herumliegenden Lanzen, Spiesse, Schwerter und Ketten, und bringet sie in Verwahrung;
If you now want to do something, then collect the lances, spears, swords and chains lying around here and put them into safe-keeping;

So bringet nun Früchte, die der Buße würdig sind, und fanget nicht an, bei euch selbst zu sagen.
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and don't begin to say among yourselves.

Jesus Christus führt euch zu Mir hin, zum Vater bringet Er euch, Der Gestalt angenommen hat durch Ihn, Der nun Sich euch schaubar vorstellt in Jesus Christus, dem Erlöser der Welt.
Jesus Christ leads you to me; to the father he brings you, who has taken on form through him, who now introduces himself to you visibly in Jesus Christ, the redeemer of the world.

Bringet den Durstigen Wasser entgegen, die ihr wohnet im Lande Thema; bietet Brot den Flüchtigen.
They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

Joseph sprach: Bringet euer Vieh her, so will ich euch geben als Entgelt für euer Vieh, wenn ihr ohne Geld seid!
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail!

Dann bringet ihr Licht in das Dunkel, das über der Erde lagert, dann durchbrechet ihr die Nacht des Geistes, und es wird Licht werden in vielen Herzen, die nach der Wahrheit verlangen und sie nicht direkt von Mir empfangen können.
Then you bring light into darkness, which is encamped over earth; then you break through the night of the spirit, and there will be light in many hearts, which ask for truth and cannot receive it directly from me.

Jetzt aber bringet Lichter, und wir wollen bei Brot und Wein fröhlich sein und wollen auch an diesen Tischen sogleich die Nachtruhe nehmen!“.
But now bring lights, and we will be cheerful with bread and wine and will also take our night's rest at these tables!”.