Exemplos de uso de Dinieren em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hollywood kommt dinieren.
Hollywood's coming to dinner.Wir dinieren mit Prinzessin Rica.
We're dining with Princess Rica.Möchten Sie mit mir dinieren?
Would you have dinner with me?Wir, die gleich dinieren, grüßen euch.
We who are about to dine, salute you.Und du willst mit uns dinieren?
And we're supposed to cohabitate?Dinieren im Kussmaul am Spittelberg.
Dining out at the Kussmaul on the Spittelberg.Wir wollen nur, dass Sie mit uns dinieren.
We only wanted you to dine with us.Sie dinieren im"Richelieu-Matignon.
Tonight you're dining at the Richelieu Matignon.Sie wollen komfortabel frühstücken oder dinieren?
Do you want to have breakfast or dinner comfortably?Restaurant IMAGO- genussvoll dinieren in privater Atmosphäre.
Restaurant IMAGO- enjoy your delicious meal in a private atmosphere.Sie dinieren mit dem Captain. Er wünscht, dass Sie das anziehen.
You will be dining with the captain, and he requests you wear this.Wird Miss Penelope heute Abend mit Ihnen dinieren, Sir?
Will Miss Penelope be dining with you this evening, sir?Da Sie mich nunmehr kennen, dinieren Sie vielleicht heute Abend hier.
Since you have chosen to meet me, perhaps you will dine here tonight.Sie möchten gerne einmal in einem anderen Pontresiner Hotel dinieren?
Would you like to dine at another Pontresina hotel for a change?Hier können Sie herrlich lunchen oder dinieren und die regionale Gerichte kosten.
You can enjoy a delicious lunch or dinner and try the local dishes.Im Grandcafé TSIEN können Sie zu einem all-in Preisausgiebig und entspannt dinieren.
At grand café TSIEN you can have a complete andrelaxed dinner for an All-In price.Während Sie dinieren geht die Sonne hinter dem markanten Bärenkopf unter und verspricht einen weiteren, herrlichen Urlaubstag.
The sun willset behind the striking Bear's Head mountain while you dine, promising another wonderful day's holiday tomorrow.Starten Sie Ihren Abend mit einem Aperitif im Konservatorium, bevor Sie Ihr im prächtigen Empire Room dinieren.
Start your evening with an aperitif served in the conservatory before your sumptuous dinner in the Empire room.Im französischen Restaurant 1886 in Luxor dinieren Sie im historischen Salon, in dem Adlige und Würdenträger bedient wurden.
At our historic 1886 French restaurant in Luxor you dine in the original crystal lit salon where royals and dignitaries were served.Das„Les Etoiles" serviert in einer eleganten und entspannenden Umgebung undist die ideale Option für gehobenes Dinieren, Veranstaltungen und Partys.
Served in an elegant and relaxing environment,the"Les Etoiles" is the ideal option for upscale dining, events and parties.Abends dinieren Sie in gemütlichem Ambiente und lassen sich von unseren frisch zubereiteten 4 Gänge Menüs mit Salatbuffet überraschen.
In the evening you can dine in a cosy setting and let yourself be surprised by our freshly prepared 4-course menu with salad buffet.Im einmaligen Ambiente des Themenparks zu Verkehr und Mobilität dinieren verspricht unvergessliche Erlebnisse.
Turn your event into a special occasion: dining in the unique ambience of a theme park dedicated to transport and mobility promises a memorable experience- not only.Jazzliebhaber dinieren in diesem Lokal in Bahnhofsnähe bei romantischem Kerzenlicht und genießen dabei zur Hauptsache die traditionelle Küche des Südwestens.
At this restaurant near the railway station, jazz lovers can dine by romantic candlelight and enjoy the traditional cuisine of south west France.Das Restaurant"Raven" ist eine Institution der gehobenen Hamburger Gastronomie-Szene undempfängt den Gast zum Dinieren in schickem Ambiente.
The Raven restaurant is an institution on the exclusive Hamburg gastronomy scene andreceives guests for dining in an elegant atmosphere.Abends kannst Du auf Wunsch am Strand bei Kerzenlicht unter dem Sternenhimmel dinieren und die Mahlzeit in aller Ruhe geniessen- unvergessliche Momente im Leben.
If you like you can enjoy your candlelight dinner at the beach under the starry sky of Cabilao Island- unforgettable and romantic moments in life.Vor der Vorstellung können die Gäste im Tipi anspruchsvoll dinieren oder sich im Sommer im Biergarten mit Blick auf das Kanzleramt auf das Bevorstehende einstimmen.
Guests can dine in style at the Tipi before a show or get in the mood for the performance at the beer garden with view of the Chancellor's office.Das sehr große Wohn- und Esszimmer liegt unmittelbar an der Terrasse zum Garten und Pool,die einen gemütlichen Bereich zum dinieren im Freien und eine elektrische Markise bereithält.
The very large living and dining room overlooking the garden and pool is situated at a terrace, which has a cozy area for outdoor dining and an electric awning.Für eure besonderen Feierlichkeiten könnt ihr bei uns im Restaurant oder im Innenhof dinieren, oder ganz gemütlich und etwas zurückgezogen, in unserem Whiskey Room oder dem Backstage.
For special occasions and celebrations, you can dine with us in our restaurant, in the courtyard, or cosily tucked away Backstage or in the Whiskey room.Das Restaurant mit Michelin-Sternekoch bedeutet, dass Sie hier hervorragend,aber auch teuer dinieren können, und auch der Wellnessbereich ist exklusiv, aber kostspielig.
A Michelin-starred chef at the restaurant's helm also meansoutstanding-- if expensive-- dining, while wellness facilities are also high-end, though pricey.Bei uns im Sporthotel Alpenblick können Sie ein romantisches Wellness-Wochenende verbringen,fein dinieren, die herrliche Natur genießen und vor allem Ihren Gefühlen freien Lauf lassen.
Here at the Sporthotel Alpenblick, you can enjoy a romantic wellbeing weekend,fine dining, the Alpine countryside and, most of all, let your feelings run free.
