O Que é CHOREOGRAPHIERTEN em Inglês

• choreographed

Exemplos de uso de Choreographierten em Alemão e suas traduções para o Inglês

Die Splash Zone verfügt über Steinruinen und choreographierten Brunnen mit 30 Fuß Tüllen.
The splash zone features stone ruins and choreographed fountains with 30 foot spouts.

Seine behutsam choreographierten Bilder haben sehr dazu beigetragen, dass die Häuser weltweit so berühmt, zitiert und kopiert wurden.
His carefully choreographed photos were an important reason why the houses became so famous worldwide, and were often cited and copied.

Ein spassiges, hochintensives Tanz-Workout mit choreographierten Routinen zu inspirierender Musik.
A fun, high intensity dance workout that offers choreographed routines to globally inspired music.

In zwei intensiven Wochenenden forscht dieser Workshop nach einer erweiterten Bewegungssprache für choreographierten Steptanz.
In two intensive weekends, this workshop delves into creating an enhanced movement aesthetics for choreographed tap dance.

Wenn du für virtuose, gut choreographierten Actionfilmen sehen möchtest, dann muss du die asiatische suchen.
If you're looking for virtuoso, well choreographed action movies, you have to look at the Asians.

Han populäre Musik sind geschickt kombiniert Soul und Pop, mded gut choreographierten Tanz und själlfull sångrösr.
Han are skillfully combined soul and pop, mded well choreographed dance and själlfull sångrösr.

Eine Majorette ist eine Person, choreographierten Tanz oder Bewegung, in erster Linie Baton Twirling mit Marching Bands duringparades verbunden.
A majorette is a person doing choreographed dance or movement, primarily baton twirling associated with marching bands duringparades.

Unser Entwurf reagiert auf diese Faktoren durch die Schaffung einer choreographierten und verkaufsorientierten Sequenz.
Our design responded to these factors by creating a choreographed and sales-oriented sequence.

Ich finde, dass es ein ganzen choreographierten Tanz geben könnte, an dem die Freiwilligen, die Partner und die Wikimedia Chapter beteiligt sind.
I think there could be this whole choreographed dance that involves the volunteers, the partners, and the Wikimedia chapters, that's kind of what I envision.

Der Besucher kann die alte Fabrikhalle über die präzise choreographierten Klänge völlig neu erleben.
Through the precisely choreographed sounds, visitors gain a totally new impression of what was formerly a factory floor.

In den komplizierten und hoch choreographierten Ereignissen rund um das Fortschreiten des Zellzyklus sind Mitochondrien nicht einfach nur Zuschauer die Energie erzeugen, sondern sind stattdessen vollwertige Teilnehmer 8.
In the complicated and highly choreographed events surrounding cell-cycle progression, mitochondria are not simple bystanders merely producing energy but instead are full-fledged participants.

Es war ein recht seltsamer Anblick über 1.000 Häftlinge in leuchtend orangefarbenen Hosen bei choreographierten Tänzen zu sehen.
It was quite a strange sight watching over 1,000 inmates in bright orange pants perform choreographed dances.

Es handelt sich hierbei hauptsächlich um einen choreographierten Turnierformationstanz, kann aber auch social getanzt werden.
It's mainly a choreographed small formation dance for competitions, but also can be danced per lead and follow.

Er liebt sein Studio, seine Werkzeuge und die heisse Glut des Ofens- die vom Rythmus des Glases choreographierten Bewegungen.
He loves his workshop, his tools and the hot glow of his kiln- the movement choreographed by the rythm of the glass.

Der Gewinner ist für gewöhnlich die Mannschaft, die diesen hochgradig choreographierten Tanz mit der präzisesten und genausten Geschwindigkeit absolviert.
The winner is usually the team who completes this highly choreographed dance at the most precise and accurate pace.

In den Workshops vermittelt Vasconcellos diese tradierten Bewegungen und mischt sie mit abstrakten Bewegungen, choreographierten Sequenzen.
In the workshops Vasconcellos teaches these traditional motions and mixes them with abstract, choreographed motion sequences.

Eine Licht-Raum-Installation: Die Unternehmensphilosophie wird zu einem beeindruckenden, choreographierten Lichtraum, in dem Kompetenz und Ideenreichtum für den kreativen Umgang mit Licht erlebbar sind.
A Light& Room Installation: In the choreographed space of light competence and inventiveness in the creative handling of light is brought alive.

Verblüffend echt wirken die Doppelgänger vom Scheitel bis zur Schuhspitze, wenn sie die Evergreens aus den 1930er Jahren bis in die Gegenwart in ihren perfekt choreographierten Programmen zum Besten geben.
These impersonators are surprisingly authentic from head to toe, when they present evergreens from the 1930ies right up to current hits in perfectly choreographed programmes.

Auf der einen Seite die Beherrschung des Körpers, die Vollendung einer tadellos choreographierten Bewegung, die phänomenale Kraft einer künstlerischen, authentischen und kühnen Version.
On the one hand, the mastery of the body, the perfection of an impeccably choreographed movement, the phenomenal power of a creative vision that is authentic and bold.

Folgen Sie Mias und Sebastians choreographierten Fußstapfen in den Griffith Park, dem Drehort der Tanz- und Gesangnummer A Lovely Night; zum Lighthouse Café in Hermosa Beach- hier zeigt Sebastian Mia, was'reiner Jazz' ist- und buchen Sie eine Führung durch das Warner Bros.
Follow in Mia and Sebastian's choreographed footsteps to Griffith Park, the setting of song-and-dance number A Lovely Night; the Lighthouse Café in Hermosa Beach- it's here that Sebastian introduces Mia to"pure jazz"; and book a tour of the Warner Bros.

Ihr Debüt an der Opéra de Paris feierten die Musiker mit der von Pina Bausch choreographierten Fassung von Glucks„Orpheus und Eurydike“.
The musicians celebrated their debut at the Opéra de Paris with Gluck's“Orphée et Euridice” in a version choreographed by Pina Bausch.

Auf dem Programm stehen neben Musik zum von George Balanchine choreographierten Ballett"Jeu de cartes" und der"Ode" das neoklassische Violinkonzert von 1931 mit dem französischen Stargeiger Renaud Capuçon und die Suite aus dem Ballett"Der Feuervogel" mit ihrer farbenfrohen Folklorehandlung, in der sich"die moderne Musiksprache mit ganz einfach pentatonischen oder russischen Volksmelodien mischt" Fischer.
The programme includes music for the ballets"Jeu de cartes" choreographed by George Balanchine,"Ode", the neoclassical violin concerto from 1931 featuring the French star violinist Renaud Capuçon and the suite from the ballet"The Firebird" with its colourful folkloric story, in which"a modern musical language is infused with simple pentatonic or Russian folk melodies.

Das wird vor allem retrospektiv offenbar, wenn wir im Finale tatsächlich doch noch einen recht schön choreographierten Kampf zu sehen bekommen.
This particularly becomes obvious retrospectively when we get to see a pretty nicely choreographed fight during the showdown after all.

Mit legendären Rockmusikern, einem epischen Sinfonieorchester und akribisch choreographierten Tanz-, Akrobatik- und Schwertkampfdarbietungen wird die neue Excalibur-Rock-Oper Sie wieder in die sagenhafte Welt der keltischen Mythologie entführen.
With world renowned rock musicians, an epic symphonic orchestra and a meticulously choreographed dancers, aerial acrobatics and sword-fighting performance, the new Excalibur makes sure to take you back into the marvelous world of Celtic mythology.

Als eine echte Volkstanztradition, die sich über Jahrhunderte in Osteuropa entwickelt hat, unterscheidet sie sich stark vom choreographierten Repertoire der Balkan- und israelischen Tänze.
A true folk dance tradition that evolved over centuries in Eastern Europe, it's very different from the choreographed corpus of Balkan and Israeli dance.

Dafae bezog sich auf die Art und Weise, in der alle Tanzkünstler einmütig in atemberaubend schön choreographierten Tänzen, begleitet von orchestraler Verschmelzung westlicher und chinesischer Instrumente wie Suona(Traditionelles chinesisches Holzblasinstrument) und Pipa(Zupfinstrument der klassischen chinesischen Musik) wirkten.
Dafae was referring to the way all the dancers work in unison in breathtakingly beautiful choreographed dances, accompanied by an orchestral fusion of Western and Chinese instruments like the suona and the pipa.

Der leere Raum ist dabei nicht nur Kulisse, sondern Hauptdarsteller, der in einem choreographierten und endlos fortdauernden Bewegungsablauf verharrt.
The empty room is not just a backdrop but the main protagonist, which persists in a choreographed and endlessly continuing sequence of movement.

Zwar kann die Geschichte davor nicht vollständig überzeugen, aber davon abgesehen können das Drama, die grandios choreographierten Kämpfe und die gelungene Regie"Ip Man 3" zu einer würdigen Fortsetzung des ersten Teils machen, der den Ausrutscher des zweiten Teils fast vergessen macht und auch als Abschluss der Trilogie gut funktionieren würde.
The story prior to that may not be completely convincing, but apart from that the drama, the splendidly choreographed fights and the well-achieved directing make"Ip Man 3" a worthy sequel to the first installment, which almost makes us forget the mishap which is the second part, and also would serve well as the final installment in the trilogy.

Studium von HEMA unterscheidet sich durch die Mittel, Methoden und Ziele von historischem Reenactment, choreographierten Schaukämpfen, Sportfechten oder asiatischen Kampfkünsten.
Activities related to these practices are distinct in their means, methods and objectives, from historical reenactment, choreographed show fighting, sport fencing and asian martial arts.

Ihr Stück„School of the Seven bells- 1st of least four war" wurde als Performance und Musikstück in choreographierten und improvisierten Bewegungen als Allegorie des ständigen Geben und Nehmens im Museum für Moderne Kunst Frankfurt geehrt.
Her piece"School of the Seven bells- 1st of least four war" was honoured as performance and as piece of music in choreographed and improvised movements as an allegory of constant giving and taking in the Museum of Modern Art Frankfurt.

Como usar o "choreographierten" em uma frase Alemão

Besonders beeindruckend sind die fetten, choreographierten Explosionen.

Cameron liefert einen intelligenten, genial choreographierten Actionfiilm.

Auch die perfekt choreographierten Tanzszenen waren wegweisend.

Das Finale besticht mit schön choreographierten und blutigen Kämpfen.

Sind wir alle Zuseher bei einer sorgfältig choreographierten Theater-Vorführung?

In diesen choreographierten Kämpfen waren verschiedene technische Niveaus zusehen.

Der Schwerpunkt liegt auf musikalisch choreographierten Indoor- und Outdoor-Produktionen.

Diese Musik wollen wir in choreographierten Tänzen näher kennenlernen.

Und dabei sind die Anwendungen keine einstudierten, choreographierten Schlagabtausche.

Wie immer wurde die Nikolausrede von gekonnt choreographierten Tänzen umrahmt.

Como usar o "choreographed" em uma frase Inglês

Directed and choreographed many stage shows.

Vaibhavi Merchant has choreographed Salman-Katrina’s romance.

And what about choreographed UGC videos?

Most recently Omar, choreographed Hello Mr.

"An intriguing and fantastically choreographed piece.

Choreographed group routines: $75.00 per hour.

Thin, throwaway scripts featuring choreographed collaboration.

And Nikolai also choreographed it, right?

The shows are all choreographed professionally.

Paula Abdul choreographed the music video.